τρόπαιο oor Frans
τρόπαιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
trophée
Αρχίζω να νιώθω σαν τρόπαιο, παρά σαν σεβαστό μέλος.
J'ai plus l'impression d'être un trophée qu'un possible aspirant.
prix
Να με κάνετε τρόπαιο σε αγώνα πάλης;
Faire de moi le prix d'un match de lutte?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εισαγωγή κυνηγετικών τροπαίων και άλλων παρασκευασμάτων από ζώα
& kig; a un système de transformation très flexibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα κυνηγετικά τρόπαια ή άλλα παρασκευάσματα, πλην εκείνων που αναφέρονται στο σημείο B και στο σημείο Γ παράγραφος 1, τα οποία προέρχονται από ζώα που κατάγονται από περιοχή η οποία υπόκειται σε περιορισμούς λόγω της παρουσίας σοβαρών μεταδοτικών νόσων, στις οποίες είναι ευπαθή τα οικεία είδη ζώων, μπορούν να διατίθενται στην αγορά, με τον όρο ότι:
Ali Bey, Mustapha, Nahas Pashaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
στην περίπτωση κυνηγετικών τροπαίων ή άλλων παρασκευασμάτων που αποτελούνται αποκλειστικά από οστά, κέρατα, οπλές, νύχια, ελαφοκέρατα ή δόντια,
Tu ne devais jamais me quitterEuroParl2021 EuroParl2021
Κυνηγετικά τρόπαια από οπληφόρα:
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesEurLex-2 EurLex-2
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήραν τον Μάττυ για τρόπαιο.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κυνηγετικά τρόπαια ή άλλα παρασκευάσματα από ζώα, όταν, για την παρασκευή, τα ζωικά υποπροϊόντα έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία ή παρουσιάζονται σε κατάσταση που δεν δημιουργεί κανέναν κίνδυνο για την υγεία, μπορούν να διατίθενται στην αγορά, με τον όρο ότι:
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiEurlex2019 Eurlex2019
H Κυνηγετικά τρόπαια
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν δύο τρόπαια στο τζάκι... δίπλα στη φωτογραφία της ομάδας τένις.
Vraiment beaucoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) Στην περίπτωση κυνηγετικών τροπαίων και άλλων παρασκευασμάτων που αναφέρονται στο τμήμα 5 παράγραφος 2:
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dEurlex2019 Eurlex2019
Για επεξεργασμένα κυνηγετικά τρόπαια πτηνών και οπληφόρων που αποτελούνται αποκλειστικά από οστά, κέρατα, οπλές, νύχια, ελαφοκέρατα, δόντια, δορές ή δέρματα, οποιαδήποτε τρίτη χώρα.
Tu me rends dingue!EurLex-2 EurLex-2
Και θα επιστρέψουμε αύριο εδώ, για να δούμε ποιος θα πάρει μαζί του το πολυπόθητο τρόπαιο του Πρωταθλήματος.
Il convient de rappeler que lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειαζόμαστε τρόπαια του πολέμου.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιλαμβάνονται τα επεξεργασμένα κυνηγετικά τρόπαια πτηνών και οπληφόρων που αποτελούνται αποκλειστικά από οστά, κέρατα, οπλές, νύχια, ελαφοκέρατα, δόντια, δορές ή δέρματα από τρίτες χώρες.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για την επανεξαγωγή, από πρόσωπο που δεν διαμένει συνήθως στην Ένωση, προσωπικών ή οικιακών αντικειμένων, καθώς και προσωπικών κυνηγετικών τροπαίων, τα οποία έχουν αποκτηθεί εκτός της χώρας συνήθους διαμονής του και τα οποία είναι δείγματα ειδών του παραρτήματος Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97, απαιτείται η προσκόμιση πιστοποιητικού επανεξαγωγής στο τελωνείο.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeEurlex2019 Eurlex2019
Αναμνηστικά τρόπαια συγκεκριμένα, στολίδια και πλακέτες με τη μορφή τροπαίου
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.tmClass tmClass
Το κεφάλι σου θα είναι υπέροχο τρόπαιο για τον Ραμ.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 εξαιρεί από τις απαιτήσεις του ορισμένα προϊόντα, όπως το γκουανό, τα δέρματα που έχουν υποστεί ειδική επεξεργασία όπως δέψη, και ορισμένα κυνηγετικά τρόπαια.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.EurLex-2 EurLex-2
Και το τρόπαιο που κερδίσαμε όταν ήμασταν 8 και 10.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acinonyx jubatus (I) (Οι ετήσιες εξαγωγικές ποσοστώσεις για ζώντα δείγματα και κυνηγετικά τρόπαια χορηγούνται ως εξής: Μποτσουάνα: 5· Ναμίμπια: 150· Ζιμπάμπουε: 50.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα κράτη μέλη οφείλουν να επιτρέπουν την εισαγωγή των κυνηγετικών τροπαίων που αναφέρονται στο σημείο 6 εάν:
Une couvertureEurLex-2 EurLex-2
Κέρδισε το τρόπαιο του Μαθητή της χρονιάς και μετά τα λέμε.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζώνες που αντιπροσωπεύουν τρόπαια
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).tmClass tmClass
Μέσο καταστολής του θύματος, ενδεχόμενο όπλο... προέλευση εκτο - πισμένης οργής... ερέθισμα άγχους, στοιχείο καταστροφικής κλιμάκωσης... και τρόπαια απ'τους φόνους που έκανε.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παρασκευή των εν λόγω τροπαίων, καθώς και τα παρασκευάσματα από ζώα και μέρη ζώων για τα οποία χρησιμοποιούνται άλλες μέθοδοι, όπως η πλαστινοποίηση, θα πρέπει να πραγματοποιούνται σε συνθήκες που αποκλείουν τη μετάδοση κινδύνων για τη δημόσια υγεία ή την υγεία των ζώων.
C' était quoi, ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
μη επεξεργασμένα κυνηγετικά τρόπαια από οποιαδήποτε πτηνά.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.