τύρφη oor Frans
τύρφη
el
σπογγώδης ύλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tourbe
el
σπογγώδης ύλη
Το προϊόν που χρησιμοποιείται συνήθως για τις χρήσεις αυτές είναι η τύρφη.
Le produit normalement employé pour cette application est la tourbe.
coke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τύρφη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tourbe
fr
une matière combustible
Το προϊόν που χρησιμοποιείται συνήθως για τις χρήσεις αυτές είναι η τύρφη.
Le produit normalement employé pour cette application est la tourbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κόκκοι αποτελούμενοι από τύρφη (φυσική) και ζεόλιθο
DÉFINITION DE LA PISTEtmClass tmClass
Στην ομάδα αυτή περιλαμβάνεται ακόμη η εκμετάλλευση γκουανό και τύρφης.
Hélàs... Que Dieu nous protègeEurLex-2 EurLex-2
Η τύρφη, ο ξυλίτης και τα ορυκτά κλάσματα των μεικτών καυσίμων ή υλικών δεν θεωρούνται βιομάζα.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosEurLex-2 EurLex-2
Λιπάσματα αναμεμειγμένα με σπόρους γρασιδιού, προστατευτικά στρώματα από φύλλα και άχυρα και τύρφη
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalestmClass tmClass
2711^29^00 --ιΑλλα -Προπάνιο και βουτάνιο 2712 Βαζελίνη . Παραφίνη, κερί πετρελαίου μικροκρυστάλλινο, slack wax, οζοκηρίτης, κερί από λιγνίτη, κερί από τύρφη, άλλα ορυκτά κεριά και παρόμοια προϊόντα που παίρνονται με σύνθεση ή άλλες μεθόδους, έστω και χρωματισμένα :
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerEurLex-2 EurLex-2
Η τύρφη ενισχύει την ανησυχητικά εξασθενίζουσα ασφάλειά μας για τον εφοδιασμό και την αυτάρκειά μας σε ενέργεια, προάγει τη συνδυασμένη παραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας και παρέχει πλεονεκτήματα συνέργειας που συνδέονται με τη χρήση του ξύλου και της τύρφης στην παραγωγή ενέργειας.
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaEuroparl8 Europarl8
Η μέγιστη οικονομικά βιώσιμη απόσταση μεταφοράς έχει εκτιμηθεί από την αιτούσα σε περίπου 150 km για την τύρφη, 50 km για τα τεμαχίδια ξυλείας και 150 km για τα υποπροϊόντα ξυλείας.
Anesthésieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σύμφωνα με το αίτημα (27), η διαθεσιμότητα εναλλακτικών καυσίμων έναντι της τύρφης βρίσκεται σε καλό επίπεδο.
Oui, je t' aimeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Όσον αφορά την αλλαγή καυσίμου, παρατηρείται ότι οι αλλαγές στην τεχνολογία των μονάδων, οι φόροι που ισχύουν για την τύρφη και η επιδότηση της ξυλείας έχουν επιφέρει μείωση της κατανάλωσης τύρφης.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le feronteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο στόχος της στήριξης είναι να βοηθήσει τις περιφέρειες στη μετάβασή τους προς μια ουδέτερη, από πλευράς ανθρακούχων εκπομπών, οικονομία, η οποία να αποκλείει τόσο τη λειτουργία νέων ορυχείων και/ή εξόρυξης τύρφης όσο και την επαναλειτουργία των προσωρινά παροπλισμένων.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerEuroParl2021 EuroParl2021
ιε) απελαίωση με κλασματική κρυστάλλωση αποκλειστικά για τα προϊόντα αργού πετρελαίου (εκτός από βαζελίνη, οζοκηρίτη, κερί από λιγνίτη ή κερί από τύρφη, κερί από παραφίνη περιεκτικότητας μικρότερης του 0,75 % κατά βάρος σε λάδια) της κλάσης ex 2712.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteEurLex-2 EurLex-2
Ροές ενέργειας από ορυκτές πηγές ενέργειας (πετρέλαιο, φυσικό αέριο, άνθρακας και τύρφη) που βρίσκονται στο φυσικό περιβάλλον μέσω των οικονομικών δραστηριοτήτων παραγωγής
C' était un bon garçon...IlEurLex-2 EurLex-2
- το ένα τρίτο τουλάχιστον της ανωτέρω επιφάνειας καλύπτεται από υλικό επιστρώσεως, όπως άχυρα, ροκανίδι, άμμος ή τύρφη,
Qu' est- ce qui te tracasse?EurLex-2 EurLex-2
Η καύση δένδρων και εδαφών πλούσιων σε τύρφη σε περιπτώσεις δασικών πυρκαγιών προκαλεί, πράγματι, την εκπομπή CO2.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSEuroParl2021 EuroParl2021
Η φορολογική επιβάρυνση των καυσίμων από τύρφη μειώθηκε, ταυτόχρονα όμως αυξήθηκε η επιδότηση των καυσίμων από ξύλο, γεγονός ενδεικτικό της πρόθεσης της κυβέρνησης να διατηρήσει τον ανταγωνισμό μεταξύ της εγχώριων καυσίμων από τύρφη και των εγχώριων καυσίμων από ξύλο.
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μάταια ασχολείται η έκθεση με τον ορισμό της ανανεώσιμης ενέργειας ανάγοντας την τύρφη σε ειδικό θέμα.
Ça veut tout direEuroparl8 Europarl8
Προηγούμενη απόφαση (40) της ΑΑΚ έκρινε ότι η γεωγραφική αγορά της τύρφης ήταν εθνικής εμβέλειας.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Βαζελίνη· παραφίνη, κερί πετρελαίου μικροκρυστάλλινο, slack wax, οζοκηρίτης, κερί από λιγνίτη, κερί από τύρφη, άλλα ορυκτά κεριά και παρόμοια προϊόντα που παίρνονται με σύνθεση ή άλλες μεθόδους, έστω και χρωματισμένα.
Sa réaction?EurLex-2 EurLex-2
Βαζελίνη, παραφίνη, κερί πετρελαίου μικροκρυστάλλινο, «slack wax», οζοκηρίτης κερί από λιγνίτη, κερί από τύρφη, άλλα ορυκτά κεριά και παρόμοια προϊόντα που παίρνονται με σύνθεση ή με άλλες μεθόδους, έστω και χρωματισμένα
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.EurLex-2 EurLex-2
Εκ των οποίων: μονάδες παραγωγής μπρικετών φαιάνθρακα/μπρικετών τύρφης
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.EurLex-2 EurLex-2
34. Έδαφος και καλλιεργητικό υπόστρωμα το οποίο συνίσταται, στο σύνολό του ή εν μέρει από έδαφος ή στερεές οργανικές ουσίες όπως είναι τμήματα φυτών, χούμος, συμπεριλαμβανομένης και της τύρφης ή του φλοιού, ή οποιαδήποτε στερεά ανόργανη ουσία, που προορίζεται να ενισχύσει τη ζωτικότητα των φυτών και κατάγεται από τις ακόλουθες χώρες:
Dispositif de l'arrêtEurLex-2 EurLex-2
Οι 20 σημαντικότεροι χρήστες τύρφης στην Φινλανδία (54), οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι παντού στη χώρα, χρησιμοποιούν όλοι τύρφη σε συνδυασμό με ξυλεία και ενίοτε με άνθρακα.
Je ne vous mérite paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μεταλλικά μεταλλεύματα και άλλα προϊόντα ορυχείων και λατομείων τύρφη· ουράνιο και θόριο
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pEurLex-2 EurLex-2
Σε τούτο εξάλλου στηρίζεται η θεωρία της ανάπτυξης της τύρφης: αναπτύσσονται τα έλη εκείνα στα οποία σχηματίζεται περισσότερη τύρφη από ό,τι προλαβαίνει να αποσυντεθεί.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°Europarl8 Europarl8
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.