Τυρρηνικό πέλαγος oor Frans
Τυρρηνικό πέλαγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Mer Tyrrhénienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νότιο Τυρρηνικό Πέλαγος
Vous rigolezEurLex-2 EurLex-2
'Ενας γερμανός τουρίστας... που κολυμπούσε στα νερά του Τυρρηνικού πελάγους...
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Ανεύρεση τοξικών αποβλήτων στο Τυρρηνικό Πέλαγος στο Cetraro (Calabria
On était très jeunesoj4 oj4
Θέμα: Ανεύρεση τοξικών αποβλήτων στο Τυρρηνικό Πέλαγος στο Cetraro (Calabria)
Je prends mes médicamentsEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για μια προσγείωση στο Τυρρηνικό πέλαγος στο Νετούνο.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εικάζεται δε ότι και πολλά άλλα πλοία που μετέφεραν τοξικά απόβλητα έχουν βυθιστεί στα ανοικτά των ακτών του Τυρρηνικού Πελάγους.
Ils viendront en tous cas.- BonEuroparl8 Europarl8
Αυτήν την περίοδο, στη θαλάσσια περιοχή της Pianosa (Τυρρηνικό πέλαγος), δοκιμάζεται για πρώτη φορά στον κόσμο ένα ασύρματο δίκτυο ελέγχου υποβρύχιων ρομπότ.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %not-set not-set
Τα κλιματικά χαρακτηριστικά της γεωγραφικής περιοχής επηρεάζονται ταυτόχρονα από τη γειτνίαση με το Monte Amiata και από την εγγύτητα του Τυρρηνικού Πελάγους.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreEurLex-2 EurLex-2
Το νησί Giglio βρίσκεται στο Τυρρηνικό πέλαγος, σε απόσταση μόλις 11 μιλίων από το ακρωτήριο Argentario, και έχει έκταση 21,21 τετραγωνικά χιλιόμετρα.
La Torah est une longue suite de chiffresnot-set not-set
Αστακός || Palinurus elephas || Τυρρηνικό Πέλαγος, θάλασσες Κορσικής και Σαρδηνίας || Γαλλία, Ιταλία || Σταθερά εργαλεία, κιούρτοι || Μουγγρί, σελάχια και ρίνες, χταπόδια, σπάροι, βλάχος, σφυρίδες, καπόνι,
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainEurLex-2 EurLex-2
Λυθρίνι || Pagellus erythrinus || Τυρρηνικό Πέλαγος, θάλασσες Κορσικής και Σαρδηνίας || Γαλλία, Ιταλία || Τράτες βυθού, σταθερά εργαλεία || Μπακαλιάρος, μπαρμπούνι, [DQC4] καπόνι, μοσχοχτάποδο, μοσχιός, χταπόδι, σουπιά, σκουίλα.
Laisse tomberEurLex-2 EurLex-2
Σπαρίδες || Διάφορα είδη || Τυρρηνικό Πέλαγος, θάλασσες Κορσικής και Σαρδηνίας || Γαλλία, Ιταλία || Τράτα βυθού, άλλα συρόμενα εργαλεία, σταθερά εργαλεία, παραγάδια || Σκορπιοί, τσιπούρα, μαρίδα, χταπόδι, σφυρίδα, καπόνι, αστακός.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsEurLex-2 EurLex-2
Η Penisola Sorrentina (χερσόνησος του Sorrento) αποτελείται από μια στενή λωρίδα ξηράς που εισέρχεται στο Τυρρηνικό Πέλαγος διαχωρίζοντας τον κόλπο της Νάπολης από τον κόλπο του Salerno.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η Μάχη της Μελόρια (1284), στα ανοιχτά του Λιβούρνο, τελείωσε με την οριστική ήττα της Πίζας και τον απόλυτο έλεγχο του Τυρρηνικού Πελάγους από την Γένοβα.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureWikiMatrix WikiMatrix
Προς την πλευρά του Τυρρηνικού Πελάγους, περιλαμβάνει τις εκτάσεις οι οποίες καλύπτουν, με διεύθυνση από Βορρά προς Νότο, το τμήμα μεταξύ των κοινοτήτων Falconara Albanese και Nicotera.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.EurLex-2 EurLex-2
Η Penisola Sorrentina (χερσόνησος του Sorrento) αποτελείται από μια στενή λωρίδα ξηράς που εισέρχεται στο Τυρρηνικό Πέλαγος διαχωρίζοντας τον κόλπο της Νάπολης από τον κόλπο του Salerno
Qu' est- ce qui est si différent?oj4 oj4
Προς την πλευρά του Τυρρηνικού Πελάγους, περιλαμβάνει τις εκτάσεις οι οποίες καλύπτουν, με διεύθυνση από βορρά προς νότο, το τμήμα μεταξύ των κοινοτήτων Falconara Albanese και Nicotera.
Je ne veux rien envoyerEurLex-2 EurLex-2
Το 1016, η Πίζα συμμάχησε με την Γένοβα με στόχο την απώθηση των Σαρακηνών κατακτώντας την Κορσική και την Σαρδηνία, αποκτώντας, έτσι, τον έλεγχο του συνόλου του Τυρρηνικού Πελάγους.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetWikiMatrix WikiMatrix
Ωστόσο, αφθονούσε επίσης στην κοιλάδα του ποταμού Crati, που ξεκινώντας από την Cosenza, εκβάλλει στην πεδιάδα της Σύβαρης, καθώς και σε μεγάλα τμήματα της παράκτιας ζώνης του Τυρρηνικού πελάγους.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η συμμαχία της με την ανταγωνίστριά της, Πίζα, βοήθησε στον εξωραϊσμό του Τυρρηνικού Πελάγους από τους Μουσουλμάνους πειρατές, χάρη στην επανάκτηση της Κορσικής, της Σαρδηνίας, των Βαλεαρίδων Νήσων και της Προβηγκίας.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferWikiMatrix WikiMatrix
Γνωστή παλαιότερα με την ονομασία "Vallis Nemorum", λόγω του δασικού πλούτου της περιοχής, η περιοχή επεκτεινόταν από το Τυρρηνικό πέλαγος έως τον ποταμό Grande και από το Ιόνιο πέλαγος έως την Taormina.
Assez, sergentEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.