υδροηλεκτρικός σταθμός
centrale hydroélectrique
υδροηλεκτρικός oor Frans
υδροηλεκτρικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
hydroélectrique
Θέμα: Γεφύρι της Πλάκας και υδροηλεκτρικός σταθμός στον Άραχθο
Objet: Pont de Plaka et centrale hydroélectrique sur l'Arachthos
hydro-électrique
Ο υδροηλεκτρικός τομέας, με αισθητή παρουσία σε διάφορα κράτη μέλη, έχει περιορισμένες δυνατότητες μελλοντικής ανάπτυξης.
Le secteur hydro-électrique recèle des possibilités de croissance limitées pour l'avenir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Κίνα έχει επίσης γίνει ο παγκόσμιος ηγέτης σε δύο σημαντικές τεχνολογίες ανανεώσιμων μορφών ενέργειας: την μικρή υδροηλεκτρική ενέργεια και την ηλιακή θέρμανση νερού.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsnot-set not-set
Γενικά, και ως συνέπεια των χαρακτηριστικών των διαφόρων αυτών τεχνολογιών παραγωγής, οι σταθμοί παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που λειτουργούν με άνθρακα συνήθως καθορίζουν κυρίως τις τιμές κατά τις ώρες χαμηλής ζήτησης, ενώ οι υδροηλεκτρικοί σταθμοί παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας συνήθως κυριαρχούν τις ώρες αιχμής.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés dece nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyenset de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de lasociété civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitEurLex-2 EurLex-2
Το κόστος της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές δεν καθορίζεται αποκλειστικά και μόνο από το κόστος των έργων για ηλεκτροπαραγωγή από ενέργεια αιολική, ηλιακή, βιομάζα ή υδροηλεκτρική· το κόστος κάθε έργου εξαρτάται επίσης από τις διοικητικές[9] και τις κεφαλαιουχικές δαπάνες.
ÉVALUATION DE LA MESUREEurLex-2 EurLex-2
Αιτιολόγηση Η αιολική ενέργεια εξαρτάται, όπως και η υδροηλεκτρική, από τις καιρικές συνθήκες.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitnot-set not-set
Κυρίως οι πελάτες τιμολογίου στην Αυστρία αποδίδουν ιδιαίτερη σημασία στο να εφοδιάζονται με ηλεκτρική ενέργεια που φαίνεται "καθαρή", δηλαδή που αφενός δεν παράγεται από πυρηνική ενέργεια και αφετέρου που, σε μεγάλο ποσοστό της, προέρχεται από εγχώριες υδροηλεκτρικές πηγές.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.EurLex-2 EurLex-2
Εκ της οποίας (από 1.2): μέρος της υδροηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από αντλιοστάσια
Mange des chipsEurLex-2 EurLex-2
- Rhein-Main-Donau AG: Η εταιρεία αυτή, η οποία εκμεταλλεύεται υδροηλεκτρικούς σταθμούς παραγωγής ενέργειας στη διώρυγα των ποταμών Ρήνου, Μάιν και Δούναβη, ανήκει (έμμεσα) κατά 22,5 % στην Lech-Elektrizitätswerke AG, που είναι μέλος του ομίλου εταιρειών RWE, και κατά 77,49 % στην Bayernwerk, η οποία και την ελέγχει.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionEurLex-2 EurLex-2
Διατάξεις για τη μετατροπή ανανεώσιμων μορφών ενέργειας, συγκεκριμένα στροβιλοκινητήρες αιολικής ενέργειας, γεννήτριες υδροηλεκτρικής ενέργειας, γεννήτριες κυματικής ενέργειας, γεννήτριες παλιρροϊκής ενέργειας, γεννήτριες ενέργειας αλατοβαθμίδας, βιοθερμικές γεννήτριες ενέργειας
Quelles nouvelles avez- vous, Général?tmClass tmClass
– υδροηλεκτρικοί σταθμοί (εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής ισχύος 30 MW ή μεγαλύτερης),
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.EurLex-2 EurLex-2
είναι της γνώμης ότι η Ευρώπη πρέπει να προωθήσει και να υποστηρίξει τη χρήση και την παραγωγή πραγματικά ανανεώσιμης ενέργειας στη γεωργία, με εστίαση της προσοχής όχι μόνο στα φυτά που προορίζονται για την παραγωγή βιοκαυσίμων (δεύτερης γενεάς) και στα βιοκαύσιμα, αλλά και στην ηλιακή, την αιολική, την υδροηλεκτρική και τη γεωθερμική ενέργεια, καθώς και στη συμπαραγωγή ενέργειας·
Comment ça?- Toi et BennettEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι η χρήση της υδροηλεκτρικής ενέργειας είναι σημαντική, θα μπορούσε να εξεταστεί επίσης ο αντίκτυπος της κλιματικής αλλαγής στην ενεργειακή ασφάλεια.
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesEurlex2019 Eurlex2019
Καθαρά αντλητικές υδροηλεκτρικές εγκαταστάσεις
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στις υδροηλεκτρικές εγκαταστάσεις, συχνά δίδεται ιδιαίτερη προσοχή στο πιθανό εύρος των τεχνικών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αποκατάσταση ή τη διευκόλυνση της μετακίνησης ανάντη και κατάντη των ιχθύων και άλλων ειδών υδρόβιας πανίδας των ποτάμιων συστημάτων.
Tu es de bonne humeur?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ανάπτυξη της ηλεκτρικής ενέργειας στους διάφορους τομείς ανανεώσιμης ενέργειας: αιολική ενέργεια, βιομαζα, υδροηλεκτρική ενέργεια, γεωθερμική και ηλιακή ενέργεια 11
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν «Raclette de Savoie» επωφελήθηκε επίσης από την ανάπτυξη του χειμερινού τουρισμού που ξεκίνησε τη δεκαετία 1960-1970 και από τη βιομηχανική ιστορία των Άλπεων, με την επινόηση της συσκευής για raclette (που θερμαίνει το τυρί ώστε αυτό να λιώσει και να μπορεί να αφαιρεθεί με ξύσιμο), χάρη στη μεγάλη διαθεσιμότητα υδροηλεκτρικής ενέργειας.
Je dois retourner au boulotEuroParl2021 EuroParl2021
74 Εν προκειμένω, η Ισπανική Κυβέρνηση εξέθεσε, τόσο με τις γραπτές παρατηρήσεις της όσο και κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση ενώπιον του Δικαστηρίου, ότι η επιβολή του τέλους χρήσεως εσωτερικών υδάτων για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας μόνο στους παραγωγούς υδροηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιούν τις λεκάνες απορροής ποταμού που εκτείνονται στις εδαφικές περιφέρειες δύο ή περισσοτέρων αυτόνομων κοινοτήτων δικαιολογείται από τη διοικητική οργάνωση του ισπανικού κράτους και την κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ των διοικητικών αρχών, καθώς και από τις αντίστοιχες αρμοδιότητες της κεντρικής κυβερνήσεως και των αυτόνομων κοινοτήτων οι οποίες, όσον αφορά τους κοινόχρηστους υδάτινους πόρους, θεσπίζουν το δικό τους νομικό καθεστώς.
Tu te sens mieux?Eurlex2019 Eurlex2019
Η συμφωνία πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και της Κοινότητας των Άνδεων που υπεγράφη τον Δεκέμβριο του 2003 ορίζει στο άρθρο 25 ότι τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι ο κοινός στόχος τους θα είναι η ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας, κάτι που συνεπάγεται την εδραίωση των οικονομικών σχέσεων σε βασικούς τομείς όπως η υδροηλεκτρική ενέργεια, το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnienot-set not-set
Στο έγγραφο εξετάζονται τα είδη των επιπτώσεων που ενδέχεται να έχουν οι δραστηριότητες που σχετίζονται με την υδροηλεκτρική ενέργεια και παρουσιάζεται, μέσω σειράς πρακτικών παραδειγμάτων, ο τρόπος διά του οποίου είναι δυνατόν να αποφευχθούν, ή τουλάχιστον να ελαχιστοποιηθούν, οι επιπτώσεις από την εκμετάλλευση της υδροηλεκτρικής ενέργειας στο πλαίσιο σειράς διαφορετικών συνθηκών.
Bonjour, NemoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Από το 2006, η Τράπεζα πραγματοποίησε επενδύσεις σε 57 έργα σχετικά με την αιολική και ηλιακή ενέργεια, τη βιομάζα και την υδροηλεκτρική ενέργεια και συνεισέφερε σε διάφορα ταμεία ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
La Commission prend unedécision dans un délai dEurLex-2 EurLex-2
Οι ιχθυοδιάδρομοι ανόδου παρέχουν στα αυτόχθονα είδη ιχθύων, όπως ο σολομός του Δούναβη, ο θύμαλλος, το τριγλί και το ασπρόψαρο, καθώς και σε άλλους υδρόβιους οργανισμούς, τη δυνατότητα να περιπλέουν τους υδροηλεκτρικούς σταθμούς.
Nous voulions être avec SatchelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι ποσότητες ενεργειακών προϊόντων που αναφέρονται στην υποενότητα 5.1 (εκτός από την υδροηλεκτρική ενέργεια, την ηλιακή φωτοβολταϊκή ενέργεια, την παλιρροϊκή, κυματική και ωκεανική ενέργεια, καθώς και την αιολική ενέργεια) πρέπει να δηλώνονται για τα ακόλουθα συγκεντρωτικά στοιχεία:
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortEurLex-2 EurLex-2
πιστεύει ότι οι αγρότες έχουν τη δυνατότητα, χάρη στη βελτίωση των παραγωγικών παραγόντων που συνδέονται με την πρόοδο των γνώσεων, να συμβάλλουν στην πράσινη ανάπτυξη και ανταποκρίνονται στην ενεργειακή κρίση μέσω της ανάπτυξης πράσινης ενέργειας με μορφές όπως η βιομάζα, τα βιολογικά απόβλητα, το βιοαέριο, τα βιοκαύσιμα δεύτερης γενιάς και η μικρής κλίμακας αιολική, ηλιακή και υδροηλεκτρική ενέργεια, που επίσης θα βοηθήσουν στη δημιουργία νέων πράσινων θέσεων εργασίας·
° "la commune"EurLex-2 EurLex-2
Σημειώνεται ότι οι πηγές υδροηλεκτρικής ενέργειας δεν εξετάζονται σε ιδιαίτερο τμήμα του παρόντος εγγράφου, επειδή αυτή η τεχνολογία (με εξαίρεση την παλιρροϊκή ενέργεια) θεωρείται πλήρως ανεπτυγμένη και πλήρως λειτουργική.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της υδροηλεκτρικής, έχουν διαδραματίσει κατά παράδοσησημαντικό ρόλο στον εφοδιασμό της Ευρώπης με ηλεκτρική ενέργεια
Fais pas le con!oj4 oj4
Θα πρέπει να υπάρξει αφενός εκτεταμένη ανάπτυξη των ευφυών ολοκληρωμένων συστημάτων δικτύου (συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης της ζήτησης στον βιομηχανικό και στον οικιακό τομέα) και αφετέρου ευρεία δυνατότητα αποθήκευσης εύκολα ανακτήσιμων πηγών ενέργειας (μπαταρίες, εγκαταστάσεις αποθήκευσης υδροηλεκτρικής ενέργειας κ.τ.λ.).
Vous avez fait Annapolis ensembleEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.