υδροηλεκτρικό εργοστάσιο oor Frans
υδροηλεκτρικό εργοστάσιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
centrale hydroélectrique
fr
centrale produisant de l'électricité à partir de l'eau
Έτσι, αυτή η φύκη είναι το αποτέλεσμα απο την μεταφορά των κρυών υδάτων από ένα υδροηλεκτρικό εργοστάσιο.
Donc cette algue est le résultat de la décharge d'eau froide depuis une centrale hydroélectrique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι, αυτή η φύκη είναι το αποτέλεσμα απο την μεταφορά των κρυών υδάτων από ένα υδροηλεκτρικό εργοστάσιο.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το υδροηλεκτρικό εργοστάσιο έκλεισε.
Oui...On pensait aller chasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα η Γλύκα, ο Καμπράλ, ο Ρόυ και γω θα φυλάξουμε το υδροηλεκτρικό εργοστάσιο.
Il y a de la pizza dans la cuisineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μερικές φορές θα ήθελα μια πιο χειρωνακτική δουλειά με μηχανήματα, όπως διυλιστήριο ή υδροηλεκτρικό εργοστάσιο.
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανένα άλλο υδροηλεκτρικό εργοστάσιο δεν λειτουργεί καλύτερα
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προκλήθηκε από ένα υδροηλεκτρικό εργοστάσιο του Καναδά στο Νιαγάρα.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οχτώ μέρες μετά, πριν ακόμα λειτουργήσει, είχε ήδη πάρει τις πρώτες του υποτροφίες από το υδροηλεκτρικό εργοστάσιο της Itaipú.
De l' expériencegv2019 gv2019
Αυτή ήταν η ερώτηση που τέθηκε στον Πρόεδρο της Βραζιλίας Χοάο Φιγκουεϊρέντο στη διάρκεια της επίσκεψής του στο νέο, μεγαθήριο Υδροηλεκτρικό Εργοστάσιο Ιταϊπού το Σεπτέμβριο του 1982.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.jw2019 jw2019
Ε: Για να παρασχεθεί αρκετός ηλεκτρισμός ώστε να ηλεκτροδοτηθεί ένα τυπικό σπίτι επί 24 ώρες, πόση ποσότητα νερού πρέπει να πέσει από ύψος 13 μέτρων μέσα στο υδροηλεκτρικό εργοστάσιο;
Qui voudrait du mal à mon bébé?jw2019 jw2019
Αντίστοιχα προγράμματα δάσωσης στη Ρουάντα είχαν σαν αποτέλεσμα να αυξηθεί τόσο πολύ η ροή των ποταμών προς την πρωτεύουσα, που αυτή να μπορεί να ηλεκτροδοτείται πλέον αποκλειστικά από υδροηλεκτρικό εργοστάσιο.
vu le traité instituant la Communauté européenneEuroparl8 Europarl8
Η Τζίντζα, που ήταν τότε η δεύτερη σε μέγεθος πόλη στη χώρα, είχε την πολυτέλεια να διαθέτει υδροηλεκτρικό εργοστάσιο και, ως εκ τούτου, αποτελούσε πόλο έλξης για τη δημιουργία βιομηχανικών μονάδων.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchesterjw2019 jw2019
296 Η προσφεύγουσα υπενθυμίζει, περαιτέρω, ότι, κατά τη διοικητική διαδικασία, είχε επισημάνει το γεγονός ότι το υδροηλεκτρικό εργοστάσιο που έχει στην κυριότητά της στο Wiesberg (Αυστρία) καταστράφηκε ολοσχερώς το 2005 εξαιτίας πλημμύρας.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesEurLex-2 EurLex-2
Ένα μικρο-υδροηλεκτρικό εργοστάσιο δεν είναι βιώσιμο ή αποδοτικό, αλλά εκατοντάδες χιλιάδες υδροηλεκτρικά εργοστάσια από τις Άλπεις κατευθείαν στα Καρπάθια ή από τα Βαλκάνια κατευθείαν στο Tatras ή στα Πυρηναία σημαίνουν ενεργειακή ανεξαρτησία.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentEuroparl8 Europarl8
Η δαπάνη παραγωγής ενεργείας σ’ αυτό το εργοστάσιο είναι 0,005 δολλάρια για κάθε κιλοβατόριον που παράγεται, ενώ η δαπάνη για το μεγαλύτερο υδροηλεκτρικό εργοστάσιο στο Ελ Σαλβαδόρ, το Σέρον Γκραντ, είναι 0,004 δολλάρια ανά κιλοβατόριον.
Où étais- tu, salopard?jw2019 jw2019
Για το σκοπό αυτό κατασκευάστηκαν δύο εγκαταστάσεις για τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας 7 ένα μικρό υδροηλεκτρικό εργοστάσιο που παράγει περί τα 750 kW και ένα εργοστάσιο παραγωγής θέρμανσης το οποίο λειτουργεί με υπολείμματα υλοτομίας.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.EurLex-2 EurLex-2
Το Indigenous News αναφέρει ότι “πάνω από εξήντα οικογένειες ιθαγενών Mapuche από το Panguipulli ένωσαν τις δυνάμεις τους για να απαιτήσουν αποζημίωση για τις πλημμύρες στη γη τους που προκαλούνται κάθε χρόνο από κοντινό υδροηλεκτρικό εργοστάσιο.”
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-Pgv2019 gv2019
Στην Γκάνα, ο Ποταμός Βόλτα, με το φράγμα που έγινε, κινεί ένα υδροηλεκτρικό εργοστάσιο που παράγει ενέργεια για να εφοδιάζη ένα χυτήριο αλουμινίου και μια εγκατάστασι επεξεργασίας ενός από τα μεγαλύτερα στον κόσμο αποθέματα βωξίτου σε αλουμίνα.
Coopération industriellejw2019 jw2019
Η έρευνα έδειξε ότι η συνδεδεμένη εταιρεία επεξεργασίας του αργιλίου κατέβαλε πολύ χαμηλή τιμή για την ηλεκτρική ενέργεια, η οποία παράγεται στο υδροηλεκτρικό εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας Sayano-Shushenskoe, σε σύγκριση με τις τιμές που επιβάλλονται στις τρίτες χώρες με παρόμοια υδροηλεκτρικά εργοστάσια.
Comment allons- nous passer?EurLex-2 EurLex-2
Παρά τις φωνές διαμαρτυρίας πολιτών από πολλά μέρη της Βραζιλίας -ιδίως των ιθαγενών πληθυσμών και των παραδοσιακών αποίκων της περιοχής Volta Grande do Xingu region, που θα επηρεαστεί άμεσα από το σχεδιαζόμενο υδροηλεκτρικό εργοστάσιο στο φράγμα Belo Monte- η κυβέρνηση δεν πείσθηκε να ακυρώσει το έργο.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?gv2019 gv2019
τονίζει τις μεγάλες δυνατότητες του έργου του φράγματος του Κυανού Νείλου (Grand Renaissance Blue Nile Dam) στην περιοχή Benishangul-Gumuz της Αιθιοπίας για την παραγωγή καθαρής ενέργειας και την οικονομική ανάπτυξη ολόκληρης της περιοχής· υποστηρίζει τη διεθνή ομάδα εμπειρογνωμόνων που συγκροτήθηκε μεταξύ της Αιθιοπίας, του Σουδάν και της Αιγύπτου για το εν λόγω έργο και ζητεί στενότερη συνεννόηση σχετικά με τον επιμερισμό των υδάτινων πόρων του Νείλου και της ενέργειας που παράγεται από το υδροηλεκτρικό εργοστάσιο που συνδέεται με το φράγμα·
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.EurLex-2 EurLex-2
Βάσει της μεταγενέστερης εκτίμησης της "χαμένης" επένδυσης από ανεξάρτητους ορκωτούς λογιστές και νομικούς, υποβλήθηκε μια τελική κοινοποίηση στις 15 Οκτωβρίου 1998, η οποία μείωσε το συνολικό ποσό της χαμένης επένδυσης σε 8,7 δισεκατομμύρια ATS (0,6 δισεκατομμύρια ευρώ), από τα οποία ένα ανώτατο ποσό 6,27 δισεκατομμύρια ATS προορίζεται για τα τρία υδροηλεκτρικά εργοστάσια και 2,43 δισεκατομμύρια ATS για το εργοστάσιο ηλεκτρικής ενέργειας που λειτουργεί με λιγνίτη.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.