υπόγεια διάθεση
décharge souterraine
υπόγεια διάθεση (απόρριψη) oor Frans
υπόγεια διάθεση (απόρριψη)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
rejet en sous sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μηχανοκίνητοι μεταφορείς και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτούς για την τεχνολογία διάθεσης, ειδικότερα για την υπόγεια διάθεση υλικών
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janviertmClass tmClass
Τελικός στόχος της πρωτοβουλίας θα είναι η παρουσίαση της δυνατότητας μείωσης της ζωής των προϊόντων ραδιενεργών αποβλήτων και η σκοπιμότητα της υπόγειας διάθεσής τους.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν συμφωνίες συνεργασίας μεταξύ των Lδnder με σκοπό την καλύτερη χρησιμοποίηση τω διαθέσιμων εγκαταστάσεων επεξεργασίας όπως είναι οι χώροι διάθεσης αποβλήτων, οι εγκαταστάσεις θερμικής επεξεργασίας και οι χώροι υπόγειας διάθεσης [46].
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CEurLex-2 EurLex-2
Έως την 31η Δεκεμβρίου 2018, η Επιτροπή συντάσσει έκθεση αξιολόγησης της ασφάλειας των διαφόρων εναλλακτικών δυνατοτήτων για τη μόνιμη διάθεση των αποβλήτων υδραργύρου, περιλαμβανομένων της υπέργειας, της υπεδάφιας και της υπόγειας διάθεσης.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelnot-set not-set
Μολονότι τα απόβλητα που καταλήγουν σε κάποιο χώρο υγειονομικής ταφής ενδέχεται να προορίζονται για υπόγεια διάθεση, θα πρέπει καταρχήν να εκφορτώνονται, να υφίστανται δοκιμές και ενδεχομένως να αποθηκεύονται επιφανειακά, πριν καταλήξουν στον τελικό προορισμό τους.
Fais attention à toiEurLex-2 EurLex-2
Μολονότι τα απόβλητα που καταλήγουν σε κάποιο χώρο υγειονομικής ταφής ενδέχεται να προορίζονται για υπόγεια διάθεση, θα πρέπει καταρχήν να εκφορτώνονται, να υφίστανται δοκιμές και, ενδεχομένως, να αποθηκεύονται επιφανειακά, πριν να καταλήξουν στον τελικό προορισμό τους.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionEurLex-2 EurLex-2
Υπόγεια εργαστήρια διάθεσης αποβλήτων
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.EurLex-2 EurLex-2
Διαθέτει η Επιτροπή πορίσματα σχετικά με γεωλογικές ιδιαιτερότητες της περιοχής που θα δικαιολογούσαν την συσσώρευση υπόγειων εγκαταστάσεων διάθεσης αποβλήτων;
Qu' est- ce que vous avez?not-set not-set
Λειτουργία υπόγειας αποθήκευσης υγρών και αερίων, λειτουργία εγκαταστάσεων για διάθεση λυμάτων σε υπόγειους χώρους
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq anstmClass tmClass
Υπό το πρίσμα των ανωτέρω, πώς σκοπεύει η Επιτροπή να λάβει την απόφαση σχετικά με το ποιες χώρες θα κατασκευάσουν ευρωπαϊκές υπόγειες εγκαταστάσεις διάθεσης αποβλήτων σε μεγάλο βάθος;
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniquenot-set not-set
Επεξεργασία και διύλιση πετρελαίου και φυσικού αερίου, ειδικές παρεμβάσεις στη λιθόσφαιρα της Γης (εγκατάσταση, λειτουργία, διασφάλιση και διάθεση υπόγειων εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίων και υγρών, εγκαταστάσεις εδραίωσης, λειτουργίας, διασφάλισης και διάθεσης αποβλήτων σε υπόγειους χώρους, εγκασταστάσεις εδραίωσης, λειτουργίας, διασφάλισης και διάθεσης για βιομηχανική χρήση στη θέρμανση της λιθόσφαιρας της Γης)
On est riches!tmClass tmClass
ζ) απαγόρευση απευθείας διάθεσης στα υπόγεια ύδατα των ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα VIII.
Moi aussi, PilarEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες περιβαλλονικής φροντίδας, συγκεκριμένα υπηρεσίες επεξεργασίας εδάφους, επεξεργασίας αποβλήτων και ανακύκλωσης, όμως στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες όχι για υποεπιφανειακές και υπόγειες υπηρεσίες, ειδικότερα για υπόγειους χώρους διάθεσης αποβλητων ή φύλαξης, ή σε σχέση με αυτές
Tu auras besoin de sonénergiequand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouvertmClass tmClass
(α) είτε σε υπόγειο αλατωρυχείο κατάλληλο για τη διάθεση αποβλήτων·
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articlenot-set not-set
Παροχή συμβουλών σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος, ειδικότερα σε σχέση με την προστασία του υδάτινου περιβάλλοντος και των υπόγειων υδάτων και τη διάθεση λυμάτων
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirtmClass tmClass
- Δέσμευση και διάθεση του CO2 σε υπόγειες δεξαμενές
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Διάθεση μολυσμένων εδαφών και υπόγειων υδάτων
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AtmClass tmClass
(ζ) // απαγόρευση απευθείας διάθεσης στα υπόγεια ύδατα τωv oυσιώv πoυ απαριθμoύvται στo παράρτημα VIII. // (ζ) // απαγόρευση της απόρριψης ρύπων, απευθείας στα υπόγεια ύδατα, με την επιφύλαξη των ακόλουθων διατάξεων.
Il est à nous maintenantEurLex-2 EurLex-2
Τεχνικές υπηρεσίες αποκομιδής και διάθεσης απορριμμάτων που τοποθετούνται σε υπόγειους, ημιθαμμένους ή υπερυψωμένους κάδους και περιέκτες
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiquetmClass tmClass
Αδιήθητα υπόγεια νεράκάτω και γύρω από τον τόπο διάθεσης περιλαμβανομένων και των επιφανειακών εμφανίσεων
Les données utilisées pour lEurLex-2 EurLex-2
Η κατάσταση του εφοδιασμού των κρατών μελών διαφέρει σημαντικά όσον αφορά την ύπαρξη εγχώριας παραγωγής φυσικού αερίου, τη σημασία του φυσικού αερίου στο συνολικό ενεργειακό ισοζύγιο, την εξάρτηση από τον εξωτερικό εφοδιασμό με φυσικό αέριο, τη διάθεση υπόγειας αποθήκευσης, το επίπεδο διασύνδεσης κλπ.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusEurLex-2 EurLex-2
Λόγω των διατάξεων που περιέχονται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο γ) και στο άρθρο 7, εισήχθησαν οι ορισμοί η) (μεικτή διάθεση) και ιδ) (υπόγεια αποθήκευση).
Afin de permettre lEurLex-2 EurLex-2
(EN) Κύριε Πρόεδρε, όταν αυτός ο κανονισμός ήλθε ενώπιον του Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση, αντιτάχθηκα σε απόπειρες να επιτραπεί η αποθήκευση υδραργύρου, όχι μόνο σε αλατωρυχεία αλλά και σε υπόγειες εγκαταστάσεις προσαρμοσμένες για διάθεση αποβλήτων.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuEuroparl8 Europarl8
Όπως και στα προηγούμενα προγράμματα, οι δοκιμές και οι έρευνες σχετικά με τη διάθεση αποβλήτων σε υπόγεια εργαστήρια στην Asse (Γερμανία) και στο Mol (Βέλγιο) θα πρέπει να συνεχιστούν.
Celui- ci vous vaEurLex-2 EurLex-2
Δεν γίνεται σαφές από την πρόταση εάν η Επιτροπή θέλει να επιτρέψει την αποθήκευση μεταλλικού υδραργύρου σε υπόγεια αλατωρυχεία, ή την τελική του διάθεση εκεί.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la Planificationnot-set not-set
185 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.