φίλτρο αναζήτησης oor Frans
φίλτρο αναζήτησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
filtre de recherche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Φίλτρα αναζήτησης
Tu as pu trop boire et t' évanouir?KDE40.1 KDE40.1
Ωστόσο... Έβαλα φίλτρα αναζήτησης βάση της συσκευής και την έρευνα των τρένων, του Νέλσον.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επεξεργασία του φίλτρου για αναζήτηση κομματιών με συγκεκριμένες ιδιότητες π. χ. μπορείτε να αναζητήσετε ένα κομμάτι με διάρκεια τριών λεπτών
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsKDE40.1 KDE40.1
Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε ένα φίλτρο από το πλαίσιο αναζήτησης.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?QED QED
Παροχή συνόλων δεδομένων και προϊόντων του Copernicus για όλη τη διάρκεια της αποστολής, με δυνατότητα παραγγελίας από τους τελικούς χρήστες χρησιμοποιώντας μηχανισμό αναζήτησης, φίλτρου και παραγγελίας.
C' est bien la faute des alienseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πώς γίνεται η διάκριση μεταξύ της χρήσης «ηλεκτρονικού φίλτρου» και της απλής αναζήτησης στη βάση δεδομένων που εκτελείται διά χειρός από άνθρωπο;
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.not-set not-set
Ομοίως, ο καταναλωτής συνήθως διαθέτει την επιλογή να αναδιατυπώσει τα αποτελέσματα της αναζήτησης όπως αυτός θέλει, μέσω φίλτρων και εργαλείων αναταξινόμησης στον ιστότοπο.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toinot-set not-set
Τα παρακάτω φίλτρα δεν αποθηκεύτηκαν γιατί δεν ήταν έγκυρα (π. χ. δεν περιείχαν ενέργειες ή κανόνες αναζήτησης
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisKDE40.1 KDE40.1
Η εν λόγω βάση δεδομένων διαθέτει διεπαφή αναζήτησης φιλική προς τον χρήστη και διάφορα χρήσιμα φίλτρα ( είδος δημοσίευσης, τομέας πολιτικής, υπουργείο, επίσημος χαρακτηρισμός του εγγράφου, γεωγραφική θέση ανά τον κόσμο και ημερομηνία δημοσίευσης ).
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserelitreca-2022 elitreca-2022
Η εν λόγω βάση δεδομένων διαθέτει διεπαφή αναζήτησης φιλική προς τον χρήστη και διάφορα χρήσιμα φίλτρα (είδος δημοσίευσης, τομέας πολιτικής, υπουργείο, επίσημος χαρακτηρισμός του εγγράφου, γεωγραφική θέση ανά τον κόσμο και ημερομηνία δημοσίευσης).
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το φίλτρο ευρετηρίου θα διανέμεται σε όλα τα κράτη μέλη, παρέχοντάς τους τη δυνατότητα να πραγματοποιούν ανεξάρτητη αναζήτηση στις εγκαταστάσεις τους.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoEurLex-2 EurLex-2
Ο χρήστης έχει δύο επιλογές: • είτε να διατρέξει τα 180 έγγραφα που περιέχονται στην υπο-ενότητα για τους ΟΑΠΙ, χωρίς δυνατότητα φιλτραρίσματος, • είτε να αγνοήσει την ενότητα για τους ΟΑΠΙ και να πραγματοποιήσει αναζήτηση μέσω της καρτέλας « Έγγραφα », με δυνατότητα χρήσης δύο φίλτρων ( ένα εκ των οποίων δεν παρέχει δυνατότητα ταξινόμησης σε αλφαβητική σειρά ). – Στην ιστοσελίδα του γραφείου αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας υπάρχει ειδική ενότητα για τη « Νομοθεσία κινητών αξιών », που περιέχει συνδέσμους προς το σύνολο των κανονισμών που αφορούν τους NRSRO.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.elitreca-2022 elitreca-2022
Τέτοιο μη επιτρεπόμενο μέτρο θα υφίστατο εάν το δικαστήριο επέβαλλε στον πάροχο να προβεί σε δραστήρια αναζήτηση ενδεχόμενων αντιγράφων του παράνομου ιστότοπου που λειτουργούν υπό άλλα ονόματα χώρου ή να εφαρμόσει φίλτρα επί του συνόλου των δεδομένων που μεταδίδονται στο δίκτυό του προκειμένου να εντοπίσει μεταδόσεις συγκεκριμένων προστατευόμενων ταινιών και να τις αποκλείσει.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, η ESMA πρέπει να εκτιμήσει τη σκοπιμότητα της εφαρμογής πιο ευέλικτων λειτουργιών μεταφόρτωσης και επιλογών φίλτρου λαμβάνοντας υπόψη: τους περιορισμούς της νομικής εντολής της, τη δυνατότητα υπολογισμού αυτών των στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο της υφιστάμενης δομής δεδομένων του κεντρικού αρχείου και της πολυμορφίας των δεδομένων διαφυλάσσοντας την ευελιξία της δυνατότητας αναζήτησης του εργαλείου, τις συνέργειες με τις νέες απαιτήσεις κοινοποίησης για τη δημοσίευση στην ευρωπαϊκή πλατφόρμα αξιολόγησης ( ERP ) καθώς και τους περιορισμούς στους δημοσιονομικούς και λοιπούς πόρους.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteelitreca-2022 elitreca-2022
Προτίθεται η Επιτροπή να βελτιώσει τις δυνατότητες ψηφιακής αναζήτησης του μητρώου της έτσι ώστε αυτό να ανταποκρίνεται στις βασικές απαιτήσεις που αφορούν την ψηφιακή προσβασιμότητα, τη δυνατότητα για «κατέβασμα» (download), την ευκολία στην πλοήγηση, τη συγκρισιμότητα δεδομένων, τη χρήση φίλτρων, τη χρήση συνωνύμων ή λειτουργίες αναγνώρισης ονόματος και τη χρήση της ένδειξης «πρόσφατο» ή την ένδειξη ημερομηνίας αναθεώρησης, έτσι ώστε, επί παραδείγματι, το κοινό να μην είναι αναγκασμένο να ελέγχει όλα τα ονόματα προκειμένου να βεβαιωθεί ότι μια οργάνωση δεν έχει περιληφθεί στο μητρώο με όνομα το οποίο του είναι άγνωστο;
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peuplenot-set not-set
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.