Ηλεκτρονικό φίλτρο
filtre
φίλτρο oor Frans
φίλτρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
filtre
fr
Matière poreuse utilisée pour séparer les particules en suspension d'un liquide en passant le liquide à travers les pores du filtre, tamisant le solide.
Δεν ανέβασες ένα φίλτρο Rijndael στο σύστημά μου.
T'as pas chargé le filtre Rijndael sur mon système.
potion
Είναι ένα εγερτήριο φίλτρο για κάποιον που βρίσκεται στην κατάσταση της Τζουλιέτ.
C'est une potion de réveil pour quelqu'un dans l'état de Juliette.
philtre
Στην αρχή νομίζαμε ότι δημιουργούσε ενα φίλτρο αγάπης που αντίγραφε φερομόνες.
Au début, on pensait qu'elle concevait un philtre d'amour en dupliquant les phéromones.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
filtrer · philtrum · bac à sable (sandbox) · sillon naso-labial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Φίλτρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
filtre
fr
Tout objet, mécanisme, appareil ou procédure servant à séparer ou à isoler.
Λες και το Φίλτρο Αντίληψης θα δούλευε πάνω σε μένα.
Comme si un filtre de perception allait marcher sur moi!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
filtre
filtre
filtre
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μάζα του δείγματος αέρα αραιώσεως που διέρχεται διαμέσου των φίλτρων δειγματοληψίας σωματιδίων
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?EurLex-2 EurLex-2
Η κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ) 2017/1009 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά εξαίρεση για το κάδμιο και τον μόλυβδο σε γυαλί φίλτρων και γυαλί που χρησιμοποιείται σε πρότυπα ανάκλασης, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Comme la dernière foisEurlex2019 Eurlex2019
Αν αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί με ένα μόνο κύκλο δοκιμών (π.χ. για φίλτρα σωματιδίων περιοδικής αναγέννησης), πρέπει να εκτελούνται αρκετοί κύκλοι δοκιμών και να υπολογίζεται ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων των δοκιμών ή/και να σταθμίζονται αυτά
Que se passe- t- il?oj4 oj4
οι κατασκευαστές, οι εισαγωγείς ή οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι οικιακών πλυντηρίων πιάτων θέτουν στη διάθεση των επαγγελματιών επισκευαστών και των τελικών χρηστών τουλάχιστον τα ακόλουθα ανταλλακτικά: γιγγλυμούς και παρεμβύσματα θυρών, άλλα παρεμβύσματα, βραχίονες ψεκασμού, φίλτρα αποστράγγισης, εσωτερικούς φορείς και πλαστικά περιφερειακά όπως καλάθια και καλύμματα, για ελάχιστη περίοδο δέκα ετών από τη διάθεση του τελευταίου τεμαχίου του μοντέλου στην αγορά·
On cherche un gué pour traverser lefleuveEuroParl2021 EuroParl2021
Μόνο στην περίπτωση αυτή, λοιπόν, και αφού έχει δοθεί στον «content provider» η δυνατότητα να αντιλαμβάνεται την παρουσία του ανηλίκου, θα μπορούν να ενεργοποιούνται οι διάφορες τυπολογίες φίλτρου και με μόνο στόχο να αποφευχθεί η διάπραξη εγκλήματος εις βάρος του ανηλίκου και τούτο χωρίς να βλάπτεται η ελευθερία της έκφρασης.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articlenot-set not-set
Είδη εξοικονόμησης νερού, συγκεκριμένα καταιονητήρες εξοικονόμησης νερού, διατάξεις περιορισμού ροής, φίλτρα εξοικονόμησης νερού, συσκευές αερισμού νερού και διατάξεις ρύθμισης ακτίνας νερού, διατάξεις διακοπής της ροής του ύδατος για καταιονητήρες, Εξοικονομητές νερού για τουαλέτες
Oui, Votre MajestétmClass tmClass
Παράρτημα VII). Ο χρόνος απόκρισης ορίζεται ως ο χρόνος μεταξύ του σημείου όπου το σήμα εξόδου του φίλτρου Bessel φθάνει το 10 % (t10) και του σημείου όπου αυτό φθάνει 90 % (t90) της βαθμιδωτής αυτής συνάρτησης.
Ça n' a jamais eu d' importanceEurLex-2 EurLex-2
Φίλτρα νερού, Εγκαταστάσεις διήθησης υγρών, Φίλτρα οινολογίας, Συσκευές διήθησης ύδατος
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en servicetmClass tmClass
Για τον σκοπό αυτόν, «εφαρμόζει φίλτρα και άλλα τεχνικά εργαλεία για να εστιάσει τη συλλογή στις εγκαταστάσεις εκείνες που είναι πιθανό να περιέχουν επικοινωνίες που έχουν αξία σε επίπεδο πληροφοριών από την αλλοδαπή» (και ως εκ τούτου θα πληρούνται οι απαιτήσεις που θέτουν οι φορείς χάραξης πολιτικής των ΗΠΑ δυνάμει της διαδικασίας που περιγράφεται ανωτέρω στην αιτιολογική σκέψη 70).
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lEurLex-2 EurLex-2
Φίλτρο αέρα, σχέδια: ... ή
Vous connaissez leur fille?EurLex-2 EurLex-2
Φίλτρο αέρα, σχέδια: . ή
Ça veut dire quoi presque?EurLex-2 EurLex-2
Συλλέκτες αγαθών πενταφθοριούχου ουρανίου (UF5), αποτελούμενοι από φίλτρο, συλλέκτες προσκρούσεως ή κυκλωνικού τύπου ή συνδυασμοί των ανωτέρω και κατασκευασμένοι από “υλικά ανθεκτικά στη διάβρωση από UF5/UF6”,
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique del'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.EurLex-2 EurLex-2
Για το σκοπό αυτό, τα σήματα του συνεχώς μετρούμενου ρυθμού ροής χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ρυθμού ροής δείγματος διαμέσου των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (σχήματα # και #), όπως ενδείκνυται
• Modélisation et prédiction génétiquesoj4 oj4
Τα όρια αυτά δεν ισχύουν για ηλεκτρικές σκούπες με φίλτρο νερού.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.Veurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μέσα ατομικής προστασίας ματιών - Φίλτρα για συγκόλληση και σχετικές εργασίες - Απαιτήσεις απορρόφησης και συνιστώμενη χρήση
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeEurLex-2 EurLex-2
Τιμές του βαθμιδωτού σήματος εισόδου και του φιλτραρισμένου σήματος εξόδου του φίλτρου Bessel για τον πρώτο και το δεύτερο κύκλο επανάληψης
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.EurLex-2 EurLex-2
Σημείωση: Στο σημείο 3Α001.γ δεν ελέγχονται οι συσκευές ακουστικών κυμάτων που περιορίζονται σε μονοπερατό, χαμηλοπερατό, υψηλοπερατό ή στενό ζωνοφρακτικό φίλτρο, ή λειτουργία συντονισμού.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ατομική προστασία ματιών - Φίλτρα υπεριώδους ακτινοβολίας - Απαιτήσεις απορρόφησης και συνιστώμενη χρήση
LE ROYAUME DE DANEMARKEurLex-2 EurLex-2
Ιατρικά ερευνητικά όργανα για διάγνωση ιατρικών ερευνητικών δοκιμών, και δοχεία δειγμάτων και δοχεία φίλτρων που χρησιμοποιούνται σε σχέση με αυτά τα προϊόντα
Non, il est là depuis des annéestmClass tmClass
Έτρεξα την δαγκωματιά που φωτογράφησε ο γιατρός με υπέρυθρο φίλτρο.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις ακόμη το φίλτρο;
Cesifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φίλτρα για θωρακισμένα δωμάτια
Vous avez un torse super développétmClass tmClass
Ο αέρας αραίωσης μπορεί προαιρετικά να καθαρίζεται με ενεργό άνθρακα πριν να περάσει στο φίλτρο HEPA.
Tristan, ils ont trouvé ton bateauEurlex2019 Eurlex2019
Φίλτρα ύδατος, κρουνοί ύδατος, διανομείς ύδατος, ψύκτες ύδατος, μονάδες καθαρισμού ύδατος, στηρίγματα για στρόφιγγες ύδατος και μέρη και εξαρτήματα αυτών (περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση)
Notion de «navigation»tmClass tmClass
Φίλτρα για διαχωρισμό σωματιδίων, υγρών ή αερίων για συσκευές και όργανα επιστημονικά, τοπογραφικά, ηλεκτρικά, μέτρησης και ελέγχου (επιτήρησης)
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.