φλας-μπάκ
retour en arrière
φλας oor Frans
φλας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
clignotant
Έβγαλες φλας για να περάσεις τη γάτα, χωρίς ίχνος αμαξιού γύρω.
T'as mis ton clignotant pour doubler un chat crevé, et y a pas une caisse en vue!
flash
Θα βγάλω μία με φλας και μία χωρίς... για να την έχουμε σίγουρα.
J'en prendrais une avec flash et une sans, pour être sure.
éclair
Οι μάρτυρες είδαν φλας, λίγο πριν πέσει κάτω.
Les témoins ont vu des éclairs juste avant que la pom-pom girl ne s'effondre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
clignotant
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παροχή επιγραμμικών χώρων συζήτησης και ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων για εγγεγραμμένους χρήστες για μετάδοση και μερισμό μηνυμάτων, πληροφοριών και μέσων όπου περιλαμβάνονται ηχητικά κλιπ, βιντεοκλίπ, μουσικές παραστάσεις, μουσικά βίντεο, κινηματογραφικά κλιπ, αρχεία φλας, αρχεία πολυμέσων, ενσωματωμένοι κώδικες, φωτογραφίες και λοιπά υλικά πολυμέσων
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y fairetmClass tmClass
Γίνε ο Φλας, Μπάρι.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διατάξεις αποθήκευσης, συγκεκριμένα άγραφοι οδηγοί μνήμης φλας, οδηγοί μνήμης φλας καθολικού σειριακού αγωγού (USB) και κάρτες μνήμης φλας, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για αποθήκευση δεδομένων, ενσωματωμένοι ή εξωτερικοί μαγνητικοί περιστρεφόμενοι οδηγοί σκληρού δίσκου, ενσωματωμένες ή εξωτερικές διατάξεις αποθήκευσης στερεάς κατάστασης ηλεκτρονικών υπολογιστών, διατάξεις αποθήκευσης προσαρτώμενες σε δίκτυο και ασύρματο δίκτυο, δρομολογητές δικτύου και διαποδιαμορφωτές και πλήμνες με ενσωματωμένο χώρο αποθήκευσης
Je veux dire, vous voyez on sait jamaistmClass tmClass
Υπηρεσίες διεύθυνσης εμπορικών και βιομηχανικών επιχειρήσεων, εμπορικών αντιπροσωπειών, αποκλειστικής εμπορικής διάθεσης, εισαγωγών, εξαγωγών και λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, οι οποίες αφορούν συσκευές φωτισμού για οχήματα, λαμπτήρες για δείκτες αλλαγής πορείας (φλας) οχημάτων, οχήματα, μηχανήματα κίνησης
Ils en informent immédiatement la CommissiontmClass tmClass
Οι πληροφορίες στο φλας ντράιβ μπορούν να σε σώσουν
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lopensubtitles2 opensubtitles2
Φωτοεκτεθειμένα φιλμ, λαμπτήρες φλας
On peut aller prendre un verretmClass tmClass
Ο πατέρας σου και εγώ ουσιαστικά εφηύραμε το φλας.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φλέως ο λειμώνιος
Orthodontieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Λαμπτήρες για δείκτες αλλαγής πορείας (φλας) οχημάτων, Προβολείς οχημάτων
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitétmClass tmClass
Με τη διαφορά ότι οι μηχανές κουρέματος γκαζόν δεν έχουν φλας.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών, κάρτες μνήμης τυχαίας προσπέλασης (RAM), μικροεπεξεργαστές, ηλεκτρονικές μνήμες, μνήμες ημιαγωγών, μονάδες μνήμης ημιαγωγών, κάρτες μνήμης φλας, περιφερειακές διατάξεις ηλεκτρονικών υπολογιστών, πλινθία πυριτίου, ημιαγωγοί, ολοκληρωμένα κυκλώματα, αφαιρούμενες διατάξεις αποθήκευσης, οδηγοί στερεάς κατάστασης, κάρτες ολοκληρωμένου κυκλώματος, διεπαφές (για ηλεκτρονικούς υπολογιστές), ποντίκια (εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων), τυπωμένα κυκλώματα, επεξεργαστές (κεντρικές μονάδες επεξεργασίας)
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de ltmClass tmClass
Θυμάστε ένα φλας;
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φλας• φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης• συσκευές για φωτογραφικά εργαστήρια• νεγκατοσκόπια, οθόνες προβολής
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.EurLex-2 EurLex-2
Φλας απο το παρελθόν.
diminuer la distance entre le moteur et le capotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρουσιάζεται προς χρήση σε εφαρμογές φωτισμού, όπως τα φλας σε κινητά τηλέφωνα, φωτισμός αυτοκινήτων, προβολείς, φωτεινοί σηματοδότες κυκλοφορίας, και οικιακές συσκευές.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieEurLex-2 EurLex-2
Το τιμόνι από το αμάξι του Χίτλερ, τα φλας από το αμάξι του Μάνσον.
Faites comme chez vous, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γυρίσω ως που να πεις Φλας.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προεγγεγραμμένες κάρτες μνήμης φλας με βιβλία, μουσική και ντοκιμαντέρ, δράματα, κωμωδίες και κινούμενα σχέδια με θέμα την αυτοβελτίωση, την αυτοβοήθεια, την προσωπική ανάπτυξη, την εμψύχωση καθώς και με θέματα για παιδιά
Vous voulez ca?tmClass tmClass
Πιστεύω δρ Στίβενς ότι δεν πιστεύεις τι θα σου συμβεί... αν δεν αποκωδικοποιήσεις τα περιεχόμενα του φλας ντράιβ σου.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρικά καλώδια, οδηγοί σκληρού δίσκου USB (καθολικού σειριακού αγωγού), οδηγοί μνήμης φλας USB (καθολικού σειριακού αγωγού), μνήμη φλας
Auderghem, Stade sur la ligne EtmClass tmClass
Εγκαταστάσεις φωτισμού για μηχανοκίνητα οχήματα, συγκεκριμένα, φώτα αλλαγής πορείας (φλας) για οχήματα, πρόσθιοι προβολείς, οπίσθια φώτα, φώτα πλευρικής σήμανσης, φώτα ομίχλης και εσωτερικοί φωτισμοί για μηχανοκίνητα οχήματα
Je serais un piètre Oracle sinontmClass tmClass
Γεια σου, Φλας.
Ça va, mon pote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φλας με φωτοδιόδους για τη φωτογραφία
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procéduretmClass tmClass
Η Μπέκα, φλας;
Salut Derek, ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nομίζω ότι είμαστε σε φλας μπακ.
Vous les mettez dans votre canassière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.