χλευαστικός oor Frans
χλευαστικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
sarcastique
goguenard
ironique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ή μπορεί να αισθάνεται ότι πρέπει να εγκαταλείψη μια εξέχουσα θέσι με υψηλό μισθό επειδή είναι ασυμβίβαστη με την Γραφικά εκπαιδευμένη συνείδησι του· γι’ αυτό μπορεί να υποβληθή σε έντονες πιέσεις και χλευαστική μεταχείρισι.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitablejw2019 jw2019
Απλά ήμουν χλευαστικός.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλιστα η ήττα των Μωαβιτών στάθηκε η αφορμή για κάποιους χλευαστικούς παροιμιώδεις στίχους, είτε αμορραϊκής είτε ισραηλιτικής προέλευσης.
On a besoin de Jackjw2019 jw2019
Και στα δύο έγγραφα ο τόνος της Επιτροπής είναι γενικώς σαρκαστικός και χλευαστικός.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseEurLex-2 EurLex-2
«Μία ημέρα, τρεις ή τέσσερις από τις εφημερίδες του Λονδίνου είχαν κριτικές της επανέκδοσης ενός παλιού βιβλίου, χλευαστικές και σε τόνο προσβλητικό, κάνοντας νύξη ότι το βιβλίο ήταν η ιστορία των Μορμόνων.
Où est- ce que tu vas?LDS LDS
3 Ο Ιησούς αντέκρουσε πλήρως τη χλευαστική πρόκληση του Σατανά!
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »jw2019 jw2019
26 Επομένως η επίθεσις του Γωγ δεν είναι τίποτε ολιγώτερο από μια χαμερπή, προμελετημένη προσβολή εναντίον του Ιεχωβά Θεού, μια βίαιη εκδήλωσι ελλείψεως εκτιμήσεως για το όνομα του Ιεχωβά και χλευαστικής περιφρονήσεως εκείνων που φέρουν το ιερό αυτό όνομα και προσπαθούν να ζήσουν σύμφωνα μ’ αυτό.
Vous ignorez ce qu' est la souffrancejw2019 jw2019
Του έλειπε η απόχρωση, η κατατεθέν χλευαστικός τόνος μου, και ήταν εντελώς στερούμενο από φατσούλες.
Einhorn est un homme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα παράδειγμα ισλαμοφοβίας φάνηκε με την ετικέτα #STOPIslam και σε πολλές από τις χλευαστικές απαντήσεις που βοήθησαν στο να γίνει τάση ένας μαροκινός οδηγός ταξί #UnTaxistaMarroquí.
° la rédaction des projets d'avisgv2019 gv2019
Προσέξτε, επίσης, τη χλευαστική φράση του Σατανά: «Αν είσαι γιος του Θεού».
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :jw2019 jw2019
Σε όλες τις τάξεις και τις φυλές, στους εχθρικούς Ιουδαίους και τους χλευαστικούς Έλληνες, το μοναδικό θέμα του κηρύγματός του—εκείνο το οποίο πλήρως αναπτυγμένο περιλαμβάνει όλες τις άλλες ουσιώδεις σωτήριες αλήθειες—ήταν μετάνοια προς τον Θεό και πίστη στον Κύριό μας Ιησού Χριστό».
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?jw2019 jw2019
Το Animal Persian δημοσιεύει μιά χλευαστική φωτογραφία 'σκηνής εγκλήματος', με τον ιδιοκτήτη να χαρακτηρίζεται 'κακοποιός' και το σκυλί 'όργανο εγκλήματος'.
Moi aussi, papa?gv2019 gv2019
Πολλά άτομα αγανάκτησαν με τη χλευαστική συμπεριφορά των εκπροσώπων της εκκλησίας.
Et je crois que la justice est dans nos coeursjw2019 jw2019
Είπαν ότι οι επευφημίες μου ακουγόντουσαν χλευαστικές.
La garce a même emporté le cadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατ’ επανάληψιν ακολούθησαν ασύνετα τις γραμμές της ελαχίστης αντιστάσεως, υιοθετώντας τη χλευαστική προσωνυμία που τους είχαν δώσει οι εχθροί των.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur Andreychukjw2019 jw2019
7 Ας μη γίνουν κυνικοί, χλευαστικοί με το υπόμνημα της ιστορίας όλοι εκείνοι οι οποίοι έχουν απογοητευθή από πολλά είδη των ανθρωποποιήτων ιερέων.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerjw2019 jw2019
Στο νοσοκομείο οι γιατροί εβεβαίωσαν ότι αν δεν της γίνουν μεταγγίσεις αίματος, το κορίτσι θα πέθαινε οποιαδήποτε στιγμή, αλλά παρά τα ιατρικά επιχειρήματα και τις χλευαστικές κατηγορίες που προωρίζοντο να κάμουν τα συναισθήματα των γονέων να υπερισχύσουν από τις πεποιθήσεις των, δεν κατώρθωσαν να κλονίσουν τη βαθιά πίστι της οικογενείας στην ορθότητα του Θείου νόμου που απαγόρευε τη χρήσι αίματος.
Convertir en Monochrome (avec tramagejw2019 jw2019
Στον όγδοο αιώνα πριν από την Κοινή μας Χρονολογία (Π.Κ.Χ.), ο προφήτης Ησαΐας εμπνεύστηκε να απευθύνει μια χλευαστική πρόκληση στους αστρολόγους: «Ας σηκωθούν τώρα και ας σε σώσουν οι ουρανοσκόποι και οι αστρολόγοι, οι λέγοντες εις σε μήνα προς μήνα ποία θα είναι η τύχη σου».—Ησαΐας 47:13, ΛΧ.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "jw2019 jw2019
Με ρώτησε ποια ήταν η γνώμη μου για τη σκέψη του να βάλουμε αυτή τη φράση σε μια τρίτη πινακίδα, για να εξουδετερώσει τη χλευαστική αντίδραση της προηγούμενης νύχτας.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementjw2019 jw2019
Γνωρίζομε ότι η παρουσία μας θα προκαλούσε επιδείξεις χτυπημάτων του στήθους και ίσως εκείνη την εκφοβιστική χλευαστική επίθεσι, και ότι αυτός θα ήταν ο τρόπος του να προειδοποιήση την οικογένεια του για τον πλησιάζοντα κίνδυνο καθώς επίσης για να εκφοβίση εμάς τους παρείσακτους ανθρώπους.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourjw2019 jw2019
Η αναφορά στα ‘διαδικτυακά χάμστερ’ (χλευαστικός όρος για πολιτικά ενεργούς διαδικτυακούς σχολιαστές) και την πολιτική τους βούληση για να αλλάξουν τη χώρα κατέστρεψε το μύθο της “τεμπελ-ακτιβιστικής” (slacktivist) φύσης της πολιτικής εμπλοκής στο διαδίκτου.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsgv2019 gv2019
ΧΛΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΩΝΥΜΙΕΣ
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverjw2019 jw2019
Οι πίθηκοι δεν είχαν ποτέ δώσει συνέχεια στη χλευαστική των επίθεσι—τουλάχιστον μέχρι τώρα.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airjw2019 jw2019
17 Έχοντας τη σκέψι μας διεγερμένη από τον λόγον του Θεού, ακόμη και όταν αντιμετωπίζομε τη χλευαστική απιστία του κόσμου, βρίσκομε ότι η πίστις μας δεν κλονίζεται.
Continuez, Mme Cranejw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.