χλόη oor Frans

χλόη

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

herbe

naamwoord vroulike

Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés

Οι κυριότερες ποικιλίες είναι τα είδη χλόης Agrostis Spp.
Les principales variétés sont les herbes Agrostis spp.

pelouse

naamwoord vroulike

Μιά κόκκινη ομίχλη απλώθηκε πάνω στη χλόη... σαν φωτιά που φουντώνει.
Une brume rouge s'est abattue sur la pelouse, telle une boule de feu.

gazon

naamwoord manlike

Το σύνολο των οπωρώνων καλύπτονται με χλόη η οποία συντηρείται με τακτικό κούρεμα.
La totalité des vergers est engazonnée et les gazons sont entretenus par un fauchage régulier.

gazonner

naamwoord

plante graminée

naamwoord

Χλόη

eienaam

Soortgelyke frases

Χλόη Τζόουνς
Chloe Jones

voorbeelde

Διαταραγμένες περιοχές με χαμηλή βλάστηση και υπεραφθονία χόρτων και χλόης προσφέρονται ιδιαιτέρως για τις ανάγκες της παρακολούθησης.
Les zones perturbées, à la végétation pauvre et où les herbes sont très abondantes, se prêtent particulièrement bien à la surveillance.

Η δίαιτά τους αποτελείται από ορεινή χλόη, ρείκια και άλλα φυτά που φύονται στις περιοχές παραγωγής.
Leur régime alimentaire se compose d'herbes de montagnes, de bruyères et d'autres plantes répandues dans les régions de production.

Χλόη, δεν το καταλαβαίνεις;
Chloe, vous ne comprenez pas?

Έχω τη Χλόη.
Chloe est là.

Χλόη, ξέρει το μυστικό του.
Chloé, il connait son secret.

Σ'ευχαριστώ, Χλόη.
Merci, Chloé.

Η Χλόη είναι φαν των παιχτών χόκεϊ.
Chloe est une Puck Bunny *.

Δεν έχω τη δυνατότητα επιλογής, Χλόη.
Je n'ai pas le choix, Chloé.

Οι εξωγήινοι πήραν τη Χλόη.
Ils ont pris Chloe.

Κάνεις λάθος Χλόη.
Tu as tort, Chloé.

Κοίτα Χλόη, μερικοί από εμάς δεν μπήκαμε στο πανεπιστήμιο των ονείρων μας, όπως εσύ.
Écoute, Chloé, certains d'entre nous n'iront pas à la fac de leurs rêves comme toi.

Το στέλεχος των ριζών αυτού προσεδέθη τότε με σίδηρον και χαλκόν και έπρεπε να παραμείνη στην κατάστασι αυτή ανάμεσα στη χλόη του αγρού ωσότου θα παρήρχοντο «επτά καιροί» επ’ αυτό.
Sa souche fut liée avec des chaînes de fer et de cuivre et dut rester dans cet état, dans l’herbe des champs, jusqu’à ce que “sept temps” eussent passé sur elle.

Ηλεκτρικά χειρόφερτα εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα, μεταφερόμενα εργαλεία και μηχανές για χλόη και κήπο — Ασφάλεια — Μέρος 3-1: Ειδικές απαιτήσεις για μεταφερόμενα πριόνια τραπέζης (IEC 62841-3-1:2014, τροποποιημένο)
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses — Sécurité — Partie 3-1: Exigences particulières pour les scies circulaires à table transportables (IEC 62841-3-1:2014, modifiée)

Άλευρο χορτονομής (29) [άλευρο χλόης] (29) [άλευρο χόρτων] (29)
Farine de plantes fourragères (29); [farine d'herbe] (29)

Χλόη, ήρθε η ώρα να φύγουμε.
Chloé, il est temps de partir.

Το μέσο ύψος και η εκτιμώμενη κάλυψη του συνολικού στρώματος βλάστησης εδάφους, του στρώματος θάμνων, του στρώματος χλόης και του στρώματος βρύων πρέπει να υποβάλλονται ως εξής:
La hauteur moyenne et la consistance estimée de l'ensemble du couvert végétal, de la strate arbustive, de la strate herbacée et de la strate muscinale sont indiquées comme suit:

Τι τρέχει, Χλόη;
Qu'y a-t-il, Chloe?

Έλα Χλόη, το έχω ξεπεράσει πλέον.
Allons Chloé, j'ai dépassé ça.

Όταν φύγατε, το ψάξαμε με την Χλόη
Chloe et moi avons fait quelques vérifications après votre départ

Είσαι ακόμη η ίδια Χλόη.
Tu n'as pas changé, Chloé.

Η Χλόη θα το είχε κάνει για τον οποιονδήποτε.
Chloé aurait fait ça pour n'importe qui.

Χρόνια Πολλά, Χλόη.
Joyeux anniversaire.

Είσαι η καλύτερη φίλη και σύμμαχος που θα μπορούσα να έχω, Χλόη.
Tu as été la meilleure amie que j'ai eue, Chloé.

Όταν έσωσες την ζωή της Χλόης, έσωσες και την σύνδεσή της με τον Ντούμσντει
En sauvant Chloé, tu as sauvé son lien avec Doomsday

Χλόη, θέλω τη βοήθειά σου.
Chloé, il faut que tu m'aides.