χλωμός oor Frans
χλωμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
pâle
Τον βρήκα στο γκαράζ και φαινόταν χλωμός και τρομαγμένος.
Je l'ai trouvé dans le garage, pâle, apeuré.
pale
Και όταν σας ξυπνούν το πρωί λένε πως είστε χλωμός κι έχετε ρίγη.
Et quand ils vous ont réveillé au matin, ils ont dit que vous étiez pale et frissonnant.
hâve
cireux
jaunâtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Οχι ιδιαίτερα χλωμή.
C' est bien ce qui me semblaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι λίγο χλωμή.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σύζυγός σας ανέφερε ποτέ τον " Χλωμό Βασιλιά ";
Totalement paralyséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο όμορφο, αυτή η χλωμή, ώρα του Ενδυμίωνα.
Vous pouvez composer vous- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι λιγάκι χλωμή
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.opensubtitles2 opensubtitles2
Κοίτα χλωμό που είναι το παράθυρο
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.opensubtitles2 opensubtitles2
Φαινόσουν κάπως χλωμός όταν φύγαμε από το τμήμα.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τομ είναι χλωμός.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.tatoeba tatoeba
Το όνομά του ήταν Oh Dong-soo και ήταν λεπτός και χλωμός σαν ριζόχαρτο.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκοτώσαμε όσα χλωμά πρόσωπα μπορέσαμε.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, quicomprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χλωμό πρόσωπο χρειάζεται εσωτερική φωτιά, που θα κάνει χλωμό πρόσωπο θερμό.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το χλωμό δέρμα, τα σκούρα μαλλιά, υπέροχα μεθυστικά μάτια.
Vous avez commis une erreur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείχνεις λίγο χλωμή.
On peut finir les questions en basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χλωμό το βλέπω το δεύτερο ραντεβού, σωστά;
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χλωμό το κόβω
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméopensubtitles2 opensubtitles2
Ήταν αλήθεια ότι είχε μετατραπεί κόκκινο και στη συνέχεια χλωμό.
Le groupe d' étude tout entier?QED QED
Ήσασταν τόσο χλωμή.
Delta, abandonnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Είναι μαράθ’νταμέην», θρήνησε η χλωμή κοπέλα.
juillet #.-AdoptionLiterature Literature
Χλωμό τυρκουάζ #color
On a assez d' argentKDE40.1 KDE40.1
Επιπροσθέτως, οι επιδεινούμενες πιστωτικές συνθήκες και η χλωμή αύξηση του ΑΕΠ πιθανόν να ασκήσουν πιέσεις στις εξελίξεις των τιμών κατοικίας στο εγγύς μέλλον.
Toute exportation dEurLex-2 EurLex-2
Το όνομά του ήταν Oh Dong- soo και ήταν λεπτός και χλωμός σαν ριζόχαρτο.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéQED QED
Χλωμό το κόβω.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι χλωμός.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν χλωμός;
° "la commune"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν μια χλωμή γριά με μια μαύρη τουαλέτα.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.