χρυσαφένιο oor Frans
χρυσαφένιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
or
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Χρυσαφένιος πραγματικά καλπάζει.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίδικο σήμα: Τρισδιάστατο σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Σχήμα χρυσαφένιας φιάλης) — Υπ’ αριθ. 11 531 381 σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Fais- la descendreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ανοιχτές ή χρυσαφένιες και λαμπερές αποχρώσεις.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireEurlex2019 Eurlex2019
Διάβασα κάπου πως το πραγματικό Ταζ Μαχάλ φαίνεται ροζ το πρωί... ασπρειδερό το βράδυ και χρυσαφένιο όταν φέγγει το φεγγάρι
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré,avec un minimum de # % du levain lactique précédentopensubtitles2 opensubtitles2
Χρυσαφένιο Υγρό που Παραμένει Απαράμιλλο
Tu me donnes ton numéro?jw2019 jw2019
Εάν έχουν παλαιωθεί σε βαρέλια, ενδέχεται να έχουν χρυσαφένιο μηνίσκο, ωριμότερο φρουτώδες άρωμα και πιο γεμάτο σώμα στον ουρανίσκο.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirEurlex2019 Eurlex2019
Ηρθε ο καιρός, παντοδύναμε Ρόθγκαρ...... να μας σερβίρεις χρυσαφένιο υδρόμελο...... σ ' όλο τον κόσμο φημισμένο...... να γιορτάσουμε στην ξακουστή σου αίθουσα
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.opensubtitles2 opensubtitles2
Και, μέσα στο κοριτσίστικο χρυσαφένιο φόρεμα, ο πράκτορας Bowman.
Les membrescooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν θέλεις να το κάνεις πιο ζεστό, χρυσαφένιο της υπαίθρου της Τοσκάνης...
Les crédits de gestion pour # sont définitifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι χρυσαφένιο.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μπορώ να δω τον Χρυσαφένιο.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΣΤΗ βορειοδυτική Ισπανία υπάρχει ένας παράξενος συμπαγής σχηματισμός από χρυσαφένιο ψαμμίτη.
Qu' est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
Ξέρεις, το ονόμασα Χρυσαφένιο, το πόνυ αγόρι, μετά απο σένα
Bien, merci d' être venuopensubtitles2 opensubtitles2
Ας ελπίσουμε, μια καλή απάντηση στο όμορφο ρητό, «μια προσευχή εισακούσθηκε» ανοιχτή προς όλες τις κατευθύνσεις, που αιχμαλωτίζει το μπλε φως της αυγής, το λευκό φως της ημέρας, το χρυσαφένιο απογευματινό φως, και φυσικά, τη νύχτα, η αναστροφή: αισθησιακό, αιχμαλωτίζοντας το φως με πολλούς μυστηριώδεις τρόπους.
la préparation, la mise en oeuvre et lted2019 ted2019
Οι λιμνοθάλασσές τους που αστράφτουν στο φως, στολισμένες με κοράλλια και γεμάτες πολύχρωμα ψάρια, περιβάλλονται από παραλίες άλλοτε χρυσαφένιες και άλλοτε μελανόχρωμες.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéejw2019 jw2019
Το στάρι που είναι χρυσαφένιο, εσένα θα μου θυμίζει.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?Literature Literature
Μάλλον, καθώς τα κυματιστά, χνουδωτά άνθη καλύπτουν τις λοφοπλαγιές με το χρυσαφένιο πέπλο τους, οι καρδιές ξεχειλίζουν και το μυαλό εμπνέεται ποιήματα.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.jw2019 jw2019
Έπεσε το μάτι μου στη Γέφυρα της Χρυσαφένιας Πύλης.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Ο Χρυσαφένιος Καρπός με το Συναρπαστικό Παρελθόν
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibjw2019 jw2019
Όταν επιστρέψαμε στο Λάμου, ο χρυσαφένιος ήλιος έδυε στον ορίζοντα.
Je vais te rendre ton slipjw2019 jw2019
'Εβαλε επάνω του ένα μεγάλο χρυσαφένιο αστέρι.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.