χρυσάνθεμο oor Frans
χρυσάνθεμο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
chrysanthème
Αχιλλέας... ο καλός φίλος με το χρυσάνθεμο στο στόμα.
Achille, le bon copain aux chrysanthèmes entre les dents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μέσα σε αυτές τις κατασκευές με τον ξύλινο ή το μεταλλικό σκελετό, σε ένα προσεκτικά ελεγχόμενο ανοιξιάτικο περιβάλλον, μεγαλώνουν εκατομμύρια γαρίφαλα, ντάλιες, τριαντάφυλλα, χρυσάνθεμα, αλστροιμερίες, και πολλές άλλες ποικιλίες λουλουδιών, τα οποία σύντομα θα κοπούν και θα συσκευαστούν για να σταλούν στη Βόρεια Αμερική, στην Ευρώπη και στην Ασία.
Frais de voyage à l'occasion du congé annueljw2019 jw2019
Αχιλλέας... ο καλός φίλος με το χρυσάνθεμο στο στόμα.
• Dessins industriels :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρυσάνθεμα
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
σε περιοχή απαλλαγμένη από τον ιό της νέκρωσης του στελέχους του χρυσάνθεμου, όπως πιστοποιήθηκε από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας φυτών της χώρας εξαγωγής σύμφωνα με τα σχετικά διεθνή πρότυπα για τα φυτοϋγειονομικά μέτρα,
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.Eurlex2019 Eurlex2019
α) ότι τα φυτά είναι το πολύ της τρίτης γενεάς από υλικό το οποίο αποδείχθηκε, κατά τις ιολογικές δοκιμασίες, απαλλαγμένο από το ιοειδές που προκαλεί νανισμό του χρυσάνθεμου (chrysanthemum stunt viroid) ή προέρχονται απευθείας από υλικό του οποίου αντιπροσωπευτικό δείγμα, 10 % τουλάχιστον, έχει αποδειχθεί απαλλαγμένο του chrysanthemum stunt viroid, κατά τη διάρκεια επίσημου ελέγχου που πραγματοποιείται την εποχή της ανθοφορίας·
Sur les # récipiendairesEurLex-2 EurLex-2
β) τα φυτά καθ’ όλη τη διάρκεια της ανάπτυξής τους βρίσκονταν σε περιοχή απαλλαγμένη από τον ιό νέκρωσης του στελέχους των χρυσανθέμων, όπως πιστοποιήθηκε από την εθνική υπηρεσία προστασίας των φυτών στη χώρα εξαγωγής, σύμφωνα με τα σχετικά διεθνή φυτοϋγειονομικά πρότυπα, ή
Qui protégez- vous?Eurlex2019 Eurlex2019
ΑΝΘΗ ΚΑΙ ΜΠΟΥΜΠΟΥΚΙΑ ΑΝΘΕΩΝ, ΚΟΜΜΕΝΑ, ΓΙΑ ΑΝΘΟΔΕΣΜΕΣ Ή ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ, ΝΩΠΑ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ, ΓΑΡΙΦΑΛΑ, ΟΡΧΙΔΕΕΣ, ΓΛΑΔΙΟΛΕΣ ΚΑΙ ΧΡΥΣΑΝΘΕΜΑ)
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteEurLex-2 EurLex-2
γ) τα φυτά καθ’ όλη την περίοδο ανάπτυξής τους βρίσκονταν σε τόπο παραγωγής απαλλαγμένο από τον ιό νέκρωσης του στελέχους των χρυσανθέμων όπως πιστοποιήθηκε από επίσημους ελέγχους και, κατά περίπτωση, από τη διεξαγωγή δοκιμών.
Dommage qu' on ait été interrompuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Χρυσάνθεμο
Il le prenait, le dorlotaiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
σε τόπο παραγωγής ο οποίος πιστοποιήθηκε ως απαλλαγμένος από τον ιό της νέκρωσης του στελέχους του χρυσάνθεμου, γεγονός που επαληθεύεται με επίσημες επιθεωρήσεις και, κατά περίπτωση, δοκιμές.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?Eurlex2019 Eurlex2019
Φυσικά φυτά και άνθη, τριαντάφυλλα, ζέρμπερες, λατινοαμερικάνικα κρίνα και χρυσάνθεμα
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?tmClass tmClass
α) ότι τα φυτά είναι το πολύ της τρίτης γενεάς και προέρχονται υλικό το οποίο αποδείχθηκε κατά τις ιολογικές δοκιμασίες απαλλαγμένο από το ιοειδές που προκαλεί (Chrysanthemum stunt) νανισμό του χρυσανθέμου ή προέρχονται απευθείας από υλικό του οποίου αντιπροσωπευτικό δείγμα τουλάχιστο 10 % έχει αποδειχθεί απαλλαγμένο από το ιοειδές που προκαλεί (Chrysanthemum stunt), κατά τη διάρκεια επίσημου ελέγχου που πραγματοποιείται την εποχή της ανθοφορίας Gβ) ότι τα φυτά ή τα μοσχεύματα:
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezEurLex-2 EurLex-2
Τσάγια, όπου περιλαμβάνεται τσάι πιπερόριζας με τηγανητά μπισκότα και τσάι από χρυσάνθεμα
Que vous a dit Woolsey?tmClass tmClass
Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, εκτός από τριαντάφυλλα, γαρίφαλα, ορχιδέες, χρυσάνθεμα, κρίνα (Lilium spp.), γλαδιόλες και Ranunculi
° une zone maritime comprenantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ένα αποξηραμμένο χρυσάνθεμο.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρυσάνθεμο (Chrysanthemum cinerariaefolium), εκχύλισμα
Je veux m' en debarrasserEurlex2019 Eurlex2019
cis-χρυσανθεμικό [2,4-διοξο-(2-προπυν-1-υλ)ιμιδαζολιδιν-3-υλο]μεθύλιο· (1R)-trans-χρυσανθεμικό [2,4-διοξο-(2-προπυν-1-υλ)ιμιδαζολιν-3-υλο]μεθύλιο (Imiprothrin / Ιμιπροθρίνη)
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μοιάζουν με χρυσάνθεμα
C' était une vieille ville dans les boisopensubtitles2 opensubtitles2
Χρυσάνθεμα στα μαλλιά της
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.opensubtitles2 opensubtitles2
Χρυσάνθεμο (Chrysanthemum cinerariaefolium), εκχύλισμα
Anthony, bien joué!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά, δασοκομικά και σπόροι, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις. Ζώντα ζώα. Νωπά φρούτα και λαχανικά. Σπόροι για σπορά, εκτός από σπόρους αραβοσίτου, σόγιας και χρυσανθέμου, ζωντανά φυτά και φυσικά άνθη. Ζωοτροφές και βύνη
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chassetmClass tmClass
Κισσός ο αγκυλοφόρος (uncaria tomentosa), κόκκινο πιπέρι, χρυσάνθεμο το παρθένιο, υδροκοτύλη (centella asiatica), παρασκευάσματα από θαμνόμουρα, γκουαράνα (παυλλινία η κοπάνιος), ρίζες πιπερόριζας, πέπερι το μεθυστικό
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pastmClass tmClass
Χρυσάνθεμα, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, από 1ης Μαΐου έως 25 Οκτωβρίου
• Réfugiés environnementauxEurlex2019 Eurlex2019
α) ότι τα φυτά είναι το πολύ της τρίτης γενεάς και προέρχονται από υλικό το οποίο αποδείχθηκε κατά τις ιολογικές δοκιμασίες απαλλαγμένο από το ιοειδές που προκαλεί (Chrysanthemum stunt) νανισμό του χρυσανθέμου ή προέρχονται απευθείας από υλικό του οποίου αντιπροσωπευτικό δείγμα τουλάχιστο 10 % έχει αποδειχθεί απαλλαγμένο από το ιοειδές που προκαλεί (Chrysanthemum stunt), κατά τη διάρκεια επίσημου ελέγχου που πραγματοποιείται την εποχή της ανθοφορίας
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.EurLex-2 EurLex-2
cis-χρυσανθεμικό [2,4-διοξο-(2-προπυν-1-υλ)ιμιδαζολιδιν-3-υλο]μεθύλιο· (1R)-trans-χρυσανθεμικό [2,4-διοξο-(2-προπυν-1-υλ)ιμιδαζολιν-3-υλο]μεθύλιο (Imiprothrin/Ιμιπροθρίνη)
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.