χρυσαφί oor Frans
χρυσαφί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
or
Τα συνηθέστερα χρώματα είναι το κόκκινο, το μαύρο, το χρυσαφί και το πράσινο.
Vermillon, noir, vert et or sont les couleurs prédominantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρόκειται για ρώγες χωρίς κουκούτσια, μεσαίου μεγέθους, με χρώμα χρυσαφί προς φαιό και γλυκιά γεύση.
Bien, merci encoreEurlex2019 Eurlex2019
Μια αρχαία επιγραφή, την οποία οι μελετητές θεωρούν αξιόπιστη, δηλώνει ότι ο Φαραώ Τούθμωσις Γ ́ της Αιγύπτου (δεύτερη χιλιετία Π.Κ.Χ.) πρόσφερε περίπου 12 τόνους χρυσάφι στο ναό του Άμμωνος-Ρα στο Καρνάκ.
Ça fait # ans quejw2019 jw2019
«Αν δεν είναι για το χρυσάφι, τότε γιατί θες να μιλήσουμε;»
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourLiterature Literature
Αλληλοσκοτώνονταν για τη δουλεία κι έψαχναν στα τυφλά για χρυσάφι.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Επειδή δεν υπάρχει αρκετό χρυσάφι και ασήμι στο βασιλικό θησαυροφυλάκιο για την καταβολή του φόρου υποτελείας, ο Εζεκίας παίρνει από το ναό όσα πολύτιμα μέταλλα μπορεί.
Crache au- deIà de ce bout de boisjw2019 jw2019
Κάθε μέρα θα τρως κρέας αλόγου θα φοράς χρυσάφια.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κάποιος ήθελε να αυξήσει τον πλούτο του, μάλλον θα άρπαζε γη παρά θα αποθησαύριζε χρυσάφι.
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.Literature Literature
Που είναι χρυσάφι;
Elle a été tuée un jour avant HalloweenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σίδερο σκουριάζει, ο χαλκός και το ασήμι λέγεται ότι διαβρώνονται, ακόμη και το χρυσάφι μπορεί να προσβληθεί από κάποια οξέα ή στοιχεία.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luijw2019 jw2019
Θα χρειαστεις πολυ χρυσαφι.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ησ 13:17—Με ποια έννοια θεωρούσαν οι Μήδοι το ασήμι μηδαμινό και δεν έβρισκαν ευχαρίστηση στο χρυσάφι;
Essuie- toi làjw2019 jw2019
Τώρα, θα βγούμε έξω απο δω με το χρυσάφι... μαζύ.
Ce doit être magnifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεύτερον, ο αδελφός Μόρις διάβασε το εδάφιο Παροιμίες 27:21: «Ο λέβητας του καθαρισμού είναι για το ασήμι και το καμίνι για το χρυσάφι· και ο άνθρωπος είναι ανάλογα με τον έπαινό του».
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
Δεν υπάρχει τρόπος να κλέψουμε το χρυσάφι.
Véhicules à trois essieux ou plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας ακούσουμε τουλά - χιστον την κατάθεση της ίδιας της γριάς,... πριν αμειφθούμε με χρυσάφι για να την κάψουμε.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανατινάχτηκε με το χρυσάφι.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αλήθεια ότι εκείνος που λέει «το ασήμι είναι δικό μου και το χρυσάφι είναι δικό μου» δεν βασίζεται στη δική μας οικονομική υποστήριξη για να επιτελέσει το έργο του.
Traitement tarifaire favorablejw2019 jw2019
Ελαφροί οίνοι, με χρώμα που ποικίλλει από πρασινοκίτρινο έως χρυσαφί, άρωμα μέτριας έντασης και στρογγυλεμένη οξύτητα.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueEuroParl2021 EuroParl2021
Φαίνεται σαν να δείχνεις το μέρος που αγοράζουν το χρυσάφι σου.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαμε τύχη στο χρυσάφι, και είναι χωρίς αξία.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός έκανε πλούσιο το θείο μου με το χρυσάφι της μάγισσας.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει χρυσάφι ούτε φαράγγι.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού κλειστεί στεγανά σε σκούρες πλαστικές σακούλες για να προστατεύεται από το φως, το «κόκκινο χρυσάφι» της Λα Μάντσα περιμένει να πουληθεί στον έμπορο του σαφρανιού.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.jw2019 jw2019
Άσε το χρυσάφι.
Conformémentà lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό επειδή ο αρχαίος μύθος... λέει ότι είναι φτιαγμένη από χρυσάφι
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.