ψαροκόφινο oor Frans

ψαροκόφινο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

nasse

naamwoord

voorbeelde

Σύνεργα ψαρέματος, σύνεργα για υποβρύχιο ψάρεμα, καλάμια για ψάρεμα, απόχες για ψαράδες, δίχτυα (αθλητικά είδη), αγκίστρια αλιείας, τεχνητά δολώματα (κράχτες) για το ψάρεμα, πετονιές αλιείας, έλικτρα πετονιάς, ψαροκόφινα (σύνεργα ψαρέματος)
Attirail de pêche, attirail de pêche sous-marine, cannes à pêche, épuisettes pour la pêche, filets (articles de sport), hameçons, leurres pour la pêche, lignes pour la pêche, moulinets pour la pêche, nasses (engins de pêche)

Οι ιχθυότοποι των μεταναστευτικών ειδών στη Νότιο Ισπανία υπάρχουν εδώ και τρεις χιλιάδες χρόνια, όταν οι Φοίνικες και οι Ταρτέσοι άρχισαν να αλιεύουν τόνους, κοπάνια και σκουμπριά με μικρά δίχτυα, με πρωτόγονα ψαροκόφινα και με παραδοσιακά αγκίστρια
Dans le sud de l'Espagne, les pêcheries des espèces migratoires remontent à trois mille ans, lorsque les Phéniciens et les Tartésiens commencèrent à capturer des thons, des auxides et des maquereaux à l'aide de petits filets, de nasses rudimentaires et d'hameçons traditionnels

Καλάμια για ψάρεμα, ανιχνευτές τσιμπήματος (σύνεργα αλιείας), απόχες για ψαράδες, πλωτήρες για το ψάρεμα, αγκίστρια και πετονιές ψαρέματος, έλικτρα πετονιάς, ψαροκόφινα (σύνεργα αλιείας), σφυρίχτρες για το κυνήγι, δολώματα για το κυνήγι ή το ψάρεμα, απόχες για πεταλούδες και, γενικότερα, σύνεργα κυνηγιού και αλιείας
Cannes à pêche, détecteurs de touche (attirail de pêche), épuisettes pour la pêche, flottes et flotteurs pour la pêche, hameçons, ligne pour la pêche, moulinets pour la pêche, nasses (engins de pêche), appeaux pour la chasse, leurres pour la chasse ou la pêche, filets à papillon et, plus généralement attirail de chasse et de pêche

Φελλοί πετονιάς, απόχες για ψάρεμα, καμάκια για ψάρεμα, δικέλια για ψάρεμα, αγκίστρια για ψάρεμα, έλικτρα πετονιάς, εξαρτήματα για παραγάδια, δίχτυα ψαρέματος, ψαροκόφινα, παραγάδια, καλάθια, έλικτρα πετονιάς, καλάθια ψαρέματος, τσάντες για το ψάρεμα
Foënes, épuisettes pour la pêche, gaffes pour la pêche, crocs pour la pêche, harpons pour la pêche, treuils pour la pêche, armature pour carrelets, filets de pêche, nasses, carrelets, bourriches, enrouleurs de lignes, paniers de pêche, musettes pour la pêche

Δεσμός: Οι ιχθυότοποι των μεταναστευτικών ειδών στη Νότιο Ισπανία υπάρχουν εδώ και τρεις χιλιάδες χρόνια, όταν οι Φοίνικες και οι Ταρτέσοι άρχισαν να αλιεύουν τόνους, κοπάνια και σκουμπριά με μικρά δίχτυα, με πρωτόγονα ψαροκόφινα και με παραδοσιακά αγκίστρια.
Lien: Dans le sud de l'Espagne, les pêcheries des espèces migratoires remontent à trois mille ans, lorsque les Phéniciens et les Tartésiens commencèrent à capturer des thons, des auxides et des maquereaux à l'aide de petits filets, de nasses rudimentaires et d'hameçons traditionnels.

Μικρά σύνεργα αλιείας, όπως φελλοί (πλωτήρες), απόχες, φελλοί επίπλευσης, δολώματα, έλικτρα πετονιάς, ψαροκόφινα, αγκίστρια αλιείας, πετονιές
Petit matériel de pêche, à savoir bouchons (flotteurs), épuisettes, flottes, leurres, moulinets, nasses, hameçons, lignes

Ψαροκόφινα
Nasses

Τεχνητά δολώματα, φελλοί (πλωτήρες) για το ψάρεμα, καλάμια για ψάρεμα, ενδείκτες τσιμπήματος (σύνεργα αλιείας), απόχες για ψαράδες, πλωτήρες αλιείας, αγκίστρια αλιείας, δολώματα (κράχτες) για το ψάρεμα, πετονιές αλιείας, έλικτρα πετονιάς, ψαροκόφινα (σύνεργα αλιείας), σύνεργα ψαρέματος, μεσσηνέζες
Amorces artificielles pour la pêche, bouchons (flotteurs) pour la pêche, cannes à pêche, détecteurs de touche (attirail de pêche), épuisettes pour la pêche, flotteurs pour la pêche, hameçons, leurres pour la pêche, lignes pour la pêche, moulinets pour la pêche, nasses (engins de pêche), attirail de pêche, racines pour la pêche

Οι ιχθυότοποι των μεταναστευτικών ειδών στη Νότιο Ισπανία υπάρχουν εδώ και τρεις χιλιάδες χρόνια, όταν οι Φοίνικες και οι Ταρτέσοι άρχισαν να αλιεύουν τόνους, κοπάνια και σκουμπριά με μικρά δίχτυα, με πρωτόγονα ψαροκόφινα και με παραδοσιακά αγκίστρια.
Dans le sud de l'Espagne, les pêcheries des espèces migratoires remontent à trois mille ans, lorsque les Phéniciens et les Tartésiens commencèrent à capturer des thons, des auxides et des maquereaux à l'aide de petits filets, de nasses rudimentaires et d'hameçons traditionnels.