ψηφιακό βίντεο μεταγωγής oor Frans

ψηφιακό βίντεο μεταγωγής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

vidéo numérique commutée

voorbeelde

Συμπληρωματικά προϊόντα υψηλής πιστότητας και οικιακά συστήματα γιγαντοοθόνης για λιανική πώληση, συγκεκριμένα ενισχυτές διανομής αναλογικού βίντεο, μεταγωγείς αναλογικού βίντεο, έγχρωμοι μετατροπείς χώρου, επεξεργαστές ψηφιακού βίντεο, συντονιστές τηλεόρασης, μετατροπείς μορφής ψηφιακού βίντεο, καλώδια ψηφιακού βίντεο, μεταγωγείς αναλογικού βίντεο, ενισχυτές διανομής ψηφιακού βίντεο και σκληροί δίσκοι για αποθήκευση βίντεο
Accessoires à haute définition pour vente au détail de cinémas maison, à savoir amplificateurs de distribution vidéo analogiques, commutateurs vidéo analogiques, convertisseurs d'espaces colorimétriques, processeurs vidéo numériques, tuners TV, convertisseurs de formats vidéo numériques, câbles vidéo numériques, commutateurs vidéo numériques, amplificateurs de distribution vidéo numériques et disques durs pour enregistrements vidéo

Ψηφιακοί δίαυλοι μετάδοσης βίντεο (συστήματα πολυπλεξίας και μεταγωγής)
Bus numériques pour la distribution vidéo (systèmes de multiplexage et de commutation)

Ηλεκτρονικοί πίνακες για συμπίεση, αποσυμπίεση, πολυπλεξία, κωδικοποίηση, αναπαραγωγή, μετάδοση, λήψη, μεταγωγή, αποπολυπλεξία σημάτων ψηφιακών, ήχου, βίντεο και δεδομένων και μερών αυτών
Panneau électronique pour la compression, la décompression, le multiplexage, l'enregistrement, la lecture, la transmission, la réception, la commutation, le démultiplexage, de signaux numériques, audio, vidéo et de données et leurs pièces

Υπηρεσίες μετάδοσης και μεταγωγής για σήματα φωνής, δεδομένων, βίντεο, ειδικότερα σε ψηφιακά δίκτυα
Transmission et fourniture de signaux vocaux, vidéo et de données, en particulier sur des réseaux numériques

Διαχωριστές, μεταγωγείς, ενισχυτές, εξισορροπητές διεπαφών πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας/ψηφιακών διεπαφών βίντεο
Séparateurs voix-données, commutateurs, amplificateurs, égaliseurs de vidéos HDMI/DVI

Συσκευές και όργανα δημιουργίας, μεταγωγής, ηλεκτρονικής τοποθέτησης, μετάδοσης ή δρομολόγησης τηλεοπτικών σημάτων, σημάτων ήχου και βίντεο, συγκεκριμένα κάμερες, βιντεοκάμερες, διακομιστές, φορείς μνήμης, κέντρα μεταγωγής, μείκτες, πολυπλέκτες, αποπολυπλέκτες, έξυπνες συσκευές εγγραφής ψηφιακών σημάτων βίντεο, συστήματα ελέγχου, ενισχυτές γραμμών διανομής, γεννήτριες, διαμορφωτές, ταλαντωτές, κυκλώματα πρόσκτησης, μετατροπείς σήματος, δέκτες και πομποί τηλεοπτικών σημάτων και σημάτων ήχου και βίντεο
Appareils et instruments pour générer, commuter, monter électroniquement, transmettre ou acheminer des signaux de télévision, des signaux audio et vidéo, notamment caméras, caméscopes, serveurs, supports de mémoire, grilles de commutation, mélangeurs, multiplexeurs, démultiplexeurs, appareils enregistreurs de signaux vidéos numériques intelligents, systèmes de commande, amplificateurs de lignes de distributions, générateurs, modulateurs, oscillateurs, circuits d'acquisition, convertisseurs de signaux, récepteurs et transmetteurs de signaux de télévision et signaux audio vidéo

Υλικό και λογισμικό για ασφάλεια μέσω βίντεο, διαχείριση επιτήρησης και παρακολούθηση, συστήματα τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος, βιντεοκάμερες/κάμες οροφής αναλογικές, ψηφιακές και πρωτοκόλλου Διαδικτύου, βάσεις στήριξης και περιβλήματα καμερών και καμερών οροφής, ψηφιακά και δικτυακά συστήματα εγγραφής και διαχείρισης βίντεο, μεταγωγείς μήτρας, ελεγκτήρες, λύσεις αποθήκευσης, τεχνολογία συμπίεσης βίντεο, οθόνες, συστήματα ανάλυσης βίντεο, συστήματα παρακολούθησης σε σημεία πώλησης και ολοκληρωμένες ηλεκτρονικές διατάξεις και συστήματα ασφαλείας
Matériel informatique et logiciels de sécurité vidéo, gestion de surveillance et contrôle, télévision en circuit fermé, caméras/domes vidéo analogiques, numériques, et sur IP, montants et boîtiers pour caméras et dômes, systèmes d'enregistrement vidéo et de gestion numériques et en réseau, commutateurs de matrices, contrôleurs, solutions de stockage, technologie de compression vidéo, moniteurs, systèmes d'analytique vidéo, surveillance de points de vente, et dispositifs et systèmes intégrés électroniques de sécurité

Υλικό ελέγχου επικοινωνίας, συγκεκριμένα ελεγκτήρες πληκτρολογίων, μεταγωγείς μήτρας, πολυπλέκτες, συσκευές ψηφιακής βιντεοεγγραφής, ενσωματωμένοι οριζόντια/κατακόρυφα κινούμενοι φακοί και φακοί εστίασης, τηλεχειριστήρια βίντεο, δέκτες, ηλεκτρονικοί συναγερμοί, ελεγκτήρες και μοχλοί διαχείρισης, και διατάξεις μετάδοσης βίντεο πωλούμενα ξεχωριστά ή ως μέρος συστήματος για τη λειτουργία καμερών κλειστού κυκλώματος
Matériel de contrôle de communications, à savoir commandes à pavé numérique, commutateurs de matrice, multiplexeurs, enregistreurs vidéo numériques, dômes à zoom panoramique basculant intégré, contrôleurs vidéo à distance, récepteurs, alarmes électroniques, déclencheurs et commandes de gestion et dispositifs de transmission vidéo vendus séparément ou comme éléments d'un système d'exploitation de caméras en circuit fermé

Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν προορίζεται για χρήση σε σχέση με σαρωτές αναγνώρισης και συσκευές που χρησιμοποιούν σαρωτές αυτού του τύπου για την ανάγνωση ετικετών και άλλων επισημάνσεων αναγνώρισης σε εμπορεύματα και συσκευασίες εμπορευμάτων για τη διευκόλυνση του ελέγχου αποθεμάτων, του εντοπισμού, της διαλογής και/ή της διανομής των εμπορευμάτων αυτών και κανένα δεν θεωρείται διάταξη ήχου/βίντεο, συγκεκριμένα, επεξεργαστές ψηφιακού σήματος, συμπιεστές, συσκευές περιορισμού, συσκευές επέκτασης, διατάξεις μεταγωγής, καταστολής ανάδρασης, εξισορρόπησης και φιλτραρίσματος
Aucun des produits précités n'étant à utiliser avec des scanneurs d'identification et des appareils utilisant ces scanneurs pour la lecture d'étiquettes et d'autres marques d'identification sur des produits et emballages de produits pour faciliter le contrôle des stocks, le traçage, le tri, et/ou la distribution de ces produits et aucun n'étant identifié comme dispositif audio/vidéo, à savoir processeurs de signaux numériques, compresseurs, limiteurs, extenseurs, commutateurs, suppresseurs de retour, correcteurs et filtres

Συσκευές, συγκεκριμένα, μεταγωγείς βίντεο και ήχου, ηλεκτρονικές διατάξεις με τη μορφή συσκευών παραγωγής ψηφιακών εφέ και λογισμικό για χρήση με αυτές, για την παραγωγή ψηφιακών εφέ, στο σύνολό τους για χρήση σε κινηματογραφικές παραγωγές, κινηματογραφικές ή τηλεοπτικές παραγωγές με ηθοποιούς, μεταπαραγωγή στους τομείς κινηματογράφου ή τηλεόρασης, επίγεια τηλεόραση, δορυφορική τηλεόραση, καλωδιακή τηλεόραση, διαδικτυακή τηλεόραση, κινητή τηλεόραση και τηλεόραση μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου
Appareils, à savoir, commutateurs audio et vidéo, dispositifs électroniques sous forme de générateurs d'effets numériques et logiciels connexes, pour la génération d'effets numériques, tous destinés à la production de films, production en direct de films ou d'émissions de télévision, post-production de films ou d'émissions de télévision, diffusion télévisée, télévision par satellite, télévision câblée, télévision par l'internet, télévision mobile et télévision sur IP

Συστήματα επεξεργασίας βίντεο αποτελούμενα από ημιαγωγούς, υλικό, λογισμικό και υλικολογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, για μετατροπή μορφότυπου ψηφιακού βίντεο και ήχου, απόπλεξη, αλλαγή κλίμακας, βαθμονόμηση, βελτίωση λεπτομερειών, βελτίωση εικόνας, βελτίωση άκρων, μείωση θορύβου, μείωση θορύβου MPEG και μεταγωγή, διανομή και έλεγχο για οικιακά συστήματα γιγαντοοθόνης και επιχειρηματικές εφαρμογές
Systèmes de traitement vidéo comprenant des semi-conducteurs, du matériel informatique, des logiciels et des micrologiciels, pour la conversion au format vidéo ou audio numérique, le désentrelacement, le redimensionnement, l'étalonnage, l'amélioration des détails, l'amélioration de l'image, l'amélioration des bords, la réduction du bruit, la réduction du bruit des fichiers MPEG, et la commutation, la distribution et le contrôle des applications de home cinéma et d'entreprise

Μικροεπεξεργαστές και μικροελεγκτήρες, όπως για τηλεόραση, αποκωδικοποιητές, κανένα εκ των οποίων δεν προορίζεται για χρήση με ή σε σαρωτές αναγνώρισης ή συσκευές που χρησιμοποιούν σαρωτές αυτού του τύπου για την ανάγνωση ετικετών και άλλων επισημάνσεων αναγνώρισης σε εμπορεύματα και συσκευασίες εμπορευμάτων για τη διευκόλυνση του ελέγχου αποθεμάτων, του εντοπισμού, της διαλογής και/ή της διανομής των εμπορευμάτων αυτών και κανένα δεν θεωρείται διάταξη ήχου/βίντεο, συγκεκριμένα, επεξεργαστές ψηφιακού σήματος, συμπιεστές, συσκευές περιορισμού, συσκευές επέκτασης, διατάξεις μεταγωγής, καταστολής ανάδρασης, εξισορρόπησης και φιλτραρίσματος
Microprocesseurs et microcontrôleurs, tels que pour la télévision, les décodeurs, aucun n'étant des scanneurs d'identification ou des appareils utilisant ces scanneurs pour la lecture d'étiquettes et d'autres marques d'identification sur des produits et emballages de produits pour faciliter le contrôle des stocks, le traçage, le tri, et/ou la distribution de ces produits et aucun n'étant identifié comme dispositif audio/vidéo, à savoir processeurs de signaux numériques, compresseurs, limiteurs, extenseurs, commutateurs, suppresseurs de retour, correcteurs et filtres

Συστήματα επεξεργασίας βίντεο, συγκεκριμένα ολοκληρωμένα προϊόντα επιπέδου συστήματος αποτελούμενα από ημιαγωγούς, υλικό, λογισμικό και υλικολογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, για μετατροπή μορφότυπου ψηφιακού βίντεο και ήχου, απόπλεξη, αλλαγή κλίμακας, βαθμονόμηση, βελτίωση λεπτομερειών, βελτίωση εικόνας, βελτίωση άκρων, μείωση θορύβου, μείωση θορύβου MPEG και μεταγωγή, διανομή και έλεγχο για οικιακά συστήματα γιγαντοοθόνης και επιχειρηματικές εφαρμογές
Systèmes de traitement vidéo, à savoir système intégré comprenant des semi-conducteurs, du matériel informatique, des logiciels et des micrologiciels, pour la conversion au format vidéo ou audio numérique, le désentrelacement, le redimensionnement, l'étalonnage, l'amélioration des détails, l'amélioration de l'image, l'amélioration des bords, la réduction du bruit, la réduction du bruit des fichiers MPEG, et la commutation, la distribution et le contrôle des applications de home cinéma et d'entreprise

Εξαρτήματα ημιαγωγών, όπως κρυσταλλολυχνίες (τρανζίστορ), δίοδοι, μνήμες, αισθητήρες, ολοκληρωμένα κυκλώματα, δισκία, κανένα εκ των οποίων δεν προορίζεται για χρήση με ή σε σαρωτές αναγνώρισης ή συσκευές που χρησιμοποιούν σαρωτές αυτού του τύπου για την ανάγνωση ετικετών και άλλων επισημάνσεων αναγνώρισης σε εμπορεύματα και συσκευασίες εμπορευμάτων για τη διευκόλυνση του ελέγχου αποθεμάτων, του εντοπισμού, της διαλογής και/ή της διανομής των εμπορευμάτων αυτών, για εφαρμογές τηλεόρασης, βίντεο, ήχου και πολυμέσων και κανένα δεν θεωρείται διάταξη ήχου/βίντεο, συγκεκριμένα, επεξεργαστές ψηφιακού σήματος, συμπιεστές, συσκευές περιορισμού, συσκευές επέκτασης, διατάξεις μεταγωγής, καταστολής ανάδρασης, εξισορρόπησης και φιλτραρίσματος
Composants à semi-conducteurs, tels que transistors, diodes, mémoires, capteurs, circuits intégrés, tranches, aucun n'étant à utiliser avec ou dans des scanneurs d'identification ou des appareils utilisant ces scanneurs pour la lecture d'étiquettes et d'autres marques d'identification sur des produits et emballages de produits pour faciliter le contrôle des stocks, le traçage, le tri, et/ou la distribution de ces produits, pour des applications télévisées, vidéo, audio et multimédias et aucun n'étant identifié comme dispositif audio/vidéo, à savoir processeurs de signaux numériques, compresseurs, limiteurs, extenseurs, commutateurs, suppresseurs de retour, correcteurs et filtres

Συσκευές ψηφιακών βιντεοδίσκων/σύμπυκνων δίσκων/τηλεοπτικές/WIFI (ασύρματης πιστότητας), εγκαταστάσεις συναγερμού πυρκαγιάς, συστήματα ηλεκτροακουστικά και αναγγελιών, εγκαταστάσεις τηλεφωνικές και κλήσης, συσκευές προειδοποίησης, αναλογικές και ψηφιακές εγκαταστάσεις ήχου και βίντεο, κουτιά συνεχούς ροής και συνδυασμοί αποκωδικοποιητή και μετατροπέα (set-top-box), διατάξεις σύνδεσης, μεταγωγής και ασφαλείας, διεπαφές επικοινωνίας, διεπαφές επικοινωνίας για την ασύρματη σύνδεση κινητών τερματικών συσκευών, συστήματα αρτηριών, συστήματα ροής εργασίας και μονάδες ελέγχου διεργασιών
Équipements DVD/CD/TV/Wi-Fi, systèmes de détection d'incendie, systèmes ELA et P.A., installations téléphoniques et d'appel, détecteurs, installations audio et vidéo analogiques et numériques, diffuseurs et décodeurs, équipements de connexion, commutation et sécurité, interfaces de communication, interfaces de communication pour connexion sans fil de terminaux mobiles, systèmes de bus, systèmes de flux de travail et commandes de déroulement

Εξοπλισμός επιτήρησης πωλούμενος μεμονωμένα με τη μορφή εξαρτημάτων ή συνολικά ως σύστημα αποτελούμενο από κάμερες επιτήρησης, κρυφές κάμερες, τηλεοπτικές κάμερες κλειστού κυκλώματος, περιβλήματα καμερών, βάσεις στήριξης καμερών, φακούς καμερών, οθόνες βίντεο, συσκευές βιντεοεγγραφής, ψηφιακές συσκευές εγγραφής, μέσα αποθήκευσης βίντεο, βιντεομεταγωγείς, πίνακες ελέγχου, ελεγκτές χειριστηρίου χειρός, ελεγκτές χειριστηρίου τύπου μοχλού (joystick), συσκευές διεπαφης για συναγερμούς και εξοπλισμό ελέγχου πρόσβασης, πομποδέκτες, δέκτες, πομπούς, επεξεργαστές σημάτων, πολυπλέκτες, μεταγωγείς μήτρας, ελεγκτήρες, περιβλήματα πίνακα ελέγχου, περιβλήματα μεταγωγέων, μετασχηματιστές, μεταγωγείς, διχαστές, ομοαξονικά καλώδια, συνδέσμους, ανιχνευτές κίνησης, μικρόφωνα και ηχεία
Équipements de surveillance vendus séparément ou en tant qu'éléments ou sous forme d'ensemble comme un système composés d'une ou plusieurs caméras de surveillance, caméras cachées, caméras de télévision en circuit fermé, boîtiers de caméras, supports de caméras, objectifs, moniteurs vidéo, enregistreurs vidéo, enregistreurs numériques, supports d'enregistrement vidéo, commutateurs vidéo, tableaux de commande, commandes à pavé numérique, commandes à manette, appareils d'interface pour alarmes et équipements de contrôle d'accès, émetteurs-récepteurs, récepteurs, émetteurs, processeurs de signaux, multiplexeurs, commutateurs de matrice, commandes, boîtiers de panneaux de commande, boîtiers d'interrupteurs, transformateurs, commutateurs, répartiteurs, câbles coaxiaux, connecteurs, détecteurs de mouvements, microphones et haut-parleurs

Συσκευές για τον έλεγχο και τη λειτουργία συστημάτων ήχου, βίντεο, ασφάλειας, πληροφόρησης και επικοινωνίας, συγκεκριμένα περιφερειακά συστατικά μέρη, διαποδιαμορφωτές, διαχωριστές, τείχη προστασίας, δρομολογητές, διακόπτες, τηλεχειριστήρια, κανάλια θέασης και εισαγωγής, συσκευές ψηφιακών βιντεοδίσκων, σύμπυκνων δίσκων, τηλεοπτικές συσκευές, συσκευές Wi-Fi, εγκαταστάσεις εξόδου καπνού, ηλεκτρικά μεγαφωνικά συστήματα και ενισχυτές ήχου, τηλεφωνικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις τηλεφωνίας, ανιχνευτές, αναλογικές και ψηφιακές εγκαταστάσεις ήχου και βίντεο, κουτιά συνεχούς ροής ήχου και κουτιά που περιέχουν κωδικοποιητή και μετατροπέα, διατάξεις σύνδεσης, μεταγωγής και ασφάλειας, διεπαφές επικοινωνίας, συστήματα διαύλων, συστήματα διαχείρισης ροής εργασιών και συστήματα ελέγχου διεργασιών
Appareils de commande et d'utilisation de systèmes audio, vidéo, de sécurité, d'information et de communication, à savoir composants périphériques, modems, diviseurs, pare-feux, routeurs, interrupteurs, télécommandes, panneaux d'affichage et de saisie, appareils DVD/CD/TV/Wi-Fi, installations d'alarme incendie, extracteurs de fumée, systèmes ELA et P.A., installations téléphoniques et d'appel, détecteurs, installations audio et vidéo analogiques et numériques, installations de streaming et décodeurs numériques pour la télévision, dispositifs de connexion, de commutation et de sécurité, interfaces de communication, systèmes de bus, systèmes de flux de travail et contrôleurs de séquences

Συσκευές μέτρησης, σηματοδότησης, Συσκευές ελέγχου (επίβλεψης) και Μεταγωγής, Στροφόμετρα, Ενδεικτικά όργανα θερμοκρασίας, Στροφόμετρα, Όργανα μέτρησης πίεσης, Συσκευές συναγερμού, Αμπερόμετρα, Βολτόμετρα, Κεραίες, Ηλεκτρικές συσκευές ένδειξης, Μετρητές βενζίνης, Ερμάρια για μεγάφωνα, Ραδιόφωνα, Συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών δίσκων βίντεο (DVD), Συσκευές για σύμπυκνους δίσκους (CD), Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, Αντικλεπτικές συσκευές προειδοποίησης, Συσκευές ένδειξης απώλειας πίεσης για ελαστικά οχημάτων
Mesure, signalisation, Appareils de contrôle (inspection) et Instruments, Compte-tours, Indicateurs de température, Tachymètres, Appareils de mesure de pression, Appareils d'alarmes, Ampèremètres, Voltmètres, Antennes, Indicateurs électriques, Niveaux d'essence, Boîtiers de haut-parleurs, Postes de radio, Lecteurs de DVD, Lecteurs de disques compacts, Ordinateurs, Avertisseurs antivol, Avertisseurs de perte de pression pour les pneumatiques

Ηλεκτρικές και επιστημονικές συσκευές, συγκεκριμένα, κωδικοποιητές, μεταγωγείς, δρομολογητές, τείχη προστασίας, διαχειριστές ψηφιακού περιεχομένου, διαχειριστές ψηφιακών μέσων, συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών μέσων, σημεία πρόσβασης, συσκευές ασύρματης τηλεφωνίας και τηλεφωνίας μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου, τηλέφωνα πρωτοκόλλου Διαδικτύου και προγράμματα και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για εξατομίκευση, διαχείριση, αποθήκευση και παροχή βίντεο, μέσων, διαφημίσεων, δεδομένων και περιεχομένου μέσω ηλεκτρονικών και ασύρματων δικτύων και διατάξεων και οθόνες οπτικής παρουσίασης
Appareils électriques et scientifiques, à savoir encodeurs, commutateurs, routeurs, pare-feu, dispositifs de gestion de contenu et supports numériques, lecteurs de supports numériques, points d'accès, appareils de téléphonie sans fil et par IP, téléphones IP, et programme informatiques et logiciels pour la personnalisation, la gestion, le stockage et la fourniture de vidéos, supports, publicités, données et contenus via des dispositifs et réseaux informatiques et sans fil et des écrans d'affichage

Λιανικό και χονδρικό εμπόριο (επίσης μέσω του Διαδικτύου) με συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, μεταγωγή, μετατροπή, τη συσσώρευση, ρύθμισης ή συσκευές και όργανα για τον έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, συσκευές εγγραφής, μετάδοση και αναπαραγωγή ήχου ή εικόνων, μέσα μαγνητικών εγγραφών, δίσκοι εγγραφής, σύμπυκνοι δίσκοι (CD), σύμπυκνοι δίσκοι ψηφιακής εγγραφής βίντεο (DVD) και λοιποί ψηφιακοί φορείς εγγραφών, μηχανισμοί για συσκευές με κερματοδέκτη, ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, πυροσβεστήρες, γυαλιά, γυαλιά ηλίου
Commerce de détail et de gros (également par le biais de l'internet) d'appareils et instruments pour conduite, commutation, transformation, accumulation, régulation ou contrôle d'électricité, appareils pour enregistrement, transmission et reproduction de sons ou images, supports de données magnétiques, disques pour enregistrement, CD, DVD et autres supports numériques d'enregistrement, mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipements pour traitement de données, ordinateurs, logiciels, extincteurs, lunettes, lunettes solaires

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με εξοπλισμό και συσκευές τηλεπικοινωνιών, τηλεπικοινωνιακά δίκτυα, τηλεπικοινωνιακές συσκευές και συστήματα μεταγωγής, συσκευές μετάδοσης για τηλεπικοινωνίες, συσκευές ψηφιακών κέντρων για τηλεπικοινωνίες, λογισμικό διαχείρισης δικτύου τηλεπικοινωνιών, λογισμικό διαχείρισης δικτύου τηλεπικοινωνιών για χρήση στη διαχείριση του εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών, διατάξεις ολοκληρωμένης πρόσβασης και πύλες φωνής, τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό και συσκευές για χρήση σε σχέση με τον συντονισμό μεταφορών φωνής, δεδομένων και βίντεο, έντυπο υλικό, εκδόσεις, ενημερωτικά δελτία, βιβλία, υλικό προώθησης, περιοδικές εκδόσεις, εγχειρίδια, είδη χαρτοπωλείου, εξοπλισμό εκπαίδευσης και διδασκαλίας (εκτός από συσκευές)
Services de vente au détail d'appareils et équipements de télécommunications, réseaux de télécommunications, commutateurs (appareils et systèmes) de télécommunications, émetteurs de télécommunications, centraux numériques de télécommunications, logiciels de gestion de réseaux de télécommunications, logiciels de gestion de réseaux de télécommunications pour la gestion d'équipements de télécommunications, dispositifs d'accès intégré et passerelles vocales, appareils et équipements de télécommunications tilisés pour la convergence de transferts vocaux, vidéo et de données, produits de l'imprimerie, publications, bulletins, livres, matériel de promotion, périodiques, manuels, papeterie, matériel d'instruction et d'enseignement (autres que des appareils)