ψηφιακό μοντέλο εδάφους oor Frans

ψηφιακό μοντέλο εδάφους

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

modèle terrestre numérique

voorbeelde

“ψηφιακό υψομετρικό μοντέλο” (DEM) [digital elevation model (DEM)] σημαίνει ψηφιακό μοντέλο επιφάνειας (DSM) ή ψηφιακό μοντέλο εδάφους (DTM)·
1) “modèle numérique altimétrique (MNA)” (digital elevation model - DEM): un modèle numérique de surface (MNS) (Digital Surface Model - DSM) ou un modèle numérique de terrain (MNT) (Digital Terrain Model - DTM);

Λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές για στερεογραφική σχεδίαση, ψηφιακά μοντέλα εδάφους, ορθοεικόνες και θεματικούς χάρτες
Logiciels pour projections stéréographiques, modèles numériques de terrain, ortho-images et cartes géographiques thématiques

Ψηφιακό μοντέλο εδάφους.
Modèle numérique de terrain.

Πακέτα λογισμικού στερεογραφικής σχεδίασης, κατασκευής ψηφιακών μοντέλων εδάφους, ορθο-εικόνων, θεματικών χαρτών
Progiciels de restitution stéréographique, de préparation de modèles numériques de terrain, d'orthoimages, de cartes thématiques

[33] Για παράδειγμα ένα όγδοο του γεωγραφικού μήκους και πλάτους για το ψηφιακό μοντέλο εδάφους και 1: 250.000 για τα ιζήματα του θαλάσσιου πυθμένα.
[33] Par exemple, un huitième d’une minute de longitude et de latitude pour le modèle de terrain numérique et 1:250 000 pour les sédiments des fonds marins.

Το ψηφιακό μοντέλο εδάφους του ευρωπαϊκού θαλάσσιου βυθού θα διατίθεται με ανάλυση περίπου 250 μέτρων· τέσσερεις φορές καλύτερη από την ανάλυση που ήταν προηγουμένως δημόσια διαθέσιμη σε πανευρωπαϊκή κλίμακα.
Le modèle numérique de terrain des fonds marins européens sera proposé avec une résolution d’environ 250 mètres; il sera donc quatre fois plus performant que le système précédent mis à disposition du public à l’échelle paneuropéenne.

Υπηρεσίες στον τομέα των συσκευών φωτογραμμετρίας και εξ αποστάσεως τοπογραφίας για απεικόνιση και μέτρηση αποστάσεων, συγκεκριμένα τοπογραφία με τη μορφή της παροχής πλήρων και ακριβών ψηφιακών μοντέλων εδάφους και αεροφωτογραφιών τοπογράφησης
Services dans le domaine des appareils de photogrammétrie et de contrôle à distance pour déterminer et mesures les distances, à savoir, études topographiques sous forme de modèles d'élévation numériques denses et précis et images aériennes de topographie

“ψηφιακό μοντέλο εδάφους” (DSM) [digital terrain model (DTM)] σημαίνει μια επιφάνεια που περιγράφει το τρισδιάστατο σχήμα της γυμνής επιφάνειας της γης, εξαιρουμένων, όσο το δυνατόν, οποιωνδήποτε άλλων χαρακτηριστικών που βρίσκονται πάνω της·
3) “modèle numérique de terrain (MNT)” (digital terrain model – DTM): une surface décrivant la forme tridimensionnelle de la surface nue de la Terre, à l’exclusion, dans la mesure du possible, de toute autre entité qui y aurait été placée;

(3) «ψηφιακό μοντέλο εδάφους» (DSM) [digital terrain model (DTM)] σημαίνει μια επιφάνεια που περιγράφει το τρισδιάστατο σχήμα της γυμνής επιφάνειας της γης, εξαιρουμένων, όσο το δυνατόν, οποιωνδήποτε άλλων χαρακτηριστικών που βρίσκονται πάνω της·
«modèle numérique de terrain (MNT)» (digital terrain model – DTM) : une surface décrivant la forme tridimensionnelle de la surface nue de la Terre, à l’exclusion, dans la mesure du possible, de toute autre entité qui y aurait été placée;

Η ορθότητα των δεδομένων ελέγχεται συγκρίνοντας τα δεδομένα γεωγραφικού πλάτους, γεωγραφικού μήκους και υψομέτρου που έχουν ληφθεί από το GPS με το υψόμετρο που αναγράφει ένα ψηφιακό μοντέλο εδάφους ή ένας τοπογραφικός χάρτης κατάλληλης κλίμακας.
La cohérence des données doit être contrôlée en comparant les données de latitude, de longitude et d'altitude obtenues à partir du GPS avec l'altitude indiquée par un modèle numérique de terrain ou une carte topographique d'échelle appropriée.

Προτάσεις: Μια προσέγγιση γεω-χωρικής μοντελοποίησης, βασισμένης σε ένα συνδυασμό γεωγραφικών και εναρμονισμένων στοιχείων σχετικά με τα ευρωπαϊκά εδάφη, την κάλυψη της γης, τα ψηφιακά μοντέλα εδάφους και τα μετεωρολογικά δεδομένα, θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα τη σύνταξη συνεπών και εναρμονισμένων χαρτών των κινδύνων διάβρωσης του εδάφους.
Propositions: sur la base de données géo-référencées et harmonisées sur les sols européens, la couverture des sols, les modèles numériques de terrain et de données météorologiques, une approche de modélisation géospatiale peut fournir des cartes cohérentes et harmonisées des risques d'érosion du sol.

Η μέτρηση του μέσου υψομέτρου πραγματοποιείται με την τεχνική του «ψηφιακού μοντέλου εδάφους» (MDT) ή παρόμοια τεχνική και η μέτρηση του απόλυτου υψόμετρου του ξηραντήριου πραγματοποιείται με το σύστημα εδαφικών πληροφοριών της Αραγονίας (SITAR) ή άλλο παρόμοιο σύστημα που μπορεί να το αντικαταστήσει, ενώ γίνεται αποδεκτό και ένα όριο ανοχής ύψους έως και 6 % και για τις δύο μετρήσεις.
L'altitude moyenne est calculée selon la méthode du Modèle numérique du terrain (MNT) ou selon une méthode similaire, et la mesure de l'altitude absolue du séchoir est obtenue grâce au système d'information territorial d'Aragon (SITAR) ou à un système similaire, une tolérance maximale de 6 % étant acceptée pour ces deux mesures.

Αν τότε προσθέταμε χάρτες γεωλογίας, γεωλογία υπεδάφους και γεωλογία εδάφους, ό,τι αφήνουν οι παγετώνες, αν πάρουμε το χάρτη του εδάφους με τις 17 εδαφικές κλάσεις, όπως ορίζονται από την Εθνική Υπηρεσία Προστασίας Εδάφους, αν φτιάξουμε ένα ψηφιακό μοντέλο υψομέτρου της τοπογραφίας που μας λέει πόσο ψηλοί ήταν οι λόφοι, τότε μπορούμε να υπολογίσουμε τις πλαγιές.
Puis, si nous rajoutons des facteurs comme la géologie, du sous-sol et de la surface, ce que les glaciers ont laissé, si nous dessinons la carte de la composition du sol en fonction des 17 types de sol, tels que définis par le Service National de Conservation du Sol; si nous modélisons numériquement l'altitude de la région, nous connaîtrons la hauteur des collines, et nous pourrons en calculer les pentes.

Αν τότε προσθέταμε χάρτες γεωλογίας, γεωλογία υπεδάφους και γεωλογία εδάφους, ό, τι αφήνουν οι παγετώνες, αν πάρουμε το χάρτη του εδάφους με τις 17 εδαφικές κλάσεις, όπως ορίζονται από την Εθνική Υπηρεσία Προστασίας Εδάφους, αν φτιάξουμε ένα ψηφιακό μοντέλο υψομέτρου της τοπογραφίας που μας λέει πόσο ψηλοί ήταν οι λόφοι, τότε μπορούμε να υπολογίσουμε τις πλαγιές.
Puis, si nous rajoutons des facteurs comme la géologie, du sous- sol et de la surface, ce que les glaciers ont laissé, si nous dessinons la carte de la composition du sol en fonction des 17 types de sol, tels que définis par le Service National de Conservation du Sol; si nous modélisons numériquement l'altitude de la région, nous connaîtrons la hauteur des collines, et nous pourrons en calculer les pentes.