ψηφιακό πιστοποιητικό oor Frans

ψηφιακό πιστοποιητικό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

certificat numérique

Το στοιχείο ds:KeyInfo ΠΡΕΠΕΙ να περιλαμβάνει το ψηφιακό πιστοποιητικό X.509 v3 του υπογράφοντα (δηλαδή την τιμή του και όχι μόνο στοιχεία παραπομπής σε αυτό).
L’élément ds:KeyInfo DOIT inclure le certificat numérique X.509 v3 du signataire (autrement dit sa valeur, et pas seulement une référence au certificat).

voorbeelde

ii) αιτείται τα ψηφιακά πιστοποιητικά από την αρχή πιστοποίησης·
ii) demander les certificats numériques à l’autorité de certification;

Η αρχή πιστοποίησης είναι αρμόδια για την παροχή της τεχνικής υποδομής αίτησης, έκδοσης και ανάκλησης των ψηφιακών πιστοποιητικών.
L'autorité de certification est responsable de la fourniture de l'infrastructure technique nécessaire à l'introduction de la demande et à la délivrance et à la révocation de certificats numériques.

Έκδοση ψηφιακών πιστοποιητικών και εγγράφων
Émission de certificats et documents numériques

Υπηρεσίες διαχείρισης επιχειρήσεων, συγκεκριμένα παροχή υπηρεσιών διαχείρισης υπεργολαβιών σε τρίτους στον τομέα της πιστοποίησης γνησιότητας ψηφιακών πιστοποιητικών
Services de gestion commerciale, à savoir, fourniture de services de gestion de sous-traitants pour le compte de tiers dans le domaine de l'authentification de certificats numériques

Ψηφιακά πιστοποιητικά και/ή Ηλεκτρονικών
Certificats numériques et/ou électroniques

Έκδοση ψηφιακών πιστοποιητικών
Émission de certificats numériques

Διεύθυνση επιχειρήσεων, Συγκεκριμένα,Υπηρεσίες έκδοσης ψηφιακών πιστοποιητικών για αυθεντικοποίηση
Gestion des affaires commerciales, À savoir,Émission de certificats numériques pour l'authentification

Τα συστήματα αυτά, ωστόσο, είναι δαπανηρά σε επίπεδο ανάπτυξης, κόστους ψηφιακών πιστοποιητικών, κλπ.
Ces signatures sont néanmoins coûteuses à obtenir en termes de mise en place, de coût des certificats numériques, etc.

Πιστοποίηση, εξακρίβωση γνησιότητας, έκδοση, διανομή και διαχείριση ψηφιακών πιστοποιητικών
Vérification, authentification, émission, distribution et gestion de certificats numériques

Πιστοποίηση γνησιότητας, έκδοση και επικύρωση ψηφιακών πιστοποιητικών
Authentification, émission et validation de certificats numériques

Προώθηση λογισμικού, ηλεκτρονικών προϊόντων προστασίας και ψηφιακών πιστοποιητικών
Promotion de logiciels, produits de sécurisation électroniques et certificats numériques

Υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την κωδικοποίηση κλειδιών και ψηφιακών πιστοποιητικών
Matériel informatique et logiciels pour le codage de clés et de certificats numériques

Η εγκυρότητα των ψηφιακών πιστοποιητικών διαπιστώνεται από την αρχή πιστοποίησης.
Les certificats numériques sont validés par l'autorité de certification.

Διεύθυνση επιχειρήσεων, Συγκεκριμένα,Υπηρεσίες έκδοσης ψηφιακών πιστοποιητικών
Gestion des affaires commerciales, À savoir,Services d'émission d'un certificat numérique

Οντότητα που εκδίδει ψηφιακά πιστοποιητικά
Entité chargée de délivrer des certificats numériques

Οι εθνικές αρχές πρέπει να προστατεύουν τα ιδιωτικά κλειδιά και τα αντίστοιχα ψηφιακά πιστοποιητικά με:
Les autorités nationales doivent protéger les clés privées et les certificats numériques correspondants, en:

Καλύπτει ψηφιακά πιστοποιητικά εντός και εκτός του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 1999/93/ΕΚ.
Elle couvre les certificats électroniques relevant du champ d’application de la directive 1999/93/CE et les certificats ne relevant pas du champ d’application de cette directive.

Η εγκυρότητα των ψηφιακών πιστοποιητικών διαπιστώνεται από την αρχή πιστοποίησης
Les certificats numériques sont validés par l'autorité de certification

Οι πληροφορίες που απαιτούνται από τον κεντρικό διαχειριστή επιτρέπουν την απονομή ψηφιακών πιστοποιητικών σύμφωνα με το παράρτημα XV.
Les informations requises par l'administrateur central en vue de la distribution des certificats numériques en application de l'annexe XV.

Υπηρεσίες ασφάλειας ηλεκτρονικών υπολογιστών, Συγκεκριμένα, Υπηρεσίες έκδοσης ψηφιακών πιστοποιητικών και υπηρεσίες ασφαλών πληρωμών για συναλλαγές ηλεκτρονικού εμπορίου
Services de sécurité informatique, À savoir, Émission de certificats numériques, et services de paiements sécurisés pour le commerce électronique

Έκδοση και διαχείριση ψηφιακών πιστοποιητικών
Édition et administration de certificats numériques

Αναπαράσταση ΡΕΜ των ψηφιακών πιστοποιητικών που χρησιμοποιούνται για τη διασφάλιση της γνησιότητας και της ακεραιότητας του «συγκεντρωτικού καταλόγου»
Représentation au format PEM des certificats numériques utilisés pour garantir l’authenticité et l’intégrité de la liste compilée

Υπηρεσίες ασφαλείας, συγκεκριμένα έκδοση ψηφιακών πιστοποιητικών ασφαλείας
Services de sécurité, à savoir émission de certificats de sécurité numériques

Επαλήθευση και έκδοση ψηφιακών πιστοποιητικών και ψηφιακών υπογραφών
Vérification et émission de certificats numériques et de signatures numériques