ψοφόκρυο oor Frans
ψοφόκρυο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
froid
Και μόνο να'ξερες πόσο δρόμο έκανα μέσα στο ψοφόκρυο για να έρθω εδώ!
Si vous saviez le trajet que j'ai fait dans ce froid.
canard
loup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρώτα ο σεισμός, μετά το ψοφόκρυο και τώρα αυτό.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει ψοφόκρυο.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει ψοφόκρυο έξω.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψοφόκρυο, κουλουριασμένος κάτω απο κουβέρτες.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concernela participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει ψοφόκρυο.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου ανέφερα πως κάνει ψοφόκρυο εδώ;
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au seinde la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει ψοφόκρυο εδώ μέσα.
Keating, la voie est libre devant la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει ψοφόκρυο.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προχωρώ στο δάσος μέσα στη νύχτα και το ψοφόκρυο μέσα στη λάσπη, φορώντας τις καλές μου μπότες
Il m' a donné le fusil et les munitionsopensubtitles2 opensubtitles2
Πω πω ψοφόκρυο αναζωογονητικό κρύο.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω την τσάντα μου και κάνει ψοφόκρυο!
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει ψοφόκρυο!
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χριστέ μου, έχει ψοφόκρυο!
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationopensubtitles2 opensubtitles2
Έχει ψοφόκρυο έξω.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει ψοφόκρυο εδώ έξω.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάvει ψοφόκρυο.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεέ μου, ψοφόκρυο!
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη μέρα του ψοφόκρυου.
Maestro, le maire du village est venu vous voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε ψοφόκρυο.
On est couvertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε ψοφόκρυο και ήταν πάρτι σε πισίνα, το θυμάσαι;
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα μέσα, έχει ψοφόκρυο.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει ψοφόκρυο.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Ξεβράκωτε, έχεις καταλάβει ότι θα κάνει ψοφόκρυο στα Ανατολικά, έτσι;
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει ψοφόκρυο έξω.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει ψοφόκρυο έξω.
Alors on a rattrapé le temps perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.