ψοφάω oor Frans
ψοφάω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cogner
crever
Έλα, ρε, ψοφάω της πείνας.
Allez, je crève de faim.
casser sa pipe
passer l’arme à gauche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
παραμονή σε οικία ή αγρόκτημα όπου έχουν αναφερθεί άρρωστα ή ψόφια οικιακά πουλερικά κατά τον προηγούμενο μήνα στην πληγείσα περιοχή.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansEurLex-2 EurLex-2
Ο Πάτρικ ψόφησε δυο χρόνια μετά τον κύριό του, το 1974.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απ'ότι είπε ο Μπένετ, η Δ / νουσα Σύμβουλός τους ψοφάει για τα λεφτά του καρτέλ Μολίνα.
C' est pas comme siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει ψοφήσει.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι.Τη βραδιά που ψόφησα. Ή που με " ψόφησαν "
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeopensubtitles2 opensubtitles2
Ψοφάει για παρέα κι ο μόνος που έχει είναι εκείνος ο εγωιστής αρουραίος.
Je m' appelle WhisperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν τα ψάρια ψοφήσουν κατά τη μεταβίβαση, τα οικεία κράτη μέλη και οι φορείς που συμμετέχουν στην μεταβίβαση πρέπει να ενεργήσουν σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος XII.
vu l'article # de son règlementnot-set not-set
Αλλιώς τα πυρηνικά υλικά θα πετάξουν και η συμφωνία θα ψοφήσει.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αλλοεθνής και ο πάροικος που δεν είχαν γίνει προσήλυτοι δεν βρίσκονταν υπό το Νόμο και μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν με διάφορους τρόπους τα ψόφια ζώα από τα οποία δεν είχε στραγγιστεί το αίμα.
Grâce à vousjw2019 jw2019
Που να ψόφαγα στην Ιβοτζίμα και να μη σε γνώριζα ποτέ!
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Ταμείο για την Τέχνη ψοφάει γενικότερα.
b) Voir la réponse aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ρέιτσελ μού είπε ότι...... ψοφάς για ένα " τρίο " μ' εμένα και την Ντρου Μπάρυμορ
C' était l' automne, et le photographeopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν μπορούσα να την αφήσω να ψοφήσει.
Vermine rampante et servile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ψοφήσει της πείνας.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με την απόφαση 98//272/ΕΚ, τα ζώα που θανατώνονται ή ψοφούν λόγω ΣΕΒ πρέπει να καταστρέφονται.
Maya, si t' imaginesEurLex-2 EurLex-2
Και ειλικρινά, ψοφάω να δω πού θα καταλήξει όλο αυτό.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν αποδεκατίσουμε τα αδύναμα, θα ψοφήσουν τον χειμώνα.
Actes non législatifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ψοφήσει στο κρύο.
Allongée, allongée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψόφια είναι;
Je veux la voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τους προφύλαττε να μην πάθουν τριχινίαση από τους χοίρους, τυφοειδή πυρετό και παρατύφους από ορισμένα είδη ψαριών και μολύνσεις από ψόφια ζώα.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
Θα δω τα τρελό-κουνούπια να ψοφούν σαν μύγες!
Moi, je me barre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ανηψιός μου ψοφάει στην κούραση μ ' όλη αυτή την δουλειά
Vous voulez que j' en monte un?opensubtitles2 opensubtitles2
Και άντε ψόφα.
Tu vas m' écouter attentivementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μικρό παλουκάκι που θα διαπεράσει την...... ψόφια, σάπια καρδιά ενός βρικόλακα με ταχύτητα # μέτρα/δευτερόλεπτο
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsopensubtitles2 opensubtitles2
'Hταν ψόφια εκείνη τη νύχτα.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.