ψυχοκινητικός oor Frans
ψυχοκινητικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
psychokinétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παραβιάζει το βασιλικό διάταγμα της 02/07/2009, το οποίο καθόρισε τον κατάλογο των παραϊατρικών επαγγελμάτων, τα άρθρα 20, 21 και 45 της ΣΛΕΕ και το άρθρο 15 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, στο μέτρο που δεν περιλαμβάνει την ψυχοκινητική ως παραϊατρικό επάγγελμα, ενώ έχει δημιουργηθεί στο Βέλγιο πτυχίο ανώτερων σπουδών ψυχοκινητικής, περιορίζοντας έτσι το δικαίωμα της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων, το δικαίωμα της ελευθερίας του επαγγέλματος και το δικαίωμα προς εργασία;
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ψυχοκινητική.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακαθησία/ψυχοκινητική ανησυχία Η χρήση της ντουλοξετίνης έχει συσχετισθεί με την ανάπτυξη ακαθησίας, η οποία χαρακτηρίζεται από μία υποκειμενική δυσάρεστη ή δυσφορική ανησυχία και επιτακτική ανάγκη για κίνηση που συνοδεύεται από μία αδυναμία να καθίσει ή να παραμείνει σε ακινησία
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.EMEA0.3 EMEA0.3
ψυχοκινητικές εξετάσεις: χρόνος απόκρισης, συντονισμός των χεριών
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuoj4 oj4
Προτεραιότητες ΕΤΑ: μεθοδολογία σχετικά με την ποιότητα ζωής, την κοινωνική ένταξη και τους μηχανισμούς προσαρμογής 7 τεχνολογίες που συμβάλλουν στη μείωση της εξάρτησης 7 έρευνα του εκφυλισμού των αισθήσεων 7 ψυχοκινητικές, αισθητηριακές και γνωστικές διαταραχές 7 θεραπευτικές αγωγές αποκατάστασης και αντικατάστασης 7 μελέτες για την αξιολόγηση της παρέμβασης 7 αξιολόγηση και ποσοτική έκφραση των αναγκών και σχεδιασμός/ανάπτυξη ανταγωνιστικών και προσαρμοσμένων προϊόντων και υπηρεσιών.
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?EurLex-2 EurLex-2
Σκοπός των ψυχολογικών εξετάσεων είναι να βοηθηθεί η σιδηροδρομική επιχείρηση στην πρόσληψη και στη διαχείριση του προσωπικού το οποίο έχει τις γνωστικές, ψυχοκινητικές, συμπεριφορικές και προσωπικές ικανότητες να εκτελέσει τα καθήκοντά του ακίνδυνα.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Ενδοκρανιακή αιμορραγία, θρόμβωση ενδοκρανιακού φλεβώδους κόλπου, θρομβωτικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, εγκεφαλική ισχαιμία, παροδικό ισχαιμικό επεισόδιο, λευκοεγκεφαλοπάθεια, νευροτοξικότητα, πολυνευροπάθεια, περιφερική κινητική νευροπάθεια, δυσαισθησία, αφωνία, δυσφωνία, διαταραχή στην προσοχή, αταξία, διαταραχή της ισορροπίας, ορθοστατική ζάλη, αίσθημα καύσου, άλγος αυχενικής ρίζας, δυσκινησία, υπεραισθησία, κινητική δυσλειτουργία, μυασθενικό σύνδρομο, στοματική παραισθησία, ψυχοκινητική υπερδραστηριότητα, ανοσμία
Qu' est- ce qui se passe?EMEA0.3 EMEA0.3
Το άρθρο 45 ΣΛΕΕ έχει την έννοια ότι δεν αντιτίθεται, σε περίπτωση όπως αυτή της κύριας δίκης, σε νομοθετική ρύθμιση κράτους μέλους που θεσπίζει κατάλογο των παραϊατρικών επαγγελμάτων, η οποία δεν περιλαμβάνει στον κατάλογο αυτόν το επάγγελμα του Ψυχοκινητικού θεραπευτή, μολονότι έχει δημιουργηθεί στο κράτος μέλος αυτό πτυχίο ανώτερων σπουδών ψυχοκινητικής θεραπείας.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το Azomyr χορηγούμενο σε μία εφ’ άπαξ δόση των #, # mg δεν επηρέασε την ψυχοκινητική απόδοση σε κλινικές δοκιμές
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformeraux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeEMEA0.3 EMEA0.3
— Ψυχοκινητική:
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesEurLex-2 EurLex-2
Στις 17 Απριλίου 1986, το Πανεπιστήμιο του Πω και της Περιοχής του Αντούρ (UPPA)πέγραψε συμφωνία με το Ινστιτούτο Ψυχοκινητικής του Πω (IPP) σύμφωνα με την οποία στους σπουδαστές που φοιτούν στον εν λόγω κέντρο χορηγείται μέσω του (UPPA) Δίπλωμα Ψυχοκινητικής του γαλλικού κράτους.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersEurLex-2 EurLex-2
Τα δισκία Azomyr χορηγούμενο σε μία εφ’ άπαξ δόση των #, # mg δεν επηρέασε την ψυχοκινητική απόδοση σε κλινικές δοκιμές
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasEMEA0.3 EMEA0.3
Όταν λαμβάνεται μαζί με αλκοόλ, η λοραταδίνη δεν παρουσιάζει ενισχυμένη δράση, όπως προκύπτει από μελέτες ψυχοκινητικής απόδοσης
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreEMEA0.3 EMEA0.3
Δεν αναμένεται η θειική ψευδοεφεδρίνη να επηρεάζει την ψυχοκινητική απόδοση
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileEMEA0.3 EMEA0.3
ψυχοκινητικές εξετάσεις: χρόνος απόκρισης, συντονισμός των χεριών.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.EurLex-2 EurLex-2
Φορείς δεδομένων κατάρτισης (προγράμματα λογισμικού) με αντικείμενο την ψυχοκινητική πρακτική
Mais c' est quoi, cebordel?tmClass tmClass
Δημοσιεύσεις με θέμα την ψυχοκινητική πρακτική
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.tmClass tmClass
Ηταν ψυχοκινητικός.
C' est une excellente nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ψυχοκινητικές εξετάσεις: χρόνος απόκρισης, συντονισμός των χεριών.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéEurlex2019 Eurlex2019
παράνοια, ψυχοκινητική διέγερση, παραλήρημα, συγχυτική κατάσταση, άγχος, επιθετικότητα, νευρικότητα, αποπροσανατολισμός
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahEMEA0.3 EMEA0.3
Ας πούμε ότι το κέικ έχει το κανονικό μέγεθος ψυχοκινητικής ενέργειας...
Poids brut (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει ψυχοκινητική δύναμη.
«AllemagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ενέχουν ψυχοκινητική δραστηριότητα με κατάλληλη εφαρμογή δύναμης και χρονισμού αντιδράσεων.
Tu crois?Pour toi?EurLex-2 EurLex-2
· ψυχοκινητικές εξετάσεις: χρόνος απόκρισης, συντονισμός των χεριών.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tenténot-set not-set
133 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.