ηπειρωτική Κίνα oor Hongaars
ηπειρωτική Κίνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
kontinentális Kína
Έστερ, δεν υπάρχει τίποτα στην ηπειρωτική Κίνα;
Esther, van valami a kontinentális Kínában?
szárazföldi Kína
Αυτό θα ήταν υπέροχο, μα δίνοντας τη Σφραγίδα στην Ταϊβάν, μπορεί να αυξηθεί η ένταση ανάμεσα σ'αυτούς και την ηπειρωτική Κίνα.
Az jó lenne, de... ha odaadjuk a pecsétet Tajvannak, az fokozhatja a feszültséget köztük és szárazföldi Kína között.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σχέσεις Χονγκ Κονγκ και ηπειρωτικής Κίνας
A házvezetője szerint több napja nem járt otthoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο στόχος είναι η ηπειρωτική Κίνα!
Miről szól ez az egész?opensubtitles2 opensubtitles2
Τα μέτρα αποσκοπούσαν στην τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης και της ολοκλήρωσης του Μακάο με την Ηπειρωτική Κίνα.
Apám nincs a szobájábanEurLex-2 EurLex-2
Παρ’ όλο που οι υπηρεσίες ηλεκτρονικού πορτοφολιού προσφέρονται και στην ηπειρωτική Κίνα, δεν υπάρχει ακόμη δυνατότητα διασύνδεσης.
Szopás ez a hely!EuroParl2021 EuroParl2021
Το 50 % περίπου των εισηγμένων εταιρειών ήταν επιχειρήσεις της ηπειρωτικής Κίνας.
Általános megjegyzésekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο έχουν υπογράψει επιμέρους CEPA με την ηπειρωτική Κίνα.
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πάνω από τις μισές εισροές κεφαλαίων συνδέονταν με δραστηριότητες συγκέντρωσης κεφαλαίων επιχειρήσεων της Ηπειρωτικής Κίνας στο Χονγκ-Κονγκ.
De ne a táborokhozEurLex-2 EurLex-2
Έξι θάνατοι βρεφών έχουν επιβεβαιωθεί στην ηπειρωτική Κίνα.
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaEurLex-2 EurLex-2
Και στις δύο περιπτώσεις διατηρούν επαφές με ΜΚΟ σε γειτονικές περιοχές της ηπειρωτικής Κίνας
Ne nézzen hülyének!oj4 oj4
Οι βασικές περιοχές προέλευσης εργατών είναι η ηπειρωτική Κίνα και τελευταία το Χονγκ Κονγκ.
Nem vagyok kémEurLex-2 EurLex-2
Το Χονγκ Κονγκ θα συνεχίσει να παρέχει υπηρεσίες χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης μεταξύ της ηπειρωτικής Κίνας και του υπόλοιπου κόσμου.
Jobb, ha megyekEurLex-2 EurLex-2
Και στις δύο περιπτώσεις διατηρούν επαφές με ΜΚΟ σε γειτονικές περιοχές της ηπειρωτικής Κίνας.
Te nyomorult tolvaj!EurLex-2 EurLex-2
Το Χονγκ Κονγκ ενίσχυσε τη συνεργασία του με την ηπειρωτική Κίνα, συμπεριλαμβανομένων των κοινών επιχειρήσεων.
Lehet, hogy harcba keveredemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η ΕΕ έγινε ο δεύτερος μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος του Χονγκ Κονγκ το 2006, μετά από την ηπειρωτική Κίνα.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megEurLex-2 EurLex-2
Οι επισκέπτες από την ηπειρωτική Κίνα αντιστοιχούσαν στο 60% των αφίξεων επισκεπτών.
Felmehetnénk az emeletre?- TermészetesenEurLex-2 EurLex-2
Το 2007, η ΕΕ ήταν, αμέσως μετά την ηπειρωτική Κίνα, ο δεύτερος σημαντικότερος εμπορικός εταίρος του Χονγκ Κονγκ.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyEurLex-2 EurLex-2
Το Μακάο και το Χονγκ Κονγκ έχουν συνάψει επιμέρους CEPA με την ηπειρωτική Κίνα.
Indokolt előírni az ágazati szervezet méretét, szem előtt tartva annak szükségét, hogy a gyapot tisztítását végző tag elegendő mennyiségű tisztítatlan gyapotot tudjon átvennieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η διαδικασία οικονομικής ενσωμάτωσης του Xονγκ Κονγκ με την Ηπειρωτική Κίνα συνέχισε να ενισχύεται.
Ettől mindig kikészülEurLex-2 EurLex-2
Έστερ, δεν υπάρχει τίποτα στην ηπειρωτική Κίνα;
Csodálatos, Barbara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι παρατεινόμενες διαδηλώσεις είχαν πολύ σημαντικές επιπτώσεις στις σχέσεις του Χονγκ Κονγκ με την ηπειρωτική Κίνα.
Minden okod megvolt ráEuroParl2021 EuroParl2021
Οι εγκατεστημένοι στο Χονγκ Κονγκ πάροχοι υπηρεσιών της ΕΕ απολαύουν προτιμησιακής πρόσβασης στην αγορά της Ηπειρωτικής Κίνας.
Az egyetlen gondom csak az, hogy milyen formábanEurLex-2 EurLex-2
311 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.