κερδίζω oor Hongaars
κερδίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γίνονται όμως εκλογές· ένας καλός άνθρωπος κερδίζει.
Sírnom kellene, de nem sírok!jw2019 jw2019
Ένα στα είκοσι μπουκάλια κερδίζει.
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει τόσο πολύ έλλειμμα αισιοδοξίας όταν αναγνωρίζουμε την πραγματικότητα· η απαισιοδοξία κερδίζει τη μάχη όταν δεν γνωρίζουμε την πραγματικότητα.
Oké.Ebben mindketten egyetértetekEuroparl8 Europarl8
Κερδίζω τον Κασίμ, πήραμε το χρήμα.
Semmi baj, csak rosszat álmodtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά πολύ περισσότεροι άνθρωποι χάνουν στα τυχερά παιχνίδια παρά κερδίζουν.
Rájuk sem tudtak ijeszteni?jw2019 jw2019
Λες ότι σκοπεύεις να με κερδίζεις κάθε βδομάδα.
De az igaz szerelme Carol Martinez volt, a Pokol Konyhájának félvérjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν η γιακούζα κατάλαβε πόσο εύκολο ήταν να δανείζεται και να κερδίζει χρήματα στη δεκαετία του 1980, σχημάτισε εταιρίες και ασχολήθηκε εντατικά με κερδοσκοπικές επενδύσεις που περιλάμβαναν ακίνητη περιουσία και μετοχές.
A készítmény adását megelőzően az állat nem kaphat túl sok folyadékotjw2019 jw2019
Όσα και να κερδίζει, πάντα καταφέρνει τα ξοδεύει τα διπλά.
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα κερδίζεις.
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν μάθεις να κερδίζεις, πρέπει να μάθεις να χάνεις.
Hivatalos megnevezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικά
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresetopensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί ειλικρινά κύριε, απ'ότι φαίνεται κερδίζει.
Rossz randi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως αυτοί που αντιστέκονται, κερδίζουν πολλά από αυτήν την εμπειρία.
Az izraeli parancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εμπιστοσύνη κερδίζεται.
Nem tart sokáig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατι χανεις κατι κερδιζεις στη ζωη.
a hatás természete és súlyosságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποιος το βρει κερδίζει.
Na jó, először itt van AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κερδίζουμε τώρα, Ντάϊ.
Ráveszem őket, hogy ejtsék az összeesküvés vádjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΕΟΚΕ σημειώνει ότι οι πολιτικές που ενθαρρύνουν τα νοικοκυριά να κερδίζουν δύο εισοδήματα και βοηθούν τους εργαζόμενους ενηλίκους να αντεπεξέλθουν στις οικογενειακές τους υποχρεώσεις είναι σημαντικοί παράγοντες προώθησης της συμμετοχής των γυναικών στον επαγγελματικό βίο.
Az #. cikk bekezdés a) pontjában az „és/vagy a #/EGK tanácsi rendelet #. cikkében említett lefölözések” szövegrészt el kell hagyniEurLex-2 EurLex-2
Κερδίζω επειδή παραβιάζω τους κανόνες
Semmi esetre sem!opensubtitles2 opensubtitles2
Είναι κάπως σαχλός τίτλος αλλά... τι κερδίζουμε με το να'μαστε εφευρετικοί;
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανείς δεν κερδίζει άνευ αγώνα.
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο ερώτημα ήταν ποιός θα κέρδιζε.
Vagy nem Maggie- val találkozol ma?De, igen. TalánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το CCCLA αναφέρθηκε σε μια δανέζικη μελέτη, σύμφωνα με την οποία για κάθε ευρώ που κερδίζουν οι παραγωγοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης χάρη στο σύστημα εμπορικής προστασίας, οι εταιρείες χρηστών στην Ένωση πρέπει να καταβάλουν έως και περισσότερα από 60 ευρώ.
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketEurLex-2 EurLex-2
«Δρώντας έτσι, αυτοί οι έξυπνοι εγκληματίες κερδίζουν επανειλημμένες νίκες σε βάρος των αρχών επιβολής του νόμου και θα μπορούσαν κάποια μέρα να αποτελέσουν απειλή για τα κυριότερα νομίσματα του κόσμου», έγραψε το περιοδικό Νέα των Η.Π.Α. & Παγκόσμιες Ειδήσεις.
Ebben a tekintetben a Bizottságnak most kell cselekednie, nem várhat.jw2019 jw2019
Θα υπήρχε μια νέα ευκαιρία για να κερδίζουν χρήματα από αυτή τη νέα ομάδα καταναλωτών που θα αγοράσουν αυτές τις επιστροφές.
Lenézel a történtek miattted2019 ted2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.