κομμάτι ήχου
nyomkövetés · szám
κομμάτι oor Hongaars
κομμάτι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
darab
Αυτό το κομμάτι εστιάζει στη χρήση χρώματος ως μέσον έκφρασης συγκίνησης.
Ez a darab a szín használatra összpontosít, amely példázza az érzelmek kifejezésének eszközeit.
rúd
Όχι, μπορεί να ήταν κομμάτι από μεγαλύτερη ράβδο που εφάρμοζε... στην κορυφή και έμπαινε μέχρι μέσα.
Egy hosszabb rúd része lehet, amit felül rögzített és levezetett az aljáig.
szám
Έχουμε ένα κομμάτι γης που θα ήταν ένα ιδανικό και ιδιωτικό μέρος για την ταφή.
Van egy darabka földünk, ami megfelelne és privát nyughely lenne számára.
névelő
szilánk
'Ενα κομμάτι θα σπάσει το κράνος ή Θα τρυπήσει τη στολή σου.
Egy szilánk, és a sisakod átlyuggatja a ruhád.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πέντε κιλά κοκαΐνη για δώδεκα χιλιάδες το κομμάτι;
"- Az ajándékom " " verheted át "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιρς, θέλω κομμάτι απ'τον μεσοπλεύριο μυ, σε παρακαλώ.
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πάει στα κομμάτια, και εσύ στα κομματια Σόσα!
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kellopensubtitles2 opensubtitles2
Άρα αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό κομμάτι δεδομένων.
Könyörgök, ne bántsd őt!ted2019 ted2019
'Ενα κομματι ξυλο και μαλλον μερικες τριχες.
a nem túl távoli jövőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μις Ποζνάουσκι αισθάνεται, ότι λόγω της αξίας του κομματιού...
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κομμάτι κομμάτι έφτιαξα μια στολή που μπορεί να απορροφάει την ενέργεια όπως οι Υπερδεσμοί
Segít Poscanak felgyorsítani, hogy késedelem nélkül hozzám kerüljön a pénzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε το τεχνούργημα στιλβώνεται με ένα κομμάτι αχάτη, διαδικασία που δίνει στο χρυσό σύρμα ακτινοβόλο χρώμα το οποίο δημιουργεί τέλεια αντίθεση με το κατάμαυρο φόντο.
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávaljw2019 jw2019
Δεν μιλάω, όμως, σ'αυτό το κομμάτι σου.
és # év közötti gyermekek, Javallat aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα αντιμετωπίσω τον Τσέιμπερς στο τελευταίο κομμάτι της σκυταλοδρομίας.
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω, καταλαβαίνω γιατί θυμάσαι μόνο αυτό το κομμάτι της ιστορίας.
Igazad voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν πιστεύω πραγματικά ότι το κομμάτι σου έχει σχέση με κάτι.
MegjegyzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολόκληρες γενιές δεν θα υπήρχαν... αν δεν ήταν ο σταθμάρχης και αυτό το κομμάτι της γης.
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το κομμάτι κάνει την ουρά να πηγαίνει κάπως έτσι.
Helyettes kapitányként a hajón történő minden eseményért ő a felelősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω τι στα κομμάτια εσύ και η φιλενάδα σου... σκαρώνετε, αλλά δεν θα σας επιτρέψω... να χρησιμοποιείτε το τμήμα μου για προσωπικό σας παιδότοπο.
Mit tehetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4302 | Γουνοδέρματα δεψασμένα ή κατεργασμένα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κεφάλια, ουρές, πόδια και άλλα κομμάτια, αποκόμματα και απορρίμματα), που δεν έχουν συναρμολογηθεί ή έχουν συναρμολογηθεί (χωρίς προσθήκη άλλων υλών), άλλα από εκείνα της κλάσης 4303 |
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniEurLex-2 EurLex-2
Έτσι μπορείς να τρως όσο μεγάλα κομμάτια θες.
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα κομμάτι ζύμη από προηγούμενη παρτίδα ψωμιού διαλύεται σε καυτό νερό και προστίθεται ως ζυμεγέρτης.
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?EurLex-2 EurLex-2
Τα καλά νέα είναι πως κάποια πράγματα έχουν αλλάξει και το πιο σημαντικό πράγμα που άλλαξε είναι ότι τώρα μπορούμε να μετρηθούμε με τρόπους που κάποτε ήταν κομμάτι του συστήματος υγείας.
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmaznited2019 ted2019
Είναι ένα κομμάτι από περγαμηνή πιτσιλισμένο με πληροφορίες.
Az ügyvezető igazgató biztosítja az irányító testület számára az e célra szükséges összes kiegészítő tájékoztatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είσαι απλά ένα κομμάτι πρωτοπλάσματος... ότι κι αν είναι αυτό.
Nem hagynád már abba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λεπτή διάκριση, αλλά είμαι ένα κομμάτι ενός σχολαστικού.
Pontosan oda ment beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην περιοχή του ανακτόρου βρέθηκαν πολλά ελεφαντουργήματα, καθώς και ελεφάντινα πλακίδια και κομμάτια επένδυσης τα οποία μπορεί να σχετίζονται με την κατοικία από ελεφαντόδοντο που έχτισε ο Αχαάβ και μνημονεύεται στο εδάφιο 1 Βασιλέων 22:39.
Megszámolom a visszajárótjw2019 jw2019
Η Vauxhall Astra έκανε 1.28.3 και το Renault Megane, το πιο εστιασμένη κομμάτι από όλα αυτά, - έκανε 1.27.7.
Most, hogy meghalok, ezzel jönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς έφαγες δυο κομμάτια
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.