ντουλάπα oor Hongaars
ντουλάπα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
szekrény
Υπάρχουν μερικά κιβώτια σε μια ντουλάπα χωρίς ρούχα.
Van pár szakadt doboz a szekrényben, ruhák sehol.
gardrób
Nιώθω... ότι όλα ξεκινούν από την ντουλάπα του παιδιού επάνω.
Nagyon az az érzésem, hogy az egész origója a gyerekszobai gardrób lesz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπές στο ντουλάπι.
Sajnálom, AlexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να ξέρεις να φτιάξεις το ντουλάπι.
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μεταλλικές κατατομές για πλαίσια, πόρτες και εντοιχισμένα ντουλάπια
A nővéred, Ellie volt, igaz?tmClass tmClass
Μπορείς να τα βάλεις στη ντουλάπα επάνω;
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένα μικρό δωμάτιο μέσα στη ντουλάπα.
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρχεται απ'την ντουλάπα.
Ő többet dugott, mint énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ολόκληρη ντουλάπα κι εγώ πρέπει να περάσω απαρατήρητος, το θυμάσαι;
A változatosság kedvéértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια χήνα στο ντουλάπι μου.
Nézd meg a szemüket.Nézd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μου έδειξε την πόρτα της ντουλάπας μου.
Ki ez a bohóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπιπλα και επίπλωση, Καθίσματα, Καθίσματα, Ντουλάπια
Az eljárás nyelve: némettmClass tmClass
Μπορεί να ανοίξετε το ντουλάπι... και το τρελοκόριτσο να είναι μέσα
Amíg még így kívánlak!opensubtitles2 opensubtitles2
Στην ντουλάπα.
Már csak meg kell érintenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα στο ντουλάπι.
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερμάρια και ντουλάπια
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottáktmClass tmClass
Όλα αυτά, στα οποία έχω προσπαθήσει να είμαι καλή βρίσκονται σ'αυτή την ντουλάπα.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έμαθες για το κορίτσι, στην ντουλάπα
Ernst Stavro Blofeldopensubtitles2 opensubtitles2
Υπάρχουν μερικά κιβώτια σε μια ντουλάπα χωρίς ρούχα.
Nem ismeretes, hogy a szomatropin kiválasztódik-e az anyatejbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή τα παπούτσια στην ντουλάπα σου με το αίμα του Ζέιν;
Nem adtad meg a számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κοίταξα στο ντουλάπι ακόμη, αλλά στα σκατά είμαι στο πρόγραμμα.
Annak biztosítása érdekében, hogy a támogatás minden esetben szükséges legyen, és ösztönzőleg hasson az egyes tevékenységek fejlesztésére, e rendelet nem mentesítheti az olyan tevékenységhez nyújtott támogatást, amelyre a kedvezményezett csupán piaci feltételek mellett is vállalkoznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ντουλάπα!
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έβαλες μία κάρτα " Λυπάμαι " στο ντουλάπι μου αλλά ποτέ δεν ζήτησες συγγνώμη στον Peter ή στον πατέρα του.
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας συσκευών κουζίνας συγκεκριμένα πλυντηρίων, πλυντηρίων πιάτων, φούρνων, μικροκυμάτων, ψυγείων, καταψυκτών και ψυκτών οίνων, ειδών υγιεινής, λουτήρων, μονάδων νεροχύτη, επενδύσεων δαπέδων, επίπλων, ντουλαπιών, μονάδων κουζίνας, τραπεζιών, καρεκλών, συρταριών, ραφιών, μονάδων αποθήκευσης, κρεβατιών και περιβλημάτων κρεβατιών, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά επί γραμμής από ιστοθέση πώλησης ειδών εσωτερικού χώρου, επίπλων και εξαρτημάτων αυτών
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?tmClass tmClass
Και αύριο, θα σου κάνω χώρο και στην ντουλάπα.
úgy véli, hogy a partnerországokban és uniós szinten egyaránt intézményesíteni kell a gyermekek részvételét és jobb finanszírozásra van szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έπρεπε να είναι ένα μαλλιαρό--με επικεφαλής βλάκας με μια ντουλάπα γεμάτη από ηλίθιο ριγέ πουλόβερ και βλακώδες floral πουκάμισα, και το βράδυ κηφήνας και επάνω μπροστά από τους φίλους σας σχετικά με βαρύτητα και τα μαθηματικά και τις ατμομηχανές ατμού.
Óvatos vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλήθεια κοιμήθηκες στην ντουλάπα, παλιομεθύστακα;
Eric, vidd ezt hátraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.