σύνοψη κατάστασης oor Hongaars
σύνοψη κατάστασης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
állapot összegzése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σύνοψη της κατάστασης του θαλάσσιου περιβάλλοντος της ΕΕ
Ezt még bizonyítaniuk kellEuroParl2021 EuroParl2021
A: Σύνοψη της κατάστασης διατήρησης των ειδών (ποσοστά επί τοις εκατό ως προς τον αριθμό των αξιολογήσεων που διενεργήθηκαν)
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?EurLex-2 EurLex-2
B: Σύνοψη της κατάστασης διατήρησης των ειδών στις διάφορες βιογεωγραφικές περιοχές (οι αριθμοί σε παρένθεση δηλώνουν τον αριθμό των αξιολογήσεων)
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYEurLex-2 EurLex-2
B: Σύνοψη της κατάστασης διατήρησης των τύπων οικοτόπων στις διάφορες βιογεωγραφικές περιοχές (οι αριθμοί σε παρένθεση δηλώνουν τον αριθμό των αξιολογήσεων)
Legnagyobb elektromos fogyasztás: ... kWEurLex-2 EurLex-2
A: Σύνοψη της κατάστασης διατήρησης των οικοτόπων του παραρτήματος Ι (ποσοστά επί τοις εκατό ως προς τον αριθμό των αξιολογήσεων που διενεργήθηκαν)
hatékony mechanizmusok jöjjenek létre, amelyek révén a földközi-tengeri térség országai ösztönzést kapnak és képessé válnak arra, hogy egyenlő mértékben hozzájáruljanak a hatékony kormányzáshoz ebben az egyedülálló térségben, különös figyelmet fordítva a tengeri környezet védelmére és a biológiai sokféleségreEurLex-2 EurLex-2
Σχήμα 4: Σύνοψη της κατάστασης διατήρησης των ειδών κατά ταξινομική ομάδα (οι αριθμοί σε παρένθεση δηλώνουν τον αριθμό αξιολογήσεων για κάθε ομάδα)
Nyissa ki az ajtót!EurLex-2 EurLex-2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: Σύνοψη της τρέχουσας κατάστασης όσον αφορά τις νομοθετικές διατάξεις, τις διοικητικές οδηγίες και τις βέλτιστες πρακτικές των κρατών μελών σε θέματα ΡΚΚ
Ehhez kölcsönös gazdasági kapcsolatok szükségesek, vagyis biztos beruházási feltételek a külföldi tőke számára az EU-ban, valamint biztos feltételek az EU-s beruházások számára a beszállító országokbanEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένων αυτών των επιθέσεων, είναι σημαντικότερο από ποτέ το ΕΚ να υπερασπιστεί τα σεξουαλικά και αναπαραγωγικά δικαιώματα ως ανθρώπινα δικαιώματα και να παράσχει μια χρήσιμη σύνοψη της κατάστασης που επικρατεί σε αυτόν τον τομέα σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Holnap látjuk egymást!not-set not-set
Σχετικά με την περίπτωση της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, θα ξεκινήσω παρουσιάζοντας μια σύνοψη της γενικής κατάστασης της χώρας και θα αναφερθώ στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, εισηγητής του οποίου ήταν ο κ. Zoran Thaler.
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodEuroparl8 Europarl8
τις σημειώσεις που συνοδεύουν τις οικονομικές καταστάσεις, οι οποίες περιλαμβάνουν σύνοψη των κύριων λογιστικών πολιτικών.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[7] Το πρόγραμμα, αντιθέτως, αποτελείται από πέντε μέρη: Σύνοψη, Μακροοικονομική και Δημοσιονομική Κατάσταση, Μακροοικονομικές και Δημοσιονομικές Προβλέψεις, Μακροπρόθεσμη Διατηρησιμότητα των Δημόσιων Οικονομικών, και Θεσμικά όργανα, Διαδικασίες και Δημοσιονομικοί Κανόνες.
A szakértő szerint a fegyver...... egy két évvel ezelőtti DEA- rajtaütésbőI származikEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη δημοσιεύουν σύνοψη της αξιολόγησης της χημικής κατάστασης των υπόγειων υδάτων στα Σχέδια Διαχείρισης Λεκάνης Απορροής Ποταμών που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο # της οδηγίας #/#/ΕΚ
Mit fogsz csinálni?oj4 oj4
Η κατάσταση αναφοράς είναι η σύνοψη της σημειωθείσας προόδου τον Δεκέμβριο του 2013 στο κράτος μέλος όσον αφορά τους τομείς που υπάγονται στο Ταμείο.
Jegyezd meg!EurLex-2 EurLex-2
(14) Η έκθεση IBM είναι έκθεση που υποβλήθηκε από τις ισλανδικές αρχές και περιλαμβάνει σύνοψη του ιστορικού και της τρέχουσας κατάστασης του έργου Farice.
Odafent vanEurLex-2 EurLex-2
Σύνοψη των κινδύνων από τη διατήρηση της σημερινής κατάστασης
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakEurLex-2 EurLex-2
Σύνοψη αναλύσεων για τους σκοπούς της συγκεντρωτικής λογιστικής κατάστασης του τομέα των ΝΧΙ ( 27 )
A kompenzáció szükségességeEurLex-2 EurLex-2
Σύνοψη αναλύσεων για τους σκοπούς της συγκεντρωτικής λογιστικής κατάστασης του τομέα των ΝΧΙ ( 25 )
Meg tudom menteniEurLex-2 EurLex-2
Σύνοψη αναλύσεων για τους σκοπούς της συγκεντρωτικής λογιστικής κατάστασης του τομέα των ΝΧΙ (1)
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekEurLex-2 EurLex-2
Σύνοψη αναλύσεων για τους σκοπούς της συγκεντρωτικής λογιστικής κατάστασης του τομέα των ΝΧΙ (14)
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη δημοσιεύουν σύνοψη της αξιολόγησης της χημικής κατάστασης των υπόγειων υδάτων στα Σχέδια Διαχείρισης Λεκάνης Απορροής Ποταμών που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ.
A t hegyén egy csepp inzulinnak kell megjelennienot-set not-set
Η προαναφερθείσα ανακοίνωση της Επιτροπής είναι καρπός σημαντικής προσπάθειας σύνοψης μιας πολύ περίπλοκης κατάστασης, από πραγματική και νομική άποψη, γι' αυτό και η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επιθυμεί κατ' αρχάς να συγχαρεί την αρμόδια υπηρεσία για το έργο της.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAEurLex-2 EurLex-2
380 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.