Ηνωμένες Μεξικανικές Πολιτείες oor Italiaans
Ηνωμένες Μεξικανικές Πολιτείες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Messico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frattini στη γραπτή ερώτηση E-3303/2006 σχετικά με την παρεμπόδιση της επιβίβασης πολίτη της ΕΕ σε απευθείας πτήση με προορισμό το Μεξικό, η οποία θα διερχόταν από τον εναέριο χώρο των Ηνωμένων Πολιτειών, η Επιτροπή δηλώνει: «Καθώς οι εν λόγω πτήσεις υπερίπτανται του εδάφους των Ηνωμένων Πολιτειών, φαίνεται ότι οι μεξικανικές αρχές παρέχουν εκ των προτέρων πληροφορίες σχετικά με τους επιβάτες (API) στις αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών.
PRIMA DI USARE CELLCEPTnot-set not-set
1846 - Αμερικανικό-Μεξικανικός πόλεμος: Το Μεξικό κηρύσσει ανεπίσημα τον πόλεμο στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
Se non le sta bene, mi spari pureWikiMatrix WikiMatrix
ΣΤΙΣ 10 μ.μ. ένα βράδυ ένας Μεξικανός νεαρός μαζί με 11 άλλους σύρθηκαν και μπήκαν από μια τρύπα του συρματοπλέγματος που χώριζε τη Μεξικανική πόλη Τιχουάνα από τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttijw2019 jw2019
Το περιθώριο ντάμπινγκ που καθορίστηκε προσωρινά για την εταιρεία R & M International Sales Co., Φιλαδέλφεια, δεν διατηρείται, δεδομένου ότι υπολογίσθηκε με βάση τις εξαγωγές ινών μεξικανικής καταγωγής και όχι καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών.
Si riprendera ', mamma?EurLex-2 EurLex-2
Στη μεξικανική πόλη Tijuana, στη μεθόριο με τις Ηνωμένες Πολιτείες, σημειώθηκαν 62 δολοφονίες μόνο στις αρχές Οκτωβρίου και 430 από την 1η Ιανουαρίου έως τις 5 Οκτωβρίου 2008, και όλες τους συνδέονται με το εμπόριο ναρκωτικών.
Vado a prendere da berenot-set not-set
Όταν ο Τόνυ (που τον φώναζαν «Λόκο» [«Τρελλό»]) ήταν 15 ετών, είχε αρχίσει να απλώνεται από τις νοτιοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες μέχρι τη Τιχουάνα, μια Μεξικάνικη πόλι ακριβώς νότια από τα σύνορα της Καλιφόρνια, όπου ζούσε ο Τόνυ και ο αδελφός του Ρούντυ, μια κίνησις συμμοριών των δρόμων με την ονομασία «Πατσούκος.»
Per controllare l'immigrazione illegale via mare, l'UE dovrebbe definire una politica di cooperazione con i paesi terzi di origine e di transito degli immigrantijw2019 jw2019
Ως αποτέλεσμα ξέσπασε ο Μεξικανικός Πόλεμος του 1846-48, κατά τον οποίον οι δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών εισέβαλαν στο Μεξικό και κατέλαβαν την πρωτεύουσα, την Πόλι του Μεξικού.
Autovetture private, anche accompagnate da rimorchi e roulotte, e motociclijw2019 jw2019
Ως Αμερικανο-Μεξικανικός πόλεμος χαρακτηρίζεται η ένοπλη σύγκρουση μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και του Μεξικού από το 1846 μέχρι το 1848, αμέσως μετά την ένωση του Τέξας με τις Η.Π.Α κατόπιν της την Επανάστασης του Τέξας.
Ti ha detto il suo nome?WikiMatrix WikiMatrix
Μπορεί το Συμβούλιο να εκφράσει στην κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού την ανησυχία για τα γεγονότα που συνέβησαν στην πόλη Juárez και σε άλλες μεξικανικές πόλεις και να ζητήσει πληροφορίες για τις ενέργειες που έχουν αναληφθεί;
In caso di estrema urgenza, le misure o formalità nazionali in questione vengono comunicate alla Commissione sin dallnot-set not-set
Έχοντας υπόψη τις σοβαρές συνέπειες που θα επέφερε η είσοδος μιας εξ αυτών των επιδημιών στην ΕΕ, σκοπεύει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αυξήσει τα φυτοϋγειονομικά μέτρα στα λιμάνια της Ευρώπης για την ανίχνευση της μύγας της Ανατολής (Bactrocera dorsalis), και της μεξικανικής μύγας των φρούτων (Anastrepha ludens) στις καλλιέργειες εσπεριδοειδών των Ηνωμένων Πολιτειών, ειδικότερα της Καλιφόρνιας, προκειμένου να αποφευχθεί η διείσδυσή της στην ΕΕ και, συγκεκριμένα, η καταστροφική της επίδραση στην ισπανική παραγωγή εσπεριδοειδών;
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento allivello comunitario volto a risolvere tali situazioni.not-set not-set
Έχονταςπόψη τις σοβαρές συνέπειες που θα επέφερε η είσοδος μιας εξ αυτών των επιδημιών στην ΕΕ, σκοπεύει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αυξήσει τα φυτοϋγειονομικά μέτρα στα λιμάνια της Ευρώπης για την ανίχνευση της μύγας της Ανατολής (Bactrocera dorsalis), και της μεξικανικής μύγας των φρούτων (Anastrepha ludens) στις καλλιέργειες εσπεριδοειδών των Ηνωμένων Πολιτειών, ειδικότερα της Καλιφόρνιας, προκειμένου να αποφευχθεί η διείσδυσή της στην ΕΕ και, συγκεκριμένα, η καταστροφική της επίδραση στην ισπανική παραγωγή εσπεριδοειδών·
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di segreteria dei funzionariEurLex-2 EurLex-2
ένα αλκοολούχο ποτό, όπως ορίζεται στο άρθρο # και το οποίο αποτελεί ή απετέλεσε αντικείμενο εμπορικής συναλλαγής μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού και της Κοινότητας δεν είναι σύμφωνο με τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας ή της κοινοτικής νομοθεσίας ή της μεξικανικής νομοθεσίας περί αλκοολούχων ποτών
Scappare da questo mondo di merdaeurlex eurlex
ένα αλκοολούχο ποτό, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 και το οποίο αποτελεί ή απετέλεσε αντικείμενο εμπορικής συναλλαγής μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού και της Κοινότητας δεν είναι σύμφωνο με τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας ή της κοινοτικής νομοθεσίας ή της μεξικανικής νομοθεσίας περί αλκοολούχων ποτών
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmEuroParl2021 EuroParl2021
α) ένα αλκοολούχο ποτό, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 και το οποίο αποτελεί ή απετέλεσε αντικείμενο εμπορικής συναλλαγής μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού και της Κοινότητας δεν είναι σύμφωνο με τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας ή της κοινοτικής νομοθεσίας ή της μεξικανικής νομοθεσίας περί αλκοολούχων ποτών
A suo giudizio, tuttavia, gli azionisti dovrebbero essere in grado di valutare pienamente la relazione tra i risultati della società ed il livello della remunerazione degli amministratori e dovrebbero poter prendere decisioni in merito agli elementi della remunerazione legati al corso dell'azioneEurLex-2 EurLex-2
(9) Η Επιτροπή απέστειλε ερωτηματολόγια σε όλα τα μέρη που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται και έλαβε λεπτομερείς απαντήσεις από τους καταγγέλλοντες κοινοτικούς παραγωγούς, από παραγωγούς στην Ταϊλάνδη, έναν παραγωγό στο Μεξικό και τους συνδεόμενους εξαγωγείς τους στις Ηνωμένες Πολιτείες καθώς και από άλλες συνδεόμενες εταιρείες οι οποίες πραγματοποιούσαν πωλήσεις του ομοειδούς προϊόντος στην μεξικανική αγορά, από τρεις παραγωγούς στις Φιλιππίνες και μια συνδεόμενη εταιρεία στην Ιαπωνία, και από τέσσερις εισαγωγείς στην Κοινότητα που είναι συνδεδεμένοι με τους παραγωγούς στις εν λόγω χώρες εξαγωγής και από έναν ανεξάρτητο εξαγωγέα στην Κοινότητα.
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per lEurLex-2 EurLex-2
ότι η σύναψη της προκειμένης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού για την αμοιβαία αναγνώριση και προστασία των επωνυμιών στον τομέα των ακλοολούχων ποτών θα βελτιώσει τις συνθήκες εμπορίας αλκοολούχων ποτών στην κοινοτική και την μεξικανική αγορά, τηρουμένων των αρχών της ισότητας, του αμοιβαίου συμφέροντος και της αμοιβαιότητας 7 ότι η συμφωνία αυτή πρέπει κατά συνέπεια να εγκριθεί 7
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.