Χαιτοφόρος λύκος
Chrysocyon brachyurus
Λύκος oor Italiaans
Λύκος
el
Λύκος (αστερισμός)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Lupo
Ο λύκος κι αν εγέρασε κι άλλαξε το μαλλί του, μήτε τη γνώμη άλλαξε μήτε την κεφαλή του.
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
lupo
el
Λύκος (αστερισμός)
it
Lupo (costellazione)
Ο λύκος κι αν εγέρασε κι άλλαξε το μαλλί του, μήτε τη γνώμη άλλαξε μήτε την κεφαλή του.
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
Lupo grigio
Canis lupus
" Γκρίζος Λύκος ( Canis Lupus ) νούμερο έξι ", λέω εγώ.
Io direi " Canis Lupus, numero sei ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
λύκος
el
θηλαστικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
lupo
el
θηλαστικό
Ο λύκος κι αν εγέρασε κι άλλαξε το μαλλί του, μήτε τη γνώμη άλλαξε μήτε την κεφαλή του.
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
lupus
Ο λύκος είναι χρόνια πάθηση, αλλά γενικά ελεγχόμενη.
Beh, il lupus e'una patologia cronica, ma in genere si puo'controllare.
cane
Τα πρόβατα στέκουν ακίνητα, αν δε τα τρομάξει το στόμα του λύκου.
Le pecore restano ferme, se non vengono spronate dalle fauci del cane.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
canis · lupacchiotto · percussore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lupo
lupo
Lupo
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το παρθένο δάσος Knyszyn είναι μεταναστευτική οδός για τον λύκο, τον λύγκα και τον ευρωπαϊκό βίσονα και οικότοπος για πτηνά όπως ο κραυγαετός και η μαυροτσικλιτάρα, όλα σπάνια είδη υπό αυστηρή προστασία δυνάμει του κοινοτικού δικαίου.
Questo mandato mi dà accesso illimitato al materiale sul personale associato all' operazione Treadstonenot-set not-set
Ο λύκος (Canis lupus), εκτός ορισμένων πληθυσμών στην Ισπανία και την Ελλάδα, περιλαμβάνεται στο παράρτημα IV της οδηγίας σχετικά με τα ενδιαιτήματα (φυσικούς οικοτόπους)(1), ως είδος κοινοτικού ενδιαφέροντος για το οποίο απαιτείται αυστηρή προστασία.
Voglio che Lei stia a sentireEurLex-2 EurLex-2
Αλήθεια τον σκότωσαν τον λύκο μαμά;
Beh, il mio insegnante e ' stato cattivo con me oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ησαΐας 11:6-9) Μελετώντας την Αγία Γραφή με τους ανθρώπους, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά κάθε χρόνο βοηθούν πολλές χιλιάδες πρώην ‘λύκους’ να κάνουν βαθιές, διαρκείς αλλαγές στην προσωπικότητά τους.
Kene' o, quanti anni hai?jw2019 jw2019
Φυλάς τα φάρμακά σου σε ένα βιβλίο για λύκο;
CJeremy, ti ho visto sulla pista da balloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Όλοι μας έχουμε έναν καλό και έναν κακό λύκο να ζει μέσα μας. "
Da dove vieni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μέσα στο στόμα του λύκου.
Non preoccupartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Η Δημοκρατία της Φινλανδίας, έχοντας επιτρέψει τη θήρα του λύκου, χωρίς να μπορεί να αποδείξει ότι συνέτρεχαν οι προϋποθέσεις εξαιρέσεως που προβλέπει το άρθρο 16, παράγραφος 1, της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 12, παράγραφος 1, και το άρθρο 16, παράγραφος 1, της οδηγίας αυτής.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneEurLex-2 EurLex-2
Για τους λόγους αυτούς, θεωρώ, ότι όσο καλή και αν είναι και την συγχαίρω γι' αυτό, θα πρέπει να στείλουμε την έκθεση αυτή, της κυρίας Hardstaff πίσω στην αρμόδια Επιτροπή Γεωργίας, προκειμένου να διευκρινιστεί το σημείο αυτό και να μη ρίξουμε το 100 % των χρημάτων στο στόμα του λύκου, δηλαδή των βιομηχάνων.
Quante volte glielo devo dire?Europarl8 Europarl8
Με τι δικαίωμα ο λύκος κρίνει το λιοντάρι;
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο προσπαθούσαν να με πάρουν από κει ξεχάσαμε τα κρέατα και τώρα έχουμε λύκους.
Potrebbe essere uno della Fore' a pubblicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενας λύκος.
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έρθεις μαζί μου, λίγο λύκος.
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo foglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιστορικά, η άμεση καταδίωξη ορισμένων ζώων (αρκούδων, λύκων, λυγγών) είχε μεγαλύτερη σημασία απ' ότι σήμερα, ωστόσο εξακολουθεί να αποτελεί πρόβλημα.
Queste vecchie ali non sono quelle di una voltaEurLex-2 EurLex-2
Λοιπόν, επειδή είναι λύκοι Σιβηρίας.
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitaleimportanza per l'operatività della missione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Και ο λύκος θέλει συγκατοικεί μετά του αρνίου, και η λεοπάρδαλις θέλει αναπαύεσθαι μετά του εριφίου και ο μόσχος και ο σκύμνος και τα σιτευτά ομού, και μικρόν παιδίον θέλει οδηγεί αυτά.
Abbiamo bisogno di Jackjw2019 jw2019
Χρησιμοποιησες το λύκο σου, έτσι?
Comune Non comune diagnostici Non comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ο λύκος θέλει συγκατοικεί μετά του αρνίου, και η λεοπάρδαλις θέλει αναπαύεσθαι μετά του εριφίου· και ο μόσχος και ο σκύμνος και τα σιτευτά ομού, και μικρόν παιδίον θέλει οδηγεί αυτά».—Ησαΐας 11:6· 65:25.
Ha un effetto simpaticomimetico indiretto dovuto principalmente al rilascio dei mediatori adrenergici dalle terminazioni nervose post-gangliarijw2019 jw2019
Οι τάρανδοι, σπάνε τον πάγο με τις οπλές τους αλλά ψάξε τριγύρω για λύκους, δεν περιμέ - νουν κάποιον πυροβολισμό από μακριά.
Continui, MadameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να μηνύσουν στον " Λύκο ", ότι χρειαζόμαστε βοήθεια.
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας λύκος με την αμφίεση πρόβατου.
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπενθυμίστε στον Σεφ Αλαν πως αυτός ο λύκος δεν έχει εξημερωθεί.
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικές φορές, ειδικά στο όνειρο, ξεχνώ ότι είμαι άνθρωπος και όχι λύκος.
Interazione con indinavir/ritonavir non studiata I livelli di R-warfarin possono essere diminuiti con conseguente ridotta attività anticoagulante a causa dell' induzione di CYP#A# e CYP#C# da parte di ritonavirLiterature Literature
Λύκοι να περιπολούν έξω από τα τείχη;
E ' di nostra proprieta ' oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – Λαυράκια (λύκοι) (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conformeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.