Σουλτανάτο του Ομάν oor Italiaans
Σουλτανάτο του Ομάν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Oman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με επιστολή τους στις 19 Αυγούστου 2015, οι Κάτω Χώρες ζήτησαν την αναγνώριση του Σουλτανάτου του Ομάν.
che la giustizia non è così semplice, non c' ê solo il giusto o lo sbagliatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι Ολλανδοί κυρίευσαν την Μέλακα το 1641 και το σουλτανάτο του Ομάν το Μουσκάτ το 1648.
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.WikiMatrix WikiMatrix
Με βάση τα αποτελέσματα της επιθεώρησης και το εθελοντικό σχέδιο διορθωτικών μέτρων, η Επιτροπή αξιολόγησε το σύστημα εκπαίδευσης και πιστοποίησης του Σουλτανάτου του Ομάν.
Richiedenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για τους σκοπούς του άρθρου 19 της οδηγίας 2008/106/ΕΚ, το Σουλτανάτο του Ομάν αναγνωρίζεται όσον αφορά τα συστήματα εκπαίδευσης και πιστοποίησης των ναυτικών.
Come quando mi hai detto che sono grassoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μερικά από τα ποιήματα της συλλογής είχαν παλιότερα δημοσιευτεί στην εφημερίδα AL-Quds Al-Arabi (Λονδίνο, 1996) και στο περιοδικό Nizwa (Σουλτανάτο του Ομάν, 1999).
A smokey è scivolato un po ' il piedeWikiMatrix WikiMatrix
σχετικά με την αναγνώριση του Σουλτανάτου του Ομάν σύμφωνα με την οδηγία 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα συστήματα εκπαίδευσης και πιστοποίησης των ναυτικών
Prepararsi alla dispersioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΚΡΑΤΩΝ ΤΟΥ ΚΟΛΠΟΥ (το Κράτος των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, το Κράτος του Μπαχρέϊν, το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας, το Σουλτανάτο του Ομάν, το Κράτος του Κατάρ και το Κράτος του Κουβέιτ), εφεξής καλούμενες «Χώρες του ΣΣΚ»,αφετέρου,
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoEurLex-2 EurLex-2
Τα τελικά αποτελέσματα της αξιολόγησης αποδεικνύουν ότι το Σουλτανάτο του Ομάν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της σύμβασης STCW, έχει αντιμετωπίσει όλες τις διαπιστωθείσες ελλείψεις και ότι, ταυτόχρονα, έχει λάβει τα ενδεδειγμένα μέτρα για την πρόληψη της απάτης όσον αφορά τα πιστοποιητικά.
D'altro canto, devo rilevare che i rapporti con il Consiglio e il vostro Parlamento sembrano essere migliorati.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σε σχέση με τα ανωτέρω, η κυβέρνηση του Σουλτανάτου του Ομάν έχει την τιμή να κοινοποιήσει στην προπαρασκευαστική επιτροπή ότι με το παρόν ορίζει τις ακόλουθες διατάξεις της συμφωνίας βάσει της κατηγορίας A, οι οποίες θα τεθούν σε εφαρμογή με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας:
Non pensi che siano pronti per... andare a mangiare?EurLex-2 EurLex-2
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/501 της Επιτροπής, της 22ας Μαρτίου 2018, σχετικά με την αναγνώριση του Σουλτανάτου του Ομάν σύμφωνα με την οδηγία 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα συστήματα εκπαίδευσης και πιστοποίησης των ναυτικών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 1640] ( 1 )
E ' quel cane randagio!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
έχοντας υπόψη την οικονομική συμφωνία μεταξύ των χωρών του ΣΣΚ που ενεκρίθη στις 31 Δεκεμβρίου 2001 στο Mascate (Σουλτανάτο του Ομάν) και τη δήλωση του ΣΣΚ στη Ντόχα για την έναρξη ισχύος της τελωνειακής ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συνεργασίας για τα αραβικά κράτη του Κόλπου της 21ης Δεκεμβρίου 2002,
Tale prezzo non pregiudizievole è stato confrontato con l’elemento prezzo minimoEurLex-2 EurLex-2
Το Σουλτανάτο του Μουσκάτ ήταν θαλάσσια αυτοκρατορία κατά την διάρκεια του 18ου αιώνα, η οποία το 1820 ενοποιήθηκε με το Ιμαμάτο του Ομάν, οδηγώντας στη δημιουργία του Σουλτανάτου του Μουσκάτ και Ομάν.
Vai da Cho e porta rinforziWikiMatrix WikiMatrix
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας αφενός και των χωρών μερών του καταστατικού χάρτη του συμβουλίου συνεργασίας των Αραβικών Κρατών του Κόλπου (το Κράτος των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, το Κράτος του Μπαχρέιν, το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας, το Σουλτανάτο του Ομάν, το Κράτος του Κατάρ και το Κράτος του Κουβέιτ) αφετέρου
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturaEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη την Οικονομική Συμφωνία μεταξύ των Κρατών του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου, η οποία εγκρίθηκε στις # Δεκεμβρίου # στο Μουσκάτ του Σουλτανάτου του Ομάν, καθώς και τη Δήλωση του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου στη Ντόχα σχετικά με την προώθηση της Τελωνειακής Ένωσης του Συμβουλίου Συνεργασίας των Αραβικών Κρατών του Κόλπου της #ης Δεκεμβρίου
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmentenegli Stati membri dell'Unione europeaoj4 oj4
έχοντας υπόψη την Οικονομική Συμφωνία μεταξύ των Κρατών του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου, η οποία εγκρίθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 2001 στο Μουσκάτ του Σουλτανάτου του Ομάν, καθώς και τη Δήλωση του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου στη Ντόχα σχετικά με την προώθηση της Τελωνειακής Ένωσης του Συμβουλίου Συνεργασίας των Αραβικών Κρατών του Κόλπου της 21ης Δεκεμβρίου 2002,
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.