ακταιωρός oor Italiaans
ακταιωρός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
pattugliatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λαμβάνοντας υπόψη το παραπάνω οικονομικό παράδειγμα, θα πρέπει να εξασφαλιστεί από τον προϋπολογισμό της ΕΕ η χρηματοδότηση και η ενίσχυση μέσων επιτήρησης και πρόληψης (περιπολικά σκάφη, ακταιωροί, ελικόπτερα), καθώς και να προβλεφθούν επαρκείς ετήσιοι προϋπολογισμοί για τον Frontex και την EASO, ώστε να μπορούν να αντεπεξέλθουν πλήρως στα καθήκοντά τους.
È lui che usa questo termine, " scopare "EurLex-2 EurLex-2
Είναι ενδεικτικό ότι, στις 15 Φεβρουαρίου 2018, μια τουρκική ακταιωρός διεμβόλισε σκοπίμως ένα σκάφος του ελληνικού λιμενικού εντός των ελληνικών χωρικών υδάτων(7), ενώ την 1η Μαρτίου 2018 οι τουρκικές στρατιωτικές αρχές συνέλαβαν, στα ελληνοτουρκικά σύνορα στον Έβρο, δύο έλληνες αξιωματικούς, οι οποίοι έκτοτε κρατούνται χωρίς να τους έχει απαγγελθεί κατηγορία ή χωρίς να έχουν προσαχθεί σε δίκη(8).
Vieni a Las Vegas?not-set not-set
Η επιτροπή αλιείας εξαρτάται αποκλειστικά από τα εφοδιαστικά μέσα και τις ακταιωρούς του πολεμικού ναυτικού της Γκάνας.
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.EurLex-2 EurLex-2
Στις 28 Μαΐου 1996 τουρκική ακταιωρός εμβόλισε ελληνικό λιμενικό σκάφος στη θαλάσσια περιοχή της Ίμιας, εντός των ελληνικών χωρικών υδάτων.
Radio City è ancora più in làEurLex-2 EurLex-2
Μια ομάδα είκοσι περίπου μεταναστών έφτασε με μια ακταιωρό της οικονομικής αστυνομίας.
La tessera deve essere fabbricata in policarbonatonot-set not-set
Ακτοφυλακίδα: Το ίδιο με Ακταιωρός.
L’indirizzo deve essere sufficientemente dettagliato da indicare la posizione geografica del luogo in relazione ad altri luoghi specificati in questa o in altre dichiarazioni e indicare in che modo il luogo possa essere raggiunto qualora vi si debba accedereWikiMatrix WikiMatrix
- Α& R Neptun Boatservice (ναυπήγηση σκαφών αναψυχής, επισκευές μικρών σκαφών του πολεμικού ναυτικού και ακταιωρών, προβλεπόμενο προσωπικό: 29),
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattoEurLex-2 EurLex-2
Διατάξεις μετάδοσης κίνησης για θαλασσοπόρα πλοία, ακταιωρούς και ποταμόπλοια
Ma se, controllandoi progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.tmClass tmClass
- δοθεί προτεραιότητα στη βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών, καθότι κάθε άλλο παρά έχουν εξαντληθεί οι δυνατότητες πρακτικής συνεργασίας μεταξύ των διωκτικών αρχών καθώς και οι προσπάθειες εναρμονίσεως των εννόμων τάξεων στο πεδίο του ποινικού δικαίου εντός της ΕΕ χωρίς διαρθρωτικές παρεμβάσεις -εάν λάβει κανείς υπόψη ως παράδειγμα τη στενή και λειτουργούσα λίαν αποτελεσματικά στην πράξη συνεργασία των Νορβικών χωρών (παρόμοια συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών στην αστυνομία, τη δικαιοσύνη, τα τελωνεία και την ακταιωρία[semigr ] στενή συνεργασία μεταξύ των επί μέρους μονάδων αναλύσεως[semigr ] πυκνό δίκτυο υπαλλήλων συνδέσμων)[semigr ]
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariEurLex-2 EurLex-2
Στην υπόθεση I' am Alone, όπου πλοίο το οποίο εκπροσωπούσε αμερικανικά συμφέροντα αλλά ήταν νηολογημένο στον Καναδά ασκούσε λαθρεμπόριο οινοπνευματωδών ποτών στις ΗΠΑ, με αποτέλεσμα να "κατασχεθεί" από τις αμερικανικές ακταιωρούς, αναγνωρίστηκε ο παράνομος χαρακτήρας της κατασχέσεως (11).
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivaEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.