ακτιβισμός oor Italiaans
ακτιβισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
attivismo
it
attività finalizzata a produrre un cambiamento sociale o politico
Νομίζω ότι σ'αυτή την οικογένεια χρειάζεται λίγος ακτιβισμός.
Credo che a questa famiglia farebbe bene un po'di attivismo.
attivismo politico
Θέμα: Πολιτικός ακτιβισμός του Προέδρου Πρόντι στην Ιταλία
Oggetto: Attivismo politico del Presidente Prodi in Italia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πολιτικός ακτιβισμός του Προέδρου Πρόντι στην Ιταλία
Tu sei un fottuto traditoreoj4 oj4
Αλλά νομίζω ότι λάμβανα και τα πρώτα μου μαθήματα ακτιβισμού.
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambioQED QED
Νέες γενιές και φορείς εντάχθηκαν στο κίνημα του κοινωνικού ακτιβισμού μετά από τις 25 Γενάρη 2011.
Sono un' attrice, Julianglobalvoices globalvoices
Το εξοργιστικό είναι να επιβάλλονται αυτοί οι κανόνες σε ευρωπαϊκό επίπεδο στο "νωμένο Βασίλειο είτε μέσω οδηγιών όπως η παρούσα είτε μέσω δικαστικού ακτιβισμού που αναπτύσσεται μέσω του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων.
Non è la mia macchinaEuroparl8 Europarl8
Η έβδομη Σύνοδος Κορυφής μας μεταφέρει για δεύτερη φορά στη Νότια Ασία, όπου θα συγκαλέσουμε δύο ημέρες δημόσιων συνομιλιών και εργαστηρίων με bloggers, ακτιβιστές, τεχνολόγους, δημοσιογράφους, υπεύθυνους χάραξης πολιτικής, εμπειρογνώμονες ανάπτυξης και άλλους από όλο τον κόσμο και θα ασχοληθούμε με την εξελισσόμενη κατάσταση των μέσων των πολιτών, την ανοικτή υπεράσπιση του Διαδικτύου, τον ανοιχτό διαδικτυακό πολιτισμό και τον ακτιβισμό απλών πολιτών από τη σκοπιά του Παγκόσμιου Νότου.
Ero un... marito infelice ed arrabbiato, e trattavo la mia Sarabeth come fosse un rifiuto umanogv2019 gv2019
Δεν έχει ποινικό μητρώο και δεν υπάρχει κάτι που να δείχνει κάποιου είδους πολιτικό ακτιβισμό στο παρελθόν, βίαιο και μη.
Compleanni, NataleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Πολιτικός ακτιβισμός του Προέδρου Πρόντι στην Ιταλία
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luceEurLex-2 EurLex-2
Με την αποδοχή των ψηφιακών πλατφορμών για τον ακτιβισμό και την πολιτική, μήπως παραβλέπουμε κάποια απ' τα οφέλη που προσφέρει ο δύσκολος δρόμος;
Non vogliamo voi qui!ted2019 ted2019
Παραδείγματα αποτελούν πολιτιστικές εκδηλώσεις, μεταξύ των οποίων συναυλίες ράπερ και χιπ χοπ καλλιτεχνών με τραγούδια στα αϋμάρα, σχολεία που διδάσκουν τη γλώσσα και την κουλτούρα των Αϋμάρα, καθώς και ακτιβισμός.
L'audit dei sistemi di gestione e di controllo verte, almeno una volta prima del #, su ognuno dei seguenti elementi: programmazione, delega di funzioni, selezione e aggiudicazione/attribuzione, monitoraggio dei progetti, pagamento, certificazione delle spese, relazioni alla Commissione, individuazione e trattamento delle eventuali irregolarità e valutazione dei programmigv2019 gv2019
Αυτό που εννοώ είναι ότι, εάν η παγκόσμια υπερδύναμη σήμερα ήταν κομμουνιστική, θα ήταν πολύ πιο εύκολο για τους ακτιβιστές της δημοκρατίας να χρησιμοποιούν το δημοκρατικό ακτιβισμό ως μια μορφή αντίστασης ενάντια στην αποικιοκρατία, σε σύγκριση με σήμερα που η υπερδύναμη είναι οι ΗΠΑ, που αν και κατέχουν παράνομα εδάφη, ενστερνίζονται συγχρόνως δημοκρατικά ιδανικά.
Avremmo potuto sperare che l'Unione europea avesse una Costituzione nel cinquantesimo anniversario della firma dei Trattati di Roma.QED QED
Σε μια δικτατορία, όσο πολλά άδικα πράγματα ομαλοποιούνται και γίνονται αποδεκτά στην καθημερινή μας ζωή, η πράξη της διάδοσης των πληροφοριών και της ενημέρωσης των άλλων – όσο δύσκολο κι αν είναι – γίνεται ολοένα και πιο ζωτικό μέρος του ακτιβισμού.
Patty puo ' fare domanda per un permessogv2019 gv2019
Σε χώρες με λιγότερο ανεξάρτητα συστήματα δικαιοσύνης, η κατάχρηση της νομοθεσίας πνευματικών δικαιωμάτων για την καταστολή του ακτιβισμού είναι απλή και συχνή.
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giornigv2019 gv2019
Η διδασκαλία ότι η Βασιλεία του Θεού μπορεί να επεκταθεί μέσω του πολιτικού ακτιβισμού και η άγνοια των πραγματικών γεγονότων σε σχέση με τη Βασιλεία έχουν οδηγήσει μερικούς θρησκευτικούς ηγέτες να βάζουν υποψηφιότητα για κάποιο πολιτικό αξίωμα.
Si ', ma non resta loro molto da viverejw2019 jw2019
πιστεύει ότι η προώθηση και η υποστήριξη της αποφυγής της χρήσης βίας αντικατοπτρίζει μια διεθνή αξία που είναι ο ενδεδειγμένος τρόπος προάσπισης και προώθησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εκ των ενόντων, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη ότι η μεθοδολογία της αποφυγής της χρήσης βίας προσφέρει πραγματικά αποτελέσματα όσον αφορά την πρόληψη των συγκρούσεων και τη στήριξη της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και της κοινωνίας των πολιτών σε ολόκληρο τον κόσμο·προτείνει να δοθεί στην αποφυγή χρήσης βίας ουσιαστικός ρόλος και πολιτική βαρύτητα στις εσωτερικές και εξωτερικές πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρέχοντας στήριξη στις πρωτοβουλίες εκείνες που μπορούν να διατηρούν και να αναπτύσσουν τον ειρηνικό ακτιβισμό χωρίς χρήση βίας παγκοσμίως, με τη διάδοση πρακτικής βοήθειας προς τους ακτιβιστές που δεν ασκούν βία και τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
Ο ακτιβισμός για τον Wissam δεν έχει αποτελέσει εύκολη αποστολή.
Voglio il caosglobalvoices globalvoices
Πιο πρόσφατα, στις ΜΚΟ προστέθηκαν πολυάριθμοι χαλαρά οργανωμένοι συνασπισμοί και ομάδες πολιτών, που ένωσαν τις δυνάμεις τους για την επιτέλεση φιλανθρωπικού έργου, την ανάληψη εκπαιδευτικών δράσεων, τη βελτίωση της ενημέρωσης περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων κ.ά., παρά το γεγονός ότι —σε σύγκριση με την εποχή της σύστασης των εν λόγω οργανώσεων πριν από περίπου μια εικοσαετία— η σύγχρονη κοινωνία των πολιτών της Ρωσίας βρίσκεται αντιμέτωπη με ένα κλίμα εχθρικό προς την ατομική πρωτοβουλία και τον κοινωνικό ακτιβισμό.
Nei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detto accordoEurLex-2 EurLex-2
Αυτοαποκαλούνται ως “τα παδιά” του κινήματος των Αγανακτισμένων, παρότι στην πλειοψηφία τους είναι άνω των 60 ετών, συνταξιούχοι, “iaios” (παππούδες και γιαγιάδες, στα καταλανικά) και είναι βετεράνοι του μακροχρόνιου ακτιβισμού.
La direttiva #/CE non riguarda le moto dgv2019 gv2019
Συγκρίνει τον δημοσιογραφικό ακτιβισμό στην περιοχή με έναν καθρέφτη, ο οποίος αντανακλά “τη σοβαρή κατάσταση στην οποία βρίσκονται τα ανθρώπινα δικαιώματα στην περιοχή”.
Accesso del pubblico ai documenti del Consigliogv2019 gv2019
Η δεύτερη ερμηνεία ενδέχεται να διακατέχεται σε ορισμένο βαθμό από δικαστικό ακτιβισμό, ο οποίος μπορεί να προκαλέσει σύγχυση ως προς τα ακριβή καθήκοντα του νομοθέτη στις υποθέσεις με περιβαλλοντικό περιεχόμενο.
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersEurLex-2 EurLex-2
Είναι αλήθεια ότι, κατά τις δεκαετίες του '60 και του '70, πολλοί Pretori ξέχασαν ότι "ο ενθουσιασμός δεν αποτελεί και δεν μπορεί να αποτελεί δικαστική αρετή" ( Lord Devlin : "Judges and Lawmakers", Modern Law Review 39, 1976, σ . 1 και επ .), επιδιδόμενοι σε έναν περιπετειώδη και καμιά φορά ανεύθυνο ακτιβισμό .
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, υφίστανται κι άλλες μορφές ακτιβισμού εδώ και κάποιο διάστημα και τώρα αναθερμαίνονται σε όλο τον κόσμο ως επίδειξη διαμαρτυρίας ενάντια στο παρόν στάτους κβο.
E se fossero delle vertebre rotte?gv2019 gv2019
Ένας πολίτης της εκλογικής μου περιφέρειας επέστησε την προσοχή μου στην υπόθεση του καθηγητή Davinderpal Singh Bhullar ο οποίος, όπως ισχυρίζεται ο εν λόγω πολίτης, είναι σιχ πολιτικός ακτιβιστής ο οποίος πήγε στη Γερμανία πριν από σχεδόν 15 χρόνια για να ζητήσει πολιτικό άσυλο, διότι όπως ισχυριζόταν στην Ινδία κινδύνευε η ζωή του εξαιτίας του πολιτικού του ακτιβισμού.
Dobbiamo evitare che i lavoratori più deboli abbiano la peggio sul mercato del lavoro del futuro.not-set not-set
Ένας από τους αγώνες μου με τον ακτιβισμό είναι η συχνά μονόπλευρη φύση του που μας τυφλώνει στην εναλλακτική άποψη, που υπονομεύει την ενσυναίσθησή μας, που μας κάνει να βλέπουμε αυτούς που βλέπουν τα ζητήματα διαφορετικά ως ανίδεους, αυτόθυμους, που έχουν πάθει πλύση εγκεφάλου, ή η απλά ηλίθιους.
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.