ασφαλιστικά μέτρα oor Italiaans
ασφαλιστικά μέτρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
procedura per direttissima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην έκθεση περιγράφονται διάφορες δυσχέρειες στην ελεύθερη κυκλοφορία των ασφαλιστικών μέτρων.
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello StatoEurLex-2 EurLex-2
«Ασφαλιστικά μέτρα – Κανονισμός (ΕΚ) 2032/2003 – Βιοκτόνα προϊόντα – Παραδεκτό της αιτήσεως»
Santo cielo,e cosa dovremmo fare?EurLex-2 EurLex-2
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
Posso usarti come escaEurLex-2 EurLex-2
Θα ζητήσουμε προσωρινά μέτρα εν αναμονή ασφαλιστικών μέτρων για την επιδότηση των All Stars.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ασφαλιστικά μέτρα – Οδηγία 91/414/ΕΟΚ – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Παραδεκτό – Έλλειψη επείγοντος»
Questo è il disegno natalizio di DarianEurLex-2 EurLex-2
11 Με τις παρατηρήσεις του, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητεί την απόρριψη της αιτήσεως λήψεως ασφαλιστικών μέτρων.
La regina ti ringraziaEurLex-2 EurLex-2
Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν τις διαδικασίες ασφαλιστικών μέτρων.
Grae' ie, ragae' e' iEurLex-2 EurLex-2
Προσωρινά και ασφαλιστικά μέτρα
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiavenot-set not-set
Απορρίπτει την αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων.
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare un sostituto del presidente della commissione di ricorso (funzione a tempo parzialeEurLex-2 EurLex-2
«Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Οδηγία 91/414/ΕΟΚ — Νέα αίτηση — Νέα πραγματικά περιστατικά — Επείγον — Δεν υφίσταται»
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postoEurLex-2 EurLex-2
53 Το Κοινοβούλιο υποστηρίζει ότι οι αιτήσεις λήψεως ασφαλιστικών μέτρων δεν ευσταθούν.
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo, ed e ', soprattutto, a # km da quiEurLex-2 EurLex-2
Αίτηση είσπραξης και αίτηση λήψης ασφαλιστικών μέτρων:
Non posso essere tua figliaEurlex2019 Eurlex2019
Τη βοήθησα να πάρει ασφαλιστικά μέτρα.
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταδικάζει τους προσφεύγοντες στα δικαστικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
Mi ha chiamato la poliziaEurLex-2 EurLex-2
Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα, περιλαμβανομένων των σχετικών με τη διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeoj4 oj4
1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
Sembra che qualcuno serbi del rancore contro la famiglia Foppington, o il mio nome non e ' Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
1) Απορρίπτει τις αιτήσεις λήψεως ασφαλιστικών μέτρων.
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione diun quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieEurLex-2 EurLex-2
Η αίτηση ασφαλιστικών μέτρων παίρνει τον ίδιο αριθμό με την κύρια υπόθεση και ακολουθείται από το γράμμα "R".
Hai letto ilgiornale?EurLex-2 EurLex-2
Θα σε χαρακώσω, αν ζητήσεις ασφαλιστικά μέτρα.
Perché pensi che io voglia tornare inquella fogna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων — Παραδεκτό — Επείγων χαρακτήρας — Δεν υφίσταται»
L' ho presa appena fatta.- Mmm!EurLex-2 EurLex-2
Κάθε διάδικος θα φέρει τα δικαστικά του έξοδα, περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticooj4 oj4
Ασφαλιστικά μέτρα - Αναστολή εκτελέσεως - ροσωρινά μέτρα - ροϋποθέσεις χορηγήσεως - Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία - Βάρος αποδείξεως - Χρηματική ζημία
Ha commesso qualche errore?EurLex-2 EurLex-2
Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Προϋποθέσεις παραδεκτού - Παραδεκτό της κύριας προσφυγής - Δεν εξετάζεται - 'Ορια
Sei peggio del mal di dentiEurLex-2 EurLex-2
2) Καταδικάζει την GE Healthcare A/S στα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
Sai, non ho nessuna intenzione di correrti dietro, AnnaEurlex2019 Eurlex2019
12963 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.