βγάζω φωτογραφία oor Italiaans

βγάζω φωτογραφία

voorbeelde

Είναι σαν να σε βγάζουν φωτογραφία σε ένα μικροσκοπικό σπιτάκι.
È come farsi fotografare in una casa minuscola.

Γι'αυτό, πάντα τους βγάζουμε φωτογραφία όταν έρχονται.
Così facciamo sempre delle foto, al loro arrivo.

Γιατί δε βγάζεις φωτογραφία;
Perché non ha fotografato?

Μας βγάζουν φωτογραφία.
Ci stanno facendo delle foto.

Πάντα αγχώνομαι όταν με βγάζουν φωτογραφία.
Io divento sempre nervoso quando vengo fotografato.

Δεν είναι καθόλου ενοχλητικό... και αυτό που ουσιαστικά κάνει, είναι να βγάζει φωτογραφία τα μάτια.
Il sistema non e'invasivo e, in pratica, scatta solo una foto agli occhi.

Καλέ μου, μας βγάζεις φωτογραφία;
Tesoro, puoi fare una foto a me e al signor Soto?

Βγαζω φωτογραφια.
Sto scattando una foto.

Βγάζω φωτογραφία!
Vi sto per scattare la foto!

Τότε δε βγάζω φωτογραφία.
Allora, niente foto.

Βγάζω φωτογραφία αυτή την στιγμή.
Sto facendo una fotografia.

Βγάζω φωτογραφία.
Fammi una foto.

Κάνει πάντα γκριμάτσες όταν την βγάζεις φωτογραφία.
Fa sempre le smorfie quando le si fa una foto.

Τί κάνεις όταν σε βγάζουν φωτογραφία;
Beh, cosa fai quando ti scattano delle foto?

Θυμάμαι να μου δίνουν ένα ψάρι και να με βγάζουν φωτογραφία, αν αυτό εννοείς.
Mi ricordo di uno dell'ufficio stampa che mi mise un pesce in mano e mi fece una foto, se ti riferisci a quello.

Αλλιώς δε βγάζω φωτογραφία
Se non fai un bel sorriso, niente foto

Αλλιώς δε βγάζω φωτογραφία.
Se non fai un bel sorriso, niente foto.

Δε βγάζουμε φωτογραφία χωρίς τον Μάικλ.
Non voglio fotografie senza Michael.

Δεν βγάζω φωτογραφία με τον υπερτροφικό αρουραίο τον δέντρων.
Non mi faro'una foto con un ratto degli alberi troppo cresciuto.

Κι όπως πλησιάζω τα σκουπίδια για να βγάλω έξω τον τύπο πετάγεται ένας παπαράτσι και με βγάζει φωτογραφία.
E cosi', proprio mentre tiro fuori dalla spazzatura questo tizio, salta fuori un paparazzo e mi fa una foto.

Δέκα δολάρια και βγάζετε φωτογραφία με αληθινούς χαρακτήρες του Χόλιγουντ.
Dieci dollari per una foto con dei veri attori di Hollywood.

Βάζεις βόμβα, σε βγάζουν φωτογραφία.
Fai esplodere una bomba, fai girare una foto.

Σε βγάζω φωτογραφία, για να εμπνέονται τα αγόρια σου.
Una foto per motivare i tuoi fidanzati.

Κρίμα που δεν βγάζουν φωτογραφία του Ντιλγκ να κρέμεται από μια θηλιά.
Peccato che non scattino una foto di Dilg appeso al cappio!