είσαι αναξιόπιστη oor Italiaans
είσαι αναξιόπιστη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
lei é inattendibile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είσαι αναξιόπιστη, γι'αυτό δεν θέλω να σε βλέπω.
Potrei fuggire nel New EnglandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι αναξιόπιστος, όταν πρόκειται για το συμφέρον σου.
Che cosa orribile da dire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλιστα, κύριε, είσαι αναξιόπιστος.
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι αναξιόπιστη.
Si e ' sacrificata per la squadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι αναξιόπιστος.
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, σ έναν μήνα γεννάω, τα εγκαίνια είναι σε δώδεκα μέρες, και εσύ είσαι αναξιόπιστος.
Tempismo perfettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι αναξιόπιστος και πολύ αδύνατος.
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι αναξιόπιστος μάρτυρας.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio oper la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι αναξιόπιστος.
Cetirizina dicloridratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δε δεχτείς την τήρηση της υποσχετικής, θα διαδώσω σ'όλη την πόλη ότι είσαι αναξιόπιστος.
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σημαίνει αυτόματα ότι είσαι αναξιόπιστη... και ανίκανη να παραμείνεις μαζί μας.
Una scopata anti guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα προσπαθήσουν να πείσουν το δικαστήριο και την κοινή γνώμη ότι είσαι αναξιόπιστος μάρτυρας.
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν είπα πως είσαι αναξιόπιστος.
Fa ' in modo che sembri che la missione si sia comprata il palazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι τόσο αναξιόπιστη όσο ένα φίδι σε κλουβί με ποντίκι.
Quindi perche ' non apre il cancello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν γίνει μπλε, θα σημαίνει αυτόματα... ότι είσαι ικανή, αλλά αναξιόπιστη.
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι μέσα σ'αυτό, αναξιόπιστε απατεώνα.
Suppongo di noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεθυσμένος είσαι άχρηστος και αναξιόπιστος.
il titolo non è stato rilasciato in conformità dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πως είσαι ένας εγωιστής, παραληρητικός μαλάκας, αναξιόπιστος και νοιάζεσαι μόνο για τον εαυτό του.
Sto dando la cenaa MusciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι αναξιόπιστο ρεμάλι που είσαι.
Che sta facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγνώμη που η βαθιά πεποίθησή μου πως είσαι ένα άτιμο και αναξιόπιστο άτομο, με οδήγησε να σε κατηγορήσω ψευδώς για τη θανάτωση του Μπραντς Κόναλυ.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.