εισαγωγικός φόρος oor Italiaans
εισαγωγικός φόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
imposta all'importazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Τα εμπορεύματα που αναφέρονται στη συνιστώμενη πρακτική απαλλάσσονται από εισαγωγικούς φόρους και δασμούς . . .".
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η παράγραφος, στην πραγματικότητα, αναφέρεται σε εισαγωγικούς φόρους που επιβάλλουν οι αναπτυσσόμενες χώρες.
Il padre di Sarah sta andando alla scuolaEuroparl8 Europarl8
Παράδειγμα: «cef» = εισαγωγικοί δασμοί + φόρος προστιθέμενης αξίας + ειδικοί φόροι κατανάλωσης
Debito detenuto dalle amministrazioni centrali emesso da unità di altri sottosettori delle amministrazioni pubbliche [#B.#]: passività di S.#, S.# o S.# che costituiscono attività di S.#, nei medesimi strumenti di cui si compone il debito [#A.#]oj4 oj4
οι εισαγωγές στο πλαίσιο της εκτέλεσης σύμβασης προμηθειών πραγματοποιούνται στη δικαιούχο ΥΧΕ χωρίς τελωνειακούς, εισαγωγικούς δασμούς, φόρους ή φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδύναμου αποτελέσματος.
Io ci sono, sceriffoEurLex-2 EurLex-2
Σχετικά παραδείγματα είναι ο φόρος προστιθέμενης αξίας, οι εισαγωγικοί δασμοί, οι ειδικοί φόροι κατανάλωσης και οι άλλοι φόροι κατανάλωσης.
Attento all' orso, WesEurLex-2 EurLex-2
ε) οι εισαγωγές στο πλαίσιο της εκτέλεσης σύμβασης προμηθειών πραγματοποιούνται στη δικαιούχο ΥΧΕ χωρίς τελωνειακούς, εισαγωγικούς δασμούς, φόρους ή φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδύναμου αποτελέσματος.
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampeEurLex-2 EurLex-2
ε) οι εισαγωγές στο πλαίσιο της εκτέλεσης σύμβασης προμηθειών πραγματοποιούνται στη δικαιούχο ΥΧΕ χωρίς τελωνειακούς, εισαγωγικούς δασμούς, φόρους ή φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδύναμου αποτελέσματος.
Non potete toccarmi quiEurLex-2 EurLex-2
οι εισαγωγές στο πλαίσιο της εκτέλεσης μιας σύμβασης προμηθειών πραγματοποιούνται στη δικαιούχο ΥΧΕ χωρίς τελωνειακούς εισαγωγικούς δασμούς, φόρους ή φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδύναμου αποτελέσματος
Tuttavia, la procedura semplificata verrà applicata soltanto qualora la Commissione, al termine della fase di pre-notificazione (cfr. #-#), si sia accertata del rispetto di tutti i requisiti sostanziali e procedurali enunciati nelle sezioni applicabili dei rispettivi strumentieurlex eurlex
ε) οι εισαγωγές στο πλαίσιο της εκτέλεσης μιας σύμβασης προμηθειών πραγματοποιούνται στη δικαιούχο ΥΧΕ χωρίς τελωνειακούς εισαγωγικούς δασμούς, φόρους ή φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδύναμου αποτελέσματος.
Manca un' oraEurLex-2 EurLex-2
/F12. // "δασμοί και φόροι" νοούνται οι εισαγωγικοί ή/και οι εξαγωγικοί δασμοί και φόροι
Sono qui solo per la causaEurLex-2 EurLex-2
«δασμοί και φόροι», νοούνται οι εισαγωγικοί ή/και οι εξαγωγικοί δασμοί και φόροι
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localeEurLex-2 EurLex-2
Η εισαγωγή με απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς και φόρους επιτρέπεται για το ακόλουθο υλικό τουριστικής διαφήμισης:
Ah, e poi cominci ad uscire con lui?Eurlex2019 Eurlex2019
β) «εισαγωγικοί δασμοί και φόροι»:
Signor Commissario, come pensa di evitare che i contribuenti paghino le spese dell' eventuale scoppio di queste imprese palloncino, così come è avvenuto durante la crisi bancaria?Eurlex2019 Eurlex2019
Διαφορετικά, θα καταβληθούν εισαγωγικοί δασμοί δύο φορές για τα ίδια εμπορεύματα εισαγωγής
emendamento #, prima parteoj4 oj4
Οι διατυπώσεις που απαιτούνται για την απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς και φόρους πρέπει να είναι οι απλούστερες δυνατές.
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EUREurLex-2 EurLex-2
606 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.