επιτροπή ad hoc oor Italiaans
επιτροπή ad hoc
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
commissione ad hoc
Κατά συνέπεια, και η επιτροπή ad hoc συνέστησε την προσφορά του δεύτερου μειοδότη.
Di conseguenza la commissione ad hoc suggeriva anch' essa di accettare l' offerta del secondo minor offerente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ad hoc,
Dispositivo di frenatura di stazionamentoEurLex-2 EurLex-2
Η επιτροπή ad hoc επιβεβαίωσε την υποστήριξή της στη συνεδρίασή της στις 16 Νοεμβρίου 1999.
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada MEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, συντάχθηκαν χωριστά πρακτικά για τις εργασίες της επιτροπής ad hoc.
Si sente bene?EurLex-2 EurLex-2
Συγκροτείται επιτροπή ad hoc από εκπροσώπους της Επιτροπής και των κρατών μελών, της οποίας προεδρεύει εκπρόσωπος της Επιτροπής.
Si tratta di un sacco di soldiEurLex-2 EurLex-2
Η παρακολούθηση πραγματοποιείται βάσει κοινώς αποδεκτών διαδικασιών αναφοράς, δειγματοληπτικών ελέγχων και με τη θέσπιση επιτροπών ad hoc.
Da loro... a noiEurLex-2 EurLex-2
Κάθε δράση θα αξιολογηθεί από την επιτροπή ad-hoc με βάση τα ακόλουθα κριτήρια
Perche ' non dormi?oj4 oj4
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής ad hoc ΣΜΣ,
Grae' ie milleEurLex-2 EurLex-2
- Με τα κράτη μέλη: μέσω των επιτροπών ALA και ΕΤΑ καθώς και επιτροπών ad hoc του Συμβουλίου.
Nonvi permetteremo di portare via il nostro Re ArkonEurLex-2 EurLex-2
- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής ad hoc ΣΜΣ,
No, possiamo farlo noiEurLex-2 EurLex-2
Οι δραστηριότητες του CDDPP υπόκεινται στον έλεγχο του Κοινοβουλίου, μέσω μιας επιτροπής "ad hoc".
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # marzoEurLex-2 EurLex-2
Κάθε δράση ενημέρωσης θα αξιολογηθεί από την επιτροπή ad hoc με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:
Abbi cura di teEurLex-2 EurLex-2
ότι τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ad hoc,
Il Consiglio ha altresì ritardato la data di messa in applicazione del regolamento spostandola dal #o luglio # al #o luglio #, tranne per quanto riguarda l'articolo #, paragrafo #, la cui data di messa in applicazione è il #o gennaio # (articoloEurLex-2 EurLex-2
Συνιστάται επιτροπή ad hoc η οποία αποτελείται από εκπροσώπους των κρατών μελών και προεδρεύεται από εκπρόσωπο της Επιτροπής.
Faccio appello alla Commissione perché rifiuti l'emendamento con cui si ostacolerebbe il trasporto di animali al di fuori dell'Unione europea eliminando le restituzioni all'esportazione.EurLex-2 EurLex-2
Η παρακολούθηση πραγματοποιείται βάσει κοινώς αποδεκτών διαδικασιών αναφοράς, δειγματοληπτικών ελέγχων και με τη θέσπιση επιτροπών ad hoc.
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaEurLex-2 EurLex-2
Αποστολή της Συμβουλευτικής Επιτροπής "ad hoc" επί του θέματος της επανεπεξεργασίας των ακτινοβοληθέντων πυρηνικών καυσίμων Α.
Non guardarmi cosi 'EurLex-2 EurLex-2
[29] Η διεθνής επιτροπή ad hoc (IAHC) συγκροτήθηκε το 1996 από την εταιρεία του Internet (ISOC).
Tre dei sei metaboliti identificati sono attivi (M-II, M # e M-IVEurLex-2 EurLex-2
Κάθε δράση θα αξιολογηθεί από την επιτροπή ad-hoc με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:
Che è ' sta faccia, Rosario?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή θεσπίζει τα σχεδιαζόμενα μέτρα όταν είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ad hoc.
il titolo non è stato rilasciato in conformità dellEurLex-2 EurLex-2
Επί του ισχυρισμού της αναρμοδιότητας της επιτροπής ad hoc
Questo glielo posso confermare ufficialmenteEurLex-2 EurLex-2
Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στην επιτροπή ad hoc σχέδιο μέτρων που πρόκειται να ληψθούν.
Anche l emivita era simile in pazienti adulti e pediatrici con IRC sia dopo somministrazione endovenosa che sottocutaneaEurLex-2 EurLex-2
β) Επί της ελλείψεως επιτροπής ad hoc συσταθείσας προσηκόντως
Ci serve un altro uomoEurLex-2 EurLex-2
Κάθε δράση ενημέρωσης θα αξιολογηθεί από την επιτροπή ad hoc με βάση τα ακόλουθα κριτήρια
Se scopre che mi avete mandato quella robaoj4 oj4
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής ad hoc,
Protezione contro i rischi che possono presentare la somministrazione di energia o di sostanze al pazienteEurLex-2 EurLex-2
Με την αιτιολογημένη έκθεσή της η επιτροπή ad hoc εξήγησε λεπτομερώς κατά ποιο τρόπο ενήργησε .
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinaEurLex-2 EurLex-2
2958 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.