μη εταιρικό έργο
progetto non dell'organizzazione
εταιρικό έργο oor Italiaans
εταιρικό έργο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
progetto dell'organizzazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
β) εταιρικών έργων, συμπεριλαμβανομένων της κατάρτισης και της προώθησης της δημιουργίας συνεργατικών σχηματισμών και δικτύων επιχειρήσεων·
Incredibile.Hanno recuperato # puntinot-set not-set
Ειδικότερα, σημαντική βελτίωση παρατηρείται στις επιδόσεις των αναδόχων και στη μεγαλύτερη αφοσίωση και ικανοποίηση των εταίρων έργων.
Il momento per la procedura è arriVatoEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, το ISTC έχει σήμερα 23 ευρωπαϊκούς εταίρους οι οποίοι χρηματοδοτούν από μόνοι τους 47 εταιρικά έργα.
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.EurLex-2 EurLex-2
Σχεδιασμός επίπλων για οικίες, ξενοδοχεία, εταιρικά έργα και χερσαία, εναέρια και θαλάσσια σκάφη
Atteniamoci a quello che abbiamo dettotmClass tmClass
Η διάρθρωση του δικαστικού συστήματος στην Αλβανία, καθώς και σε κάθε άλλη χώρα, συνεπάγεται πολλαπλούς εταίρους έργου και δικαιούχους οργανισμούς.
I sistemi di protezione antincendio e gli estintori che contengono halon impiegati per gli usi di cui al paragrafo # sono eliminati entro le date limite indicate nell’allegato VIEurLex-2 EurLex-2
Οι επιδόσεις των έργων είναι ιδιαίτερα καλές όσον αφορά τη συνάφεια και την αφοσίωση καθώς και τη συμβολή των εταίρων έργων.
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.EurLex-2 EurLex-2
Παροχή συμβουλών στον τομέα της εφαρμογής συστημάτων διαχείρισης πληροφοριών για τη σύνδεση και/ή τον έλεγχο εταιρικών έργων και εταιρικών δραστηριοτήτων
Dobbiamo distaccarlotmClass tmClass
Δεδομένου ότι τα διοικητικά ζητήματα που αφορούν τους εθνικούς εταίρους έργων υπαγόμενων στο κοινό πρόγραμμα AAL διεκπεραιώνονται από την εκάστοτε εθνική υπηρεσία διαχείρισης προγράμματος, ισχύουν επίσης οι εθνικές αρχές χρηματοδότησης.
Le Comunità si espongono al rischio di credito, ovvero il rischio che una controparte non sia in grado di pagare gli importi per intero quando dovutiEurLex-2 EurLex-2
Η Αυστρία τόνισε τη συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων στο έργο των αναπτυξιακών εταιρικών σχέσεων που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας EQUAL.
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatiEurLex-2 EurLex-2
Ένα άλλο ζήτημα που εθίγη ήταν ο σχεδιασμός για έργα τεχνολογίας της πληροφορίας, όπου ελήφθη η απόφαση να βελτιωθεί η οικονομική αποδοτικότητα με τον προσδιορισμό των προτεραιοτήτων για τα εταιρικά έργα.
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneEurLex-2 EurLex-2
Τα εν λόγω εταιρικά έργα αντιπροσωπεύουν σήμερα το 21 % (σε αξία) των χρηματοδοτούμενων από το ISTC έργων και συντελούν στην ενίσχυση της δράσης του ISTC για τη μη διάδοση των επικίνδυνων γνώσεων.
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?EurLex-2 EurLex-2
RenoWatt (Βέλγιο) (εταίρο του έργου Citynvest στο πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζων 2020») (141).
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.Eurlex2019 Eurlex2019
Ο βαθμός δέσμευσης των ιδρυμάτων εταίρων στο έργο.
Mr Torrente!EurLex-2 EurLex-2
Συνεισφορά από τον τελικό δικαιούχο και τους εταίρους στο έργο
Le informazioni integrative in cui si specifica che le operazioni con parti correlate sono state effettuate a condizioni equivalenti a quelle prevalenti in libere transazioni, sono fornite soltanto se tali condizioni possono essere comprovateEurLex-2 EurLex-2
Εταιρία δημοσίων έργων. Ελέγχεται από τον Riyad Shalish και το Υπουργείο Άμυνας· παρέχει χρηματοδότηση στο καθεστώς.
La fabbricazione si basa sempre sulle consuete operazioni tradizionali: sgocciolatura della cagliata, che viene messa nelle forme, salatura manuale in due tempi, con sale grosso secco; le forme vengono rivoltate parecchie volte, quindi punte con grossi aghi; l'aerazione della pasta che si ottiene con questo procedimento consente lo sviluppo del penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
ενεργοί εταίροι των έργων, χάρη στη διευκόλυνση της συμμετοχής τους,
Siamo giunti,oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
+ συνεισφορά από τον τελικό δικαιούχο και τους εταίρους στο έργο (1)
Per cosa?- Per avere me come tuo agenteEurLex-2 EurLex-2
+ Συνεισφορά του τελικού δικαιούχου και των εταίρων του έργου
Gant, prendi l' altra copertaEurLex-2 EurLex-2
Προγραμματισμός σε σχέση με τη διαχείριση επιχειρήσεων, συγκεκριμένα αναζήτηση εταίρων για έργα
Richiesta di votazione distintatmClass tmClass
Χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό ταμείο περιφερειακής ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και συγχρηματοδοτείται από τους εθνικούς εταίρους κάθε έργου.
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassati per almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animaliEurLex-2 EurLex-2
NO και εταίροι του έργου
Forse è per i capelliEurlex2019 Eurlex2019
Συνεισφορά του τελικού δικαιούχου και των εταίρων του έργου
I soldati, che fanno?EurLex-2 EurLex-2
4019 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.