εταιρικό κεφάλαιο oor Italiaans
εταιρικό κεφάλαιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
capitale sociale
Την ημερομηνία αυτή κατείχε σημαντικές συμμετοχές στο εταιρικό κεφάλαιο διαφόρων γαλλικών εταιριών.
A tale data, egli deteneva rilevanti partecipazioni nel capitale sociale di varie società francesi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γ) τις διατυπώσεις παράδοσης των τίτλων ή μεριδίων εταιρικού κεφαλαίου της εταιρείας που προκύπτει από τη συγχώνευση.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria IEurLex-2 EurLex-2
«α) η αύξηση του εταιρικού κεφαλαίου μιας κεφαλαιουχικής εταιρίας διά της κεφαλαιοποιήσεως κερδών, αποθεματικών ή προβλέψεων·
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimaneEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, η απαρτία της γενικής συνελεύσεως καθορίσθηκε στο 51 % του εταιρικού κεφαλαίου.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
8 Έτσι, η ενδιαφερόμενη επιχείρηση πρέπει να διαθέτει εταιρικό κεφάλαιο ορισμένου ελάχιστου ύψους και να παράσχει εγγύηση.
GioVanotto, mi dica una cosaEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση των δημόσιων εταιρειών, η αλλοδαπή συμμετοχή στο εταιρικό κεφάλαιο επιτρέπεται κανονικά έως 30 %.
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportoEurLex-2 EurLex-2
ΕΤΑΙΡΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - ΜΕΤΟΧΕΣ
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratoEurLex-2 EurLex-2
Την ημερομηνία αυτή κατείχε σημαντικές συμμετοχές στο εταιρικό κεφάλαιο διαφόρων γαλλικών εταιριών.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το καλυφθέν εταιρικό κεφάλαιο μπορεί να αποτελείται μόνο από στοιχεία ενεργητικού δεκτικά οικονομικής αποτιμήσεως.
Non vedevi l' ora di fare questa gitaEurLex-2 EurLex-2
Εταιρικό κεφάλαιο πληρωτέο σε πρώτη ζήτηση
Benvenuti a casa MoranEuroParl2021 EuroParl2021
Συνεπώς, το εταιρικό κεφάλαιο είχε εξαφανιστεί όταν η SNCB αποφάσισε τον Απρίλιο του 2003 να χορηγήσει τις ενισχύσεις.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateEurLex-2 EurLex-2
Εάν το εταιρικό κεφάλαιο μειωθεί λόγω ζημιών, συμπληρώνεται προτού η εταιρία προβεί σε διανομή μερισμάτων.
E, § # seconda parte e votazione finalenot-set not-set
Στην περίπτωση των δημόσιων εταιρειών, η ξένη συμμετοχή στο εταιρικό κεφάλαιο επιτρέπεται κανονικά έως 30 τοις εκατό.
Tu sei un fottuto traditoreEurLex-2 EurLex-2
μη τήρηση των διατάξεων της εθνικής νομοθεσίας των σχετικών με την ελάχιστη καταβολή του εταιρικού κεφαλαίου,
Galleria del Brennero , sezione transfrontalieraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
α) όταν κατέχει τίτλους που αντιπροσωπεύουν τουλάχιστον το 90% του εταιρικού κεφαλαίου της υπό εξαγορά εταιρείας,
garantire lEurLex-2 EurLex-2
Οι συνεταιρισμοί έχουν εταιρικό κεφάλαιο και τα μέλη τους μπορεί να είναι άτομα ή επιχειρήσεις.
POLITICA MARITTIMAEurLex-2 EurLex-2
Σύσταση # (εταιρικό κεφάλαιο
Vedo che è ancora arrabbiataoj4 oj4
να επιτρέψει την είσοδο ανεξάρτητων τρίτων επενδυτών στο εταιρικό κεφάλαιο της Airport Handling με ποσοστό συμμετοχής τουλάχιστον 30 %.
Il fiore di loto è chiusoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
γ) η αύξηση του εταιρικού κεφαλαίου μιας κεφαλαιουχικής εταιρίας δι’ εισφορών σε είδος, οποιασδήποτε μορφής·
Scatta la foto, non perderlo!EurLex-2 EurLex-2
d) Τροποποίηση του εταιρικού αντικειμένου ή του εταιρικού κεφαλαίου·
Prodotti a base di carneEurLex-2 EurLex-2
τους όρους επιμερισμού των τίτλων ή μεριδίων εταιρικού κεφαλαίου της εταιρείας που προκύπτει από τη διασυνοριακή συγχώνευση·
I Rossi sono stati qui, nel villaggio?EurLex-2 EurLex-2
Σε τέτοιες περιπτώσεις, το εταιρικό κεφάλαιο της παραχωρησιούχου εταιρίας θα αποτελούσε κατάλληλη εγγύηση για τον πιστωτή δήμο.
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.EurLex-2 EurLex-2
α) η αύξηση του εταιρικού κεφαλαίου μιας κεφαλαιουχικής εταιρίας διά της κεφαλαιοποιήσεως κερδών, αποθεματικών ή προβλέψεων·
No, era un esame di routineEurLex-2 EurLex-2
9720 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.