ηλιαχτίδα oor Italiaans
ηλιαχτίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
raggio di sole
Η ηλιαχτίδα σας είναι έτοιμη να λάμψει και πάλι.
Il vostro piccolo raggio di sole è di nuovo pronto a splendere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ηλιαχτίδα μου, δεν έχω ούτε την διάθεση, ούτε τον χρόνο να ενδιαφερθώ για ανθρώπους, που δεν μπορώ να βοηθήσω.
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di NewcastleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μικρή ηλιαχτίδα.
documentazione APIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχω ένα κορίτσι, που το πράμα της είναι τόσο ωραίο, που αν το πετάξεις ψηλά στον ουρανό, θα γίνει ηλιαχτίδα
In tutti i casi è necessario dare una risposta il più presto possibile.opensubtitles2 opensubtitles2
Με την ευκαιρία... πού είναι τα χαρτιά να υπογράψω για να φύγω από δω... για να δω καμιά ηλιαχτίδα;
La polizia sta arrivandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ αμφιβάλλω, ηλιαχτίδα!
P#S#: impresa internazionale del settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αδελφή Νήλσον δίδασκε το μάθημα των Ηλιαχτίδων.
Prima stavano a Huston, erano gli Oilers, ora si chiamano i TitansLDS LDS
Γεια σου, ηλιαχτίδα.
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, Τέσα κοίτα πως οι ηλιαχτίδες φιλούν το κάθε κρύσταλλο και στέλνουν όλες αυτές τις ιπτάμενες αντανακλάσεις.
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα, ηλιαχτίδα.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" σ'αυτόν τον κόκκο σκόνης που αιωρείται μέσα σε μια ηλιαχτίδα.
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα ηλιαχτίδα.
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ηλιαχτίδα μου;
Io non capisco perché ti è difficile trovare un dottore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλιαχτίδα!
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιτούσε τα μαλλιά μου, σαν να ήταν ηλιαχτίδες, και τα γαλανά μου μάτια.
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forumconsultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ηλιαχτίδα θα σε ενημερώσει.
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι μια γαμημένη ηλιαχτίδα, στη μέρα μου.
La stabilità della nave deve essere determinata mediante calcoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κίρστεν, μίλα μου, ηλιαχτίδα.
Sei incredibile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα, ηλιαχτίδα.
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε φορά που είχα γράμμα του ήταν σαν να έμπαινε ηλιαχτίδα στο πιο σκοτεινό μέρος που μπορεί κανείς να φανταστεί.
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.ted2019 ted2019
Αλλά τότε ήρθε η Μικρή Ηλιαχτίδα
Statuto dei deputatited2019 ted2019
Πραγματική ηλιαχτίδα.
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'σ'το, ηλιαχτίδα.
Gli osservatori sono indipendenti rispetto al proprietario, al comandante della nave e ad ogni altro membro dell’equipaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο σπουδαίος Μουσάσι εμφανίστηκε σε μια ηλιαχτίδα του ήλιου.
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα, ηλιαχτίδα.
Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.