κυνηγός oor Italiaans
κυνηγός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
cacciatore
Την άφησες σε ένα δάσος και την πυροβόλησε ένας κυνηγός.
L'hai lasciata nella foresta, ed e'stata uccisa da un cacciatore!
stalker
Chanel είπε πως ήταν ένα τρελό κυνηγός, και έχετε τη στολή.
Chanel dice che eri uno stalker e hai pure il costume!
cercatore
Ο Τζόνι πάντα έλεγε πως οι κυνηγοί θησαυρών πεθαίνουν γέροι και άφραγκοι.
Johnny ha sempre detto che i cercatori di tesori muoiono vecchi ed al verde.
cercatrice
Ο Τζόνι πάντα έλεγε πως οι κυνηγοί θησαυρών πεθαίνουν γέροι και άφραγκοι.
Johnny ha sempre detto che i cercatori di tesori muoiono vecchi ed al verde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cacciatore
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είπε ότι κάποιος τον είχε κυνηγήσει από το σημείο ανασκαφής του
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι πρέπον το κυνήγι να επισφραγίσει την πρόοδο της συμφωνίας μας.
Nulla nella sua auto o sulla sua persona ci ha fornito delle indicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απο το παιδί που κυνήγησα έπεσε αυτό.
Lei e le altre sono al sicuro... per oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι αυτός που κυνηγούν.
PER TUTTI I DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA, LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παρεχόμενη εκπαίδευση πρέπει να ικανοποιεί την αρμόδια αρχή και να παρέχει τη δυνατότητα στους κυνηγούς να καθίστανται εκπαιδευμένα άτομα.
Non I" avevo mai sentitoEurLex-2 EurLex-2
Δεν πήγε καλά το κυνήγι;
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιός κυνηγάει ποιόν
Si sono costruiti una piscina?opensubtitles2 opensubtitles2
Βρέθηκαν σε απελπιστική θέση διότι κυνηγήθηκαν από τους κακούς.
Ingredienti non biologici di origine agricola di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν σ'έχει ξανακαλέσει κυνηγός ταλέντων;
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα ξαναπάω ποτέ για κυνήγι πασχαλινού αυγού.
In tutta la mia vita, non mi ha mai chiamato cosi 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τύπος που κυνηγήσαμε, δεν είναι ο Κέβιν.
Ma io non pensavo di far male a nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κυνηγάμε την δημοσιότητα πλέον.
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζυμαρικά, επίσης και με την προσθήκη κρέατος και/ή ψαριών και/ή πουλερικών και/ή κυνηγιού και/ή αλλαντικών και/ή τυριών και/ή φρούτων και/ή λαχανικών
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturieratmClass tmClass
Εύχομαι να συμβεί κάτι στον Φαλκόνε, πριν κυνηγήσει κάποιον από εμάς.
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κυνηγοί;
Abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γένεσις 9:3, 4· Δευτερονόμιον 12:23-25) Όταν ο τοπικός νόμος επιτρέπει, μερικοί μάρτυρες έχουν όπλα για να προστατεύονται από άγρια ζώα ή για κυνήγι.
Il prigioniero annuiscejw2019 jw2019
Κρέας, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, διατηρημένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα φρούτα και λαχανικά, ζελατίνες, μαρμελάδα, πουρές φρούτων, αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, εδώδιμα λάδια και λίπη, καθώς και πρόσθετα τροφίμων, όχι για ιατρική χρήση, στο σύνολό τους παρασκευασμένα από κρέας και/ή ψάρια και/ή πουλερικά και/ή κυνήγι και/ή εκχυλίσματα κρέατος και/ή διατηρημένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα φρούτα και λαχανικά και/ή ζελατίνες και/ή μαρμελάδα και/ή πουρέ φρούτων και/ή αβγά και/ή γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα και/ή εδώδιμα λάδια και λίπη
Non potrebbe mai riportarlo fuoritmClass tmClass
“Ακόμα και οι Τρόλοκ δεν μπορεί να μας κυνηγούν για πάντα”, είπε ο Ματ.
Vladimír Remek svolge l'interrogazione oraleLiterature Literature
Κυνηγούσατε τα ίδια κορίτσια;
Non me ne frega proprio nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συναντώ τον Κυνηγό
Se dai addosso a Tattaglia, si scatena l' infernojw2019 jw2019
Δεν θα κυνηγήσω κάποιον που δεν ξέρει να φέρεται σε μία γυναίκα και εσύ δεν ξέρεις.
Ho sottovalutato il valore di questa sferaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρόυ, είπες ότι έχεις κάνει λίγο κυνήγι.
visto l'articolo # del suo regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με κυνηγούν.
No, avrei potuto macellare te e la tua famiglia, in qualsiasi momento avessi voluto, NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάμε για κυνήγι!
Fate saltare il portello e bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κυνηγοί πήγαιναν μπροστά μας επειδή το μονοπάτι ήταν πολύ δύσκολο και η Ρουθ δεν θα μπορούσε να συνεχίσει.
E ' lunedi ' mezzogiornojw2019 jw2019
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.