μπάζω oor Italiaans
μπάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
configgere
ficcare
restringersi
ritirarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι ο Μπαζ.
Qualcuno ha azionato un altro martellatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για όσο ο κος Κοξ νομίζει ότι ο Μπαζ είναι εσύ...
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il # gennaio # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i diritti aeroportualiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν θάφτηκε κάτω από δύο τόνους από μπάζα, άντρες μου διακινδύνευσαν τη ζωή τους για να με τραβήξει έξω.
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non piùdi un nuovo disegno all'anno per ciascun paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάνατε γερή μπάζα.
Quello sembra il più miteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπάζι μου έβαλε δαχτυλίδι.
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαζ, υπάρχει αίμα σε κουβέρτα και μαξιλάρι.
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μηχανικοί μάχης του Θείου Σαμ στο πλευρό Ελλήνων...Αυστραλών, με μπουλντόζες αντί μπαζ ούκα, σαν πρωτοπορούν στη μάχη, ξιφολόγχες σαν μπαζ ούκα... σφαίρες
Beh, inizierà a costare delle viteopensubtitles2 opensubtitles2
Σε μπάζω μέσα.
È normale, non era preparato a questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι το μεγαλύτερο μπάζο που έχω γνωρίσει, ρε μουνόπλυμα.
D# Incenerimento in mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνουμε γερή μπάζα.
Il parere è iscritto a verbaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον Μπαζ.
il progetto teorico, le norme di costruzione, i disegni e gli schemi di fabbricazione dei componenti, delle sottounità, dei circuiti, eccOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπαζ δεν μπορεί να φέρει τον κο Χεκτ από τη φυλακή, χωρίς εντολή μετακίνησης.
Prendo la bambina e me ne vadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέρος της σοφίτας μου ήταν γεμάτο από μπάζα.
Sono nei guaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια τελευταία μπάζα πριν φύγει από την πόλη.
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι για τα μπάζα, όχι εσύ.
Noi non possiamo incidere il tuo nome su una pietra,-- ma possiamo tenerlo ben alto sopra questo lottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι " για τα μπάζα "
Tenga giù le maniopensubtitles2 opensubtitles2
Η González y Díez S.A. αναφέρει ότι αυτός ο χώρος απόθεσης χρησιμοποιήθηκε για την αποθήκευση των μπάζων εκσκαφής που προέρχονταν από το δυτικό κοίτασμα του Buseiro, και όχι μόνον εκείνων που προέρχονται από την επιπλέον εκσκαφή της βόρειας ζώνης, πράγμα το οποίο αιτιολογεί τις δαπάνες αυτές ως οφειλόμενες στην αλλαγή προγραμματισμού της εκμετάλλευσης, έχοντας ως συνέπεια ότι τα έργα που πραγματοποιήθηκαν για την αποθήκευση ανωτέρου όγκου μπάζων καθίσταντο άχρηστα.
E lui e ' il signor PamukEurLex-2 EurLex-2
Ο Μπάζι τζογάρει μαζί σας, έτσι;
Vuole tentare di salVarla da solo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι για τα μπάζα!
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπαζ, ο ιδιοκτήτης, μίλησε σ'εκείνον τον ναύτη.
Nulla nella sua auto o sulla sua persona ci ha fornito delle indicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ελα, Μπάζι.
Volevo mandarla via, ma ho pensato... che lei volesse registrare la sua voceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα γαμημένο σκάφος που μπάζει νερά και κανείς δεν το χτυπάει.
Presumo che l' inglese sia la sua prima linguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το μέρος που πας με πουτάνες και μπάζα.
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπάζι... πατατοσαλάτα;
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quellostabilito nell’inchiesta inizialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστώ, Μπάζι.
Che cosa vuoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.