5. μαζεύω - μπαίνω (για ρούχα)
rientrare
μπαίνω oor Italiaans
μπαίνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
entrare
it
Andare dentro.
Οκ, το καλό νέο είναι οτι έχουμε το φάντασμα να μπαίνει στο λεωφορείο.
Okay, la buona notizia è che si vede il Fantasma che entra nell'autobus.
penetrare
Πλούσιος και πιο οξυγονωμένος αέρας πρέπει να μπαίνει από μια άλλη ανωμαλία.
Aria piu'ricca e fortemente ossigenata deve essere penetrata attraverso un'altra anomalia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι εκούσιοι δούλοι του Ιεχωβά είναι και πρέπει να είναι μοχθούντες εργάται, πρόθυμοι εργάται, επιμελείς εργάται, οι οποίοι με χαρά και ευφροσύνη μπαίνουν στον ίδιο ζυγό με τον Ιησού Χριστό και ο ένας με τον άλλον, και χρησιμοποιούν τις διάνοιές των και τα σώματά των και όλα τα τάλαντά των και τις φυσικές των ενέργειες για την προαγωγή των συμφερόντων της Βασιλείας.
Skye Russell è morta di una massiccia emorragia internajw2019 jw2019
Δεν είδαν να μπαίνει κανείς.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που μπαίνει μέσα;
Voglio solo mia figlia indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα συνεχίσουμε να χάνουμε αν την μπαίνουμε ο ένας στον άλλον.
Una ragazza che si sposa in fretta soltanto per poi rimanere delusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αέρας πρέπει να μπαίνει από το κάτω μέρος και να φεύγει από το πάνω μέρος, ώστε να εξασφαλίζεται η πλήρης απαγωγή των αερίων.
Non so cosa significhiEurLex-2 EurLex-2
Όλα τα στοιχεία πρέπει να καταγράφονται και να μπαίνουν στο σωστό μέγεθος φακέλου.
Se scopre che mi avete mandato quella robaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, ΝΕΠ αυτή είναι άσκηση παραβιάζω-και-μπαίνω στο " σπίτι συμπλοκής ".
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή χτυπάμε, μπαίνουμε στην κάτω πόρτα και σπάμε τη δική του.
I tedeschi ci hanno divisi in dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έγγραφο θα αφορά ιδίως τις διατάξεις σχετικά με τους περιορισμούς ορισμένων ουσιών σε παιχνίδια και προϊόντα παιδικής φροντίδας που προορίζονται για παιδιά ηλικίας, εφόσον πληρούν την προϋπόθεση ότι «μπορούν κατά τη χρήση από τα παιδιά να μπαίνουν στο στόμα τους», όπως ορίζεται στο παράρτημα της οδηγίας.
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaEurLex-2 EurLex-2
Πώς να συνεχίσω να διδάσκω στα παιδιά μου πνευματικές αξίες καθώς μπαίνουν στην εφηβεία;
Addio Elisabethjw2019 jw2019
Κανείς δε μπαίνει ή βγαίνει ζωντανός από τη Νέα Υόρκη.
Riesco a sentirne la puzzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπαίνει τίποτα, δεν βγαίνει τίποτα.
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in ingleseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λέοναρντ μπαίνει στην τελική ευθεία!
Non conservare il dispositivo per l iniezione con l ago inseritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μπαίνοντας στα συγκεκριμένα σημεία της ίδιας θα πρέπει να επιμείνουμε σε διάφορες πτυχές.
E quando saranno pronti a rilasciare una dichiarazione, ve lo faranno sapereEuroparl8 Europarl8
Εκείνη την ώρα το συνεργείο καθαρισμού μπαίνει και η ημερήσια βάρδια φεύγει.
Cosa mangiate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην απάντησή μου άνοιξε, και, έκπληκτος, είδα τη μις Χάλκομπ να μπαίνει στο δωμάτιο.
Bisogna scopare l' entrataLiterature Literature
Μπαινω μεσα.
dei quantitativi di patate destinate alla fabbricazione di fecola rispetto alla superficie dichiarata nel contratto di coltivazione di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελάτε, μπαίνουμε σε # λεπτά
C' è un' auto sospetta targata Charlestonopensubtitles2 opensubtitles2
Μπαίνει μέσα στο γραφείο του Πήτερ;
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω, ξέρεις, μπαίνεις στο διαδίκτυο, σε σαδο-μαζο sites.
DATA DI SCADENZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανατινάζουμε το φράγμα, το νερό φεύγει και μπαίνουμε μέσα εμείς.
Solo che il sergente faceva il suo lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαίνει μέσα νερό!
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου είπα μη μπαίνεις στο μπάνιο μου.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica, in particolare l’articolo #, paragrafo #, secondo commaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαίνουν με το πρόσωπο.
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπαίνει και θα βγαίνει πολύ πράγμα, θα έχει φορτηγά, αναστάτωση...
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.