περιορισμοί στις εισαγωγές oor Italiaans
περιορισμοί στις εισαγωγές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
restrizione all'importazione
Αυτός ο εθνικός κανόνας θα μπορούσε να θεωρηθεί ως περιορισμός στις εισαγωγές, ασυμβίβαστος με τον κανονισμό.
Tale norma nazionale potrebbe essere considerata restrizione all'importazione, incompatibile con il regolamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Κατάργηση των υπολοίπων μέτρων που έχουν αποτέλεσμα ισοδύναμο με ποσοτικούς περιορισμούς στις εισαγωγές από την ΕΕ.
Non penso che sia una buona ideaEurLex-2 EurLex-2
Το 1996, η Τουρκία απαγόρευσε όλες τις εισαγωγές ζώντων βοοειδών και επέβαλε περιορισμούς στις εισαγωγές βοείου κρέατος.
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, από την έρευνα προέκυψε ότι δεν επιβάλλονται δασμοί ή άλλοι περιορισμοί στις εισαγωγές ποτάσας στον Καναδά.
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più grandiEurLex-2 EurLex-2
για τον καθορισμό ποσοτικών περιορισμών στις εισαγωγές ορισμένων κατηγοριών ξυλείας στη Γαλλία
Balbetto ancora moltoEurLex-2 EurLex-2
γ) ποσοτικοί περιορισμοί στις εισαγωγές και εξαγωγές και μέτρα ισοδύναμου αποτελέσματος·
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e Leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Απαγορεύσεις ή περιορισμοί στις εισαγωγές, εξαγωγές ή στα αγαθά υπό διαμετακόμιση
Fra tutti questi casi, 1 149 riguardavano la Commissione, 137 l'amministrazione del Parlamento europeo, 53 il Consiglio e 12 la Banca europea degli investimenti.EurLex-2 EurLex-2
γ) ποσοτικοί περιορισμοί στις εισαγωγές και εξαγωγές και μέτρα ισοδύναμου αποτελέσματος 7
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNEurLex-2 EurLex-2
Η Φινλανδία σχεδιάζει να λάβει επιπλέον προληπτικά μέτρα, όπως περιορισμούς στις εισαγωγές του «snus» από τους επιβάτες.
Gli schiavi sono mieiEurLex-2 EurLex-2
Δεν εφαρμόζονται ποσοτικοί περιορισμοί στις εισαγωγές, με ορισμένες εξαιρέσεις για λόγους υγείας και ασφάλειας.
Che cavolo di quiz strambo!EurLex-2 EurLex-2
Ένας άλλος λόγος ήταν η απόφαση της Γαλλικής Δημοκρατίας να εφαρμόσει την 1η Ιουλίου 1990 περιορισμούς στις εισαγωγές.
rivolgere alla commissione amministrativa tutti i suggerimenti utili in rapporto con le disposizioni delle lettere a) e bEurLex-2 EurLex-2
Αυτός ο εθνικός κανόνας θα μπορούσε να θεωρηθεί ως περιορισμός στις εισαγωγές, ασυμβίβαστος με τον κανονισμό.
al valore di emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # dellEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, δεν υπάρχουν περιορισμοί στις εισαγωγές ποδηλάτων ή μερών αυτών στην Ταϊβάν.
Qualsiasi periodo di moratoria concesso dagli Stati membri per lo smaltimento, il magazzinaggio, la commercializzazione e l'utilizzazione delle giacenze esistenti di prodotti fitosanitari contenenti dimetenamid non deve superare i dodici mesi per consentire l'utilizzazione delle giacenze esistenti al massimo entro un ulteriore periodo vegetativoEurLex-2 EurLex-2
Πέραν αυτού οι περιορισμοί στις εισαγωγές ιαπωνικών αυτοκινήτων που είχαν θεσπισθεί το 1989 καταργήθηκαν από 1.1.2000 [105].
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Περιορισμοί στις εισαγωγές ισπανικών κεραμικών στο Μαρόκο
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.oj4 oj4
Περιορισμοί στις εισαγωγές κελυφωτών βραζιλιανών καρύων καταγωγής ή προέλευσης Βραζιλίας
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzaEurLex-2 EurLex-2
για την επιβολή ποσοτικών περιορισμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής
Le otto sezioni sono: sezione I- Parlamento; sezione # Consiglio; sezione # Commissione; sezione # Corte di giustizia; sezione V- Corte dei conti; sezione # Comitato economico e sociale; sezione # Comitato delle regioni e sezione # Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datiEurLex-2 EurLex-2
Ένα κράτος μέλος μπορεί, για λόγους δημόσιας υγείας, να επιβάλλει περιορισμούς στις εισαγωγές καπνού για προσωπική χρήση.
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
ΩΙΙ Άρθρο 5 παράγραφος 4: Ποσοτικοί περιορισμοί στις εισαγωγές στη Βουλγαρία ..........
Nella scrivaniaEurLex-2 EurLex-2
Η Αλβανία δεν έχει επιβάλει ποσοτικούς περιορισμούς στις εισαγωγές ή στις εξαγωγές.
Dovrebbero essere mortiEurLex-2 EurLex-2
Ο συνεχιζόμενος εμφύλιος πόλεμος, η ανομβρία και οι περιορισμοί στις εισαγωγές επηρέασαν πολύ άσχημα την οικονομία.
Responsabiledella polizia/capo della missionejw2019 jw2019
1987 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.