πλακούντας διήθησης
residuo di filtrazione
πλακούντας oor Italiaans
πλακούντας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
placenta
Ο πλακούντας σας χωρίζεται από τα τείχη της μήτρας σας.
La sua placenta si sta staccando dalla parete dell'utero.
placenta umana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πλακούντας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
placenta
it
organo temporaneo presente nelle femmine di alcuni mammiferi durante la gravidanza
Ο πλακούντας σας χωρίζεται από τα τείχη της μήτρας σας.
La sua placenta si sta staccando dalla parete dell'utero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπάρχουν αναφορές στη βιβλιογραφία ότι έχει αποδειχθεί η δίοδος της φιλγραστίμης μέσω πλακούντα στις έγκυες γυναίκες
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazioneEMEA0.3 EMEA0.3
δ) σπόροι κράμβης· πλακούντες έκθλιψης κραμβόσπορων· πλακούντες εκχυλισμένων κραμβόσπορων· φλοιοί κραμβόσπορων·
E ' il motivo per cui ho concorso per la presidenza ZBZ e per cui lavoro al Consiglio, e per il quale ho fatto uno stage con Paula BakerEuroParl2021 EuroParl2021
Προϊόν της ελαιουργίας το οποίο λαμβάνεται μέσω διαχωρισμού του πρωτεϊνικού κλάσματος από πλακούντες έκθλιψης κραμβόσπορων ή κραμβόσπορους.
È per la pubblicità dell' intimoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ότι η διάθεση στην αγορά των πίσων, των κουκιών και των φουλιών που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων πρέπει να πραγματοποιείται υπό συνθήκες ανταγωνισμού, σε ισορροπία με τους πλακούντες σόγιας, εξασφαλίζοντας στους παραγωγούς δίκαιη αμοιβή- ότι το επίπεδο της τιμής των πλακούντων σόγιας που καθιστά δυνατή την πραγματοποίηση των προαναφερθέντων στόχων δύναται να καθορισθεί από μία τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση του καθεστώτος ενισχύσεως για τα πίσα, τα κουκιά και τα φούλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων-
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.EurLex-2 EurLex-2
Πλακούντες έκθλιψης μερικώς αποκελυφωμένης αραχίδας
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!Eurlex2019 Eurlex2019
Ο πλακούντας φαίνεται εντάξει.
Patologie sistemiche e condizioni relativealla sede di somministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(164) Τα ενεργειακά ισοζύγια των κλάδων αυτών είναι σημαντικά, για παράδειγμα για το 2000: υποκατάσταση 337000 ΤΙΠ (τόνοι ισοδυνάμου πετρελαίου) ετησίως· εξοικονόμηση 220000 ΤΙΠ ετησίως· αποφυγή 810000 καθαρών τόνων CO2 με την παραγωγή και ενεργειακή χρήση του κλάσματος που προορίζεται για τη χρήση αυτή, χωρίς να υπολογιστεί ο άνθρακας που κατακρατείται από το υπόλοιπο φυτό· συντελεστής ενεργειακής απόδοσης: 2 για τους εστέρες έναντι 0,9 για το πετρέλαιο ντίζελ· και 1,2 έως 1,6 για την αιθανόλη έναντι 0,8 για τη βενζίνη· συμπληρωματική παραγωγή συμπροϊόντων, πλούσιων σε πρωτεΐνες για πλακούντες και υπολείμματα, και χρησιμοποιούμενων στις ζωοτροφές (πλακούντες ελαιοκράμβης και ηλιοτροπίου, υπολείμματα σιταριού, πολτός τεύτλου) ή στη χημεία (γλυκερόλη).
I risultati di questa riunione a tre sono oggetto di una concertazione tra il Consiglio e una delegazione del Parlamento europeo, con la partecipazione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Τα εν λόγω είδη θείου παρουσιάζονται γενικά με τη μορφή ράβδων ή μικρών χελωνών (πλακούντων) (εξευγενισμένο θείο) ή ακόμη και με μορφή σκόνης (θείο κοσκινισμένο, θείο λιχνισμένο, θείο λεπτότατα λειοτριβημένο — Micronis).
E per quanto sporco, funzionaEurLex-2 EurLex-2
Ένα τεμάχιον πλακούντος, αν μείνη μέσα στη μήτρα, μπορεί αργότερα να προκαλέση αιμορραγία.
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzojw2019 jw2019
Έχει καταδειχθεί ότι στις εγκύους γυναίκες ο μεθυλιωμένος υδράργυρος δύναται να μεταδοθεί μέσω του πλακούντος στο έμβρυο, οπότε το παιδί ενδέχεται, σε σοβαρές περιπτώσεις, να γεννηθεί με βλάβες του εγκεφάλου και να παρουσιάσει διανοητική καθυστέρηση.
AlimentazioneEurLex-2 EurLex-2
απόδειξη Treponema pallidum με μικροσκοπία σκοτεινού πεδίου σε υλικό από ομφάλιο λώρο, πλακούντα, ρινικό έκκριμα ή δερματικές βλάβες,
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIPEurLex-2 EurLex-2
Μήπως αυτή να παραδώσει τον πλακούντα;
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τη δεύτερη φάση (πάχυνση), το ποσοστό της ξηράς ύλης από σιτηρά δεν μπορεί να είναι κατώτερο του 55 % της συνολικής ξηράς ύλης και επιτρέπονται οι ακόλουθες τροφές: αραβόσιτος, υδαρής πολτός σπόρων ή/και στάχεων αραβοσίτου, σόργο, κριθή, σίτος, τριτικάλε, βρώμη, πίτουρο και άλλα υποπροϊόντα της μεταποίησης του σίτου, αφυδατωμένα γεώμηλα, συμπιεσμένοι και ενσιρωμένοι πολτοί τεύτλων, πλακούντες από έκθλιψη λιναρόσπορου, αποξηραμένοι πολτοί τεύτλων, υπολείμματα μήλων και αχλαδιών, φλούδες σταφυλιού και τομάτας ως παράγοντες επιτάχυνσης της λειτουργίας του εντέρου, ορός γάλακτος, βουτυρόγαλα, αφυδατωμένο άλευρο μηδικής, μελάσα, άλευρο εκχυλισμένων σπερμάτων σόγιας, ηλίανθου, σουσαμιού, κοκοφοίνικα, φύτρας αραβοσίτου, μπιζέλια ή/και άλλα ψυχανθή, μαγιά μπίρας ή/και μαγιά torula και άλλη μαγιά, λιπαρές ύλες με σημείο τήξης άνω των 40 °C.
A Lodz Io stesso!EurLex-2 EurLex-2
Όλα τα αντισώματα στο παιδικό αίμα έχουν μεταφερθεί μέσω του πλακούντα από την μητέρα.
determina l’ambiente operativo e tecnico simulato adeguato a riprodurre l’ambiente operativonot-set not-set
άλλοι σπόροι και καρποί και προϊόντα τους: πλακούντες έκθλιψης πυρήνων καρυδιών, τεμαχισμένα κάστανα,
F# = # sta per: linea di bilancio # (FEASR), misura # (prepensionamento), regione di convergenza , programmaEuroParl2021 EuroParl2021
— Μεμβράνες και πλακούντες κακάου
Sono venuto per parlare di Paul MooreEurLex-2 EurLex-2
απόδειξη Treponema pallidum με μικροσκοπία σκοτεινού πεδίου στον ομφάλιο λώρο, τον πλακούντα, σε ρινικό έκκριμα ή υλικό δερματικού τραύματος,
Oh, maledizione!EurLex-2 EurLex-2
Ο πλακούντας σου έχει αποκολληθεί.
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μωρό της Λίσα έχει αυτό που λέμε στιφρός πλακούντας.
Quella è un' accusa che noi la respingiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πλακούντας καλύπτει την έξοδο της μήτρας της
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieopensubtitles2 opensubtitles2
— απόδειξη Treponema pallidum με μικροσκοπία σκοτεινού πεδίου σε υλικό από ομφάλιο λώρο, πλακούντα, ρινικό έκκριμα ή δερματικές βλάβες,
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.EurLex-2 EurLex-2
Το atosiban διαπερνά τον πλακούντα
Sistema solare Delphi Ardu, signoreEMEA0.3 EMEA0.3
Επιπωματικός πλακούντας.
Assistenti, agganciate la calottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Πρωτεΐνες γάλακτος». 15. Βούτυρο κακάου πιέσεως, πλακούντος έκθλιψης ή εξευγενισμένο.
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatitenot-set not-set
δ) ένα σύστημα συμπληρωματικών ελέγχων το οποίο περιλαμβάνει ιδίως την αποστολή, σε καθημερινή βάση, σιοιχείων που αφορούν τις παραχθείσες ποσότητες λαδιού και πλακούντων, τα υπάρχοντα αποθέματα λαδιού και την κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος.
Desidero elogiare il Consiglio per essere stato questa volta un po’ meno rigido rispetto al solito e per aver fornito spiegazioni più puntuali per i tagli operati.EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.