ρύπανση των ακτών oor Italiaans
ρύπανση των ακτών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
inquinamento delle coste
Θέμα: Ρύπανση των ακτών του Λιβάνου
Oggetto: Inquinamento delle coste del Libano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περιβάλλον – Απόβλητα – Οδηγία 75/442 – Τυχαία απόρριψη υδρογονανθράκων στη θάλασσα με αποτέλεσμα ρύπανση των ακτών κράτους μέλους
Hanno fatto rapporto, ma non pensano che sia scomparsoEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ρύπανση των ακτών του Λιβάνου
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendaleEurLex-2 EurLex-2
Το 50 % περίπου της μη επεξεργασμένης ιλύος απορρίπτεται στη θάλασσα, οξύνοντας τα προβλήματα της ρύπανσης των ακτών και της θάλασσας.
Consegna del Premio Sacharov (seduta solenneEurLex-2 EurLex-2
- ενίσχυση των αρμοδιοτήτων επέμβασης των κρατών μελών, ως παράκτιων κρατών, σε περίπτωση κινδύνου ατυχήματος ή επαπειλούμενης ρύπανσης των ακτών τους».
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadrocommerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'origineEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ναυάγιο του πετρελαιοφόρου Έρικα, στις 12 Δεκεμβρίου 1999, προκάλεσε σημαντική ρύπανση των ακτών σε μήκος 450 χλμ.,
Basi giuridichenot-set not-set
Η Επιτροπή είναι ενήμερη των περιστατικών θαλάσσιας ρύπανσης των ακτών των κρατών μελών απόδρογονάνθρακες, ορισμένα των οποίων αφορούν τη νότια Ισπανία.
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signoraEurLex-2 EurLex-2
Εκτεταμένες ζημίες στο κύτος του πλοίου οδήγησαν στη διαρροή 72.000 τόνων πετρελαίου, η οποία προκάλεσε σοβαρή ρύπανση των ακτών της νότιας Ουαλίας.
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?EurLex-2 EurLex-2
Ποια μέτρα σκοπεύει να λάβει η Επιτροπή προκειμένου να εντοπισθεί και να παραπεμφθεί στη δικαιοσύνη ο υπεύθυνος για τη ρύπανση των ακτών της νήσου Σάντον;
Pianificazione del lavoronot-set not-set
▪ Το βραζιλιάνικο περιοδικό Veja περιείχε ένα άρθρο με τίτλο «Κραυγή για Βοήθεια», το οποίο αναφερόταν στη ρύπανση των ακτών της Βραζιλίας και των παράκτιων υδάτων.
Non lo biasimojw2019 jw2019
γιγ) προτάσεις για νομοθετικές διατάξεις σχετικά με την προστασία των υδάτων από φωσφατούχες ουσίες, καθώς και τη μείωση της ρύπανσης των ακτών και των θαλασσών[semigr ]
Ora non ho tempo, sono occupatoEurLex-2 EurLex-2
Το πρόβλημα προσλαμβάνει εμφανώς κοινοτική διάσταση, εφόσον ενδέχεται να σημειωθούν ατυχήματα σε πλοία που βρίσκουν καταφύγιο σε έναν λιμένα και να προκληθεί ρύπανση των ακτών γειτονικών κρατών.
Un uomo tenero e sinceroEurLex-2 EurLex-2
- ομάδες επέμβασης (βασισμένες στην ξηρά) για την καταπολέμηση της ρύπανσης των ακτών και για την οργάνωση της προσωρινής αποθήκευσης, καθώς και για την πραγματοποίηση ενεργειών αποκατάστασης ευαίσθητων παράκτιων περιοχών,
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?EurLex-2 EurLex-2
- oμάδες επέμβασης (βασισμένες στην ξηρά) για την καταπολέμηση της ρύπανσης των ακτών και για την οργάνωση της προσωρινής αποθήκευσης, καθώς και για την πραγματοποίηση ενεργειών αποκατάστασης ευαίσθητων παράκτιων περιοχών,
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroEurLex-2 EurLex-2
εφιστά την προσοχή στην αύξηση της ρύπανσης των ακτών από παραφίνη προερχόμενη από τον καθαρισμό δεξαμενών, γεγονός που καθιστά αναγκαία την απαγόρευση της απόρριψης στη θάλασσα των εν λόγω αποβλήτων·
Oh, di ' qualrosa, per favoreEurLex-2 EurLex-2
Δημιουργία συστήματος παρακολούθησης, ελέγχου και ενημέρωσης για τη θαλάσσια κυκλοφορία με στόχο τη βελτίωση της πρόληψης και της επέμβασης σε περίπτωση ατυχήματος και κινδύνων ρύπανσης των ακτών των κρατών μελών.
ln realtà mi chiamo RoddyEurLex-2 EurLex-2
Οι οδηγίες 76/160/ΕΟΚ(1), 2006/07/ΕΚ(2) και 2000/60/ΕΚ(3) συνιστούν επαρκές πλαίσιο για να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα της ρύπανσης των ακτών και οι επιπτώσεις τους.
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quinot-set not-set
Το ναυάγιο του πετρελαιοφόρου Erika, που συνέβη τον Δεκέμβριο του 1999 και είχε ως αποτέλεσμα τη ρύπανση των ακτών σε έκταση περίπου 400 km προκάλεσε σημαντικές αντιδράσεις στην ευρωπαϊκή κοινή γνώμη.
Oh, maledizione!EurLex-2 EurLex-2
Οι πρακτικές αυτές που πραγματοποιούνται έξω από τις λιμενικές εγκαταστάσεις, προξενούν ρύπανση των ακτών, όπως αυτή από το πετρελαιοφόρο "Καμπουρδάν" στην εκβολή του ποταμού Άρες (Γαλικία, Ισπανία) στις 23 Ιουλίου 2000.
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.not-set not-set
Οι πρακτικές αυτές που πραγματοποιούνται έξω από τις λιμενικές εγκαταστάσεις, προξενούν ρύπανση των ακτών, όπως αυτή από το πετρελαιοφόρο Καμπουρδάν στην εκβολή του ποταμού Άρες (Γαλικία, Ισπανία) στις 23 Ιουλίου 2000.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolaEurLex-2 EurLex-2
Το Διοικητικό δικαστήριο της Renne και εν συνεχεία το Διοικητικό Εφετείο της Νάντης, αναγνώρισαν ότι το γαλλικό κράτος είναι υπεύθυνο για τη ρύπανση των ακτών λόγω της αποσύνθεσης των πράσινων φυκιών.
Lei non si trucca nemmenonot-set not-set
Επομένως, ούτε οι κανόνες ασφαλείας που επιβάλλονται στα κράτη της σημαίας ούτε ο έλεγχος από το κράτος του λιμένα επαρκούν για την προστασία ενός κράτους από τον κίνδυνο ατυχήματος ή ρύπανσης των ακτών του.
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensoEurLex-2 EurLex-2
Οι δύο αυτές συμβάσεις, που τροποποιήθηκαν το 1992, συνθέτουν το καθεστώς το οποίο διέπει τη ρύπανση των ακτών (σε απόσταση μέχρι 200 μίλια από την ακτογραμμή) των συμβαλλόμενων μερών, εξαιτίας πετρελαιοκηλίδων που προέρχονται από δεξαμενόπλοια.
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaEurLex-2 EurLex-2
Η Κοινότητα ανησυχεί σοβαρά για τα θαλάσσια ατυχήματα στα οποία ενέχονται πετρελαιοφόρα και για την συνακόλουθη ρύπανση των ακτών της και τη βλάβη που προξενείται στη χλωρίδα και στην πανίδα της και σε άλλους θαλάσσιους πόρους.
Ceffo di basiliscoEurLex-2 EurLex-2
Η Ένωση ανησυχεί σοβαρά για τα θαλάσσια ατυχήματα στα οποία ενέχονται πετρελαιοφόρα και για τη συνακόλουθη ρύπανση των ακτών της και τη βλάβη που προξενείται στη χλωρίδα και στην πανίδα της και σε άλλους θαλάσσιους πόρους.
E ' incredibile, e ' esattamente quello che Donner stava facendo la notte scorsaEurLex-2 EurLex-2
404 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.