ρύπανση της θάλασσας oor Italiaans
ρύπανση της θάλασσας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
inquinamento marino
Τα καθήκοντα αυτά εκτελούνται σε συντονισμό με τις υφιστάμενες ρυθμίσεις περιφερειακής συνεργασίας που αφορούν την ρύπανση της θάλασσας.
Tali compiti sono coordinati con i programmi di cooperazione regionale esistenti in materia di inquinamento marino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[29] Διεθνής Σύμβαση για την ετοιμότητα, τη συνεργασία και την αντιμετώπιση της ρύπανσης της θάλασσας από πετρέλαιο (OPRC).
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!EurLex-2 EurLex-2
η διεθνής σύμβαση αποφυγής ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία του #, και το σχετικό πρωτόκολλο του # (Marpol
Speravo di trovarlo nel Castellooj4 oj4
Τα καθήκοντα αυτά εκτελούνται σε συντονισμό με τις υφιστάμενες ρυθμίσεις περιφερειακής συνεργασίας που αφορούν την ρύπανση της θάλασσας.
Forza!Alzati!EurLex-2 EurLex-2
η Διεθνής Σύμβαση για την αποφυγή ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία, (Marpol)
Addio ElisabethEurLex-2 EurLex-2
Οι καταστροφές πλοίων μας φέρνουν αντιμέτωπους με τους κινδύνους ρύπανσης της θάλασσας από πετρέλαιο.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturanot-set not-set
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΕΣ
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenzedel sindacoEurLex-2 EurLex-2
η διεθνής σύμβαση αποφυγής ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία του #, και το σχετικό πρωτόκολλο του # (Marpol
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneeurlex eurlex
Τα καθήκοντα αυτά εκτελούνται σε συντονισμό με τις υφιστάμενες ρυθμίσεις περιφερειακής συνεργασίας που αφορούν τη ρύπανση της θάλασσας.
Il tasso di occupazione in Turchia è inferiore al 50 per cento, mentre nell’Unione europea supera il 60 per cento, anche se ci stiamo dando da fare per portarlo al 70 per cento.EurLex-2 EurLex-2
· Συμβολή στην πρόληψη της ρύπανσης της θάλασσας από τα σκάφη.
L'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneo per tutti gli Stati.EurLex-2 EurLex-2
Διεθνής Συμφωνία για την Πρόληψη της Ρύπανσης της Θάλασσας από τα Πλοία (1973/1978)·
PER ASCOLTARE E PER PARLAREEurLex-2 EurLex-2
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1990 για την πρόληψη ατυχημάτων που προκαλούν ρύπανση της θάλασσας
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donneEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι οι βάσεις ευρίσκονται κατά μήκος των ακτών υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ρύπανσης της θάλασσας.
Beh, e se tornassi in quella casa, proprio adesso, e prendessi tua moglie?EurLex-2 EurLex-2
Παρατηρείται επίσης ρύπανση της θάλασσας, ενώ είναι πιθανό ένα ατύχημα στις δεξαμενές πετρελαίου.
Secondo la Commissione non sono pertanto soddisfatte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), del trattato CEnot-set not-set
· το πρωτόκολλο του 1978 σχετικά με τη Διεθνή Σύμβαση αποφυγής ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία, του 1973,
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoEurLex-2 EurLex-2
η Διεθνής Σύμβαση για την αποφυγή ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία, (Marpol
Mi aspetto di vederti lìoj4 oj4
iv) η Διεθνής Σύμβαση για την αποφυγή ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία,
Uh... amico, non sono nelle condizioniEurLex-2 EurLex-2
για την πρόληψη ατυχημάτων που προκαλούν ρύπανση της θάλασσας
Nel caso di un cambio dEurLex-2 EurLex-2
Πάντως, κανένας από αυτούς τους φακέλους δεν αφορά τη ρύπανση της θάλασσας στην περιοχή του Πειραιά.
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.EurLex-2 EurLex-2
- ρύπανση της θάλασσας και των ακτών·
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzaEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τη ρύπανση της θάλασσας και των ακτών
Risultati della votazione: allegato Risultati delle votazioni, puntonot-set not-set
Η περιβαλλοντική πολιτική θα πρέπει να εξετάζει και τη μη ορατή ρύπανση της θάλασσας
Che cos è Pegasys?oj4 oj4
Η περιβαλλοντική πολιτική θα πρέπει να εξετάζει και τη μη ορατή ρύπανση της θάλασσας.
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortaEurLex-2 EurLex-2
β) κατάλογο των μέσων καταπολέμησης της ρύπανσης της θάλασσας από τους υδρογονάνθρακες (παράρτημα Ι)·
Riposo, riposoEurLex-2 EurLex-2
3528 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.