ρύπανση λόγω ατυχήματος oor Italiaans
ρύπανση λόγω ατυχήματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
inquinamento accidentale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι απαραίτητο να αποτρέπονται ή να περιορίζονται οι επιπτώσεις της ρύπανσης λόγω ατυχήματος.
Merda!- E ' pericoloso, cazzoEurLex-2 EurLex-2
παρακολούθηση της ρύπανσης λόγω ατυχήματος κατά τη διάρκεια καταστάσεων έκτακτης ανάγκης·
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SCcompreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo AlitaliaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
α) πιθανολογικές αναλύσεις ατυχημάτων και εκτιμήσεις κινδύνου ενδεχόμενων επεισοδίων ρύπανσης λόγω ατυχήματος 7
Hai creato un nuovoset di probabilita 'EurLex-2 EurLex-2
γ) προληπτικά μέτρα και μέτρα ελέγχου για την ελαχιστοποίηση των κινδύνων ρυπάνσεως λόγω ατυχήματος 7
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.EurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 19 Επεισόδια ρύπανσης λόγω ατυχήματος
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti,il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitiEurLex-2 EurLex-2
Ενίσχυση των ικανοτήτων (σχεδιασμός, ετοιμότητα και εργαλεία) για την απόκριση και αντιμετώπιση της θαλάσσιας ρύπανσης λόγω ατυχημάτων.
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.1.4.6. Παρακολούθηση σε περίπτωση ρύπανσης λόγω ατυχήματος
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
- το κατά πόσον είναι σκόπιμο να εισαχθεί η ρύπανση λόγω ατυχήματος στην εμβέλεια της οδηγίας.
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per lo spettro radioEurLex-2 EurLex-2
γ) προληπτικά μέτρα και μέτρα ελέγχου για την ελαχιστοποίηση των κινδύνων ρύπανσης λόγω ατυχήματος 7
Questo non desta più sospetti di un umano che cerca l' antisetticoEurLex-2 EurLex-2
Ο κανονισμός αποβλέπει στη διασφάλιση επαρκούς αποζημίωσης ζημιών προκαλούμενων από ρύπανση λόγω ατυχήματος πετρελαιοφόρου πλοίου στα ύδατα της ΕΕ.
difficoltà a respirareEurLex-2 EurLex-2
Η UNCLOS (Σύμβαση των ΗΕ για το Δίκαιο της Θάλασσας) επιβάλλει ορισμένους σημαντικούς περιορισμούς όσον αφορά την ρύπανση λόγω ατυχήματος.
Posso aiutarvi a trovare un postoEurLex-2 EurLex-2
ix) περίληψη των μέτρων που έχουν ληφθεί σύμφωνα με το άρθρο 19 για τη μείωση των επιπτώσεων από επεισόδια ρύπανσης λόγω ατυχήματος.
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesseEurLex-2 EurLex-2
(35) είναι απαραίτητο να αποτρέπονται ή να περιορίζονται οι επιπτώσεις της ρύπανσης λόγω ατυχήματος· στο πρόγραμμα μέτρων θα πρέπει να περιληφθούν μέτρα με το στόχο αυτό·
considerando che, per garantire lo sviluppo razionale di questo settore e incrementarne la produttività, è necessario stabilire a livello comunitario norme relative ai problemi sanitari e di polizia sanitaria per la produzione e la commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina dEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι η θαλάσσια ρύπανση λόγω ατυχήματος έχει ενταχθεί στις διάφορες δράσεις του μηχανισμού, ενσωματώθηκε επίσης στα διάφορα κονδύλια του προϋπολογισμού και αξιολογήθηκε ως μέρος αυτών.
Sono cosa, signorina?EurLex-2 EurLex-2
Προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από την πετρελαϊκή ρύπανση λόγω ατυχήματος σε πετρελαιοφόρα μέσω μιας εσπευσμένης σταδιακής καθιέρωσης απαιτήσεων διπλού κύτους ή αντίστοιχου σχεδιασμού για τα πετρελαιοφόρα μονού κύτους.
concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizioEurLex-2 EurLex-2
Γενικά, η βιομηχανία και οι επαγγελματικές οργανώσεις θεωρούν το προτεινόμενο πρόγραμμα εσπευσμένης καθιέρωσης πολύ αυστηρό, αν και αναγνωρίζουν την ανάγκη να ληφθούν μέτρα για να βελτιωθεί σημαντικά η πρόληψη της πετρελαϊκής ρύπανσης λόγω ατυχήματος.
L'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindia # EUR/t, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Η ανακοίνωση εστιάζει σε δύο συγκεκριμένους τομείς παρέμβασης: 1) συνεργασία μεταξύ των ακτοφυλακών και 2) ανταλλαγή δεδομένων και διοικητική συνεργασία με σκοπό την ενίσχυση των ικανοτήτων για την απόκριση και αντιμετώπιση της θαλάσσιας ρύπανσης λόγω ατυχημάτων.
Periodo di validitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.1.1Η ανακοίνωση εστιάζει σε δύο συγκεκριμένους τομείς παρέμβασης: 1) συνεργασία μεταξύ των ακτοφυλακών και 2) ανταλλαγή δεδομένων και διοικητική συνεργασία με σκοπό την ενίσχυση των ικανοτήτων για την απόκριση και αντιμετώπιση της θαλάσσιας ρύπανσης λόγω ατυχημάτων.
Accolgo con molto favore queste novità.Eurlex2019 Eurlex2019
168 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.