ρύπανση της γης oor Italiaans
ρύπανση της γης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
inquinamento del territorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα δοθή τέλος στην από μέρους των ρύπανσι της γης και τη μόλυνσί της χάριν ιδιοτελούς κέρδους.
per Linde: gas industriali, sviluppo di impianti di gas naturale, logisticajw2019 jw2019
Tα απόβλητα και η ρύπανση της γης (Βόρεια Ιρλανδία) Διάταγμα 1997 της 26ης Νοεμβρίου 1997.
Ero in guai grossi con brutte personeEurLex-2 EurLex-2
Το πιθανό κόστος που συνδέεται με τη διαχρονική ρύπανση της γης εξακολουθεί να επιβαρύνει τον πωλητή σύμφωνα με την αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει».
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nEurlex2019 Eurlex2019
Δυστυχώς όμως, αυτό το παγκόσμιο σύστημα είναι φτιαγμένο με τέτοιο τρόπο ώστε όποιος θέλει να μην έχει καμιά απολύτως συμβολή στη ρύπανση της γης και των θαλασσών θα πρέπει να γίνει ερημίτης.
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeejw2019 jw2019
(Ψαλμός 72:16, ΜΝΚ) Αντί να πεθαίνουν από τη ρύπανση, τα ποτάμια της γης θα ‘χειροκροτήσουν’.—Ψαλμός 98:8.
Attaccati al telefono.- Prenotami per il primo volojw2019 jw2019
— ενός υπολογισμού της ρύπανσης από διάχυτες πηγές, συμπεριλαμβανομένης μιας περίληψης της χρήσης της γης,
Di sicuro hanno i saldi.Oh!EurLex-2 EurLex-2
- ενός υπολογισμού της ρύπανσης από διάχυτες πηγές, συμπεριλαμβανομένης μιας περίληψης της χρήσης της γης,
Non abbiamo trovato un numero sufficiente di pezzi per ricostruire il nome e il numero sulla carta, ma... forse non sara ' necessario farlo, perche '... abbiamo questaEurLex-2 EurLex-2
τα δυστυχήματα, οι βλάβες της υγείας λόγω του θορύβου και της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, η χρήση της γης και των φυσικών πόρων προκαλούν το λεγόμενο εξωτερικό κόστος που ανέρχεται στην ΕΕ (συμπεριλαμβανομένης της Νορβηγίας και της Ελβετίας) σε # δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως, ποσό που αντιστοιχεί στο # % του ΑεγχΠ των εν λόγω χωρών
Riggs, come sta Murtaugh?oj4 oj4
τα δυστυχήματα, οι βλάβες της υγείας λόγω του θορύβου και της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, η χρήση της γης και των φυσικών πόρων προκαλούν το λεγόμενο «εξωτερικό κόστος» που ανέρχεται στην ΕΕ (συμπεριλαμβανομένης της Νορβηγίας και της Ελβετίας) σε 539 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως, ποσό που αντιστοιχεί στο 8 % του ΑεγχΠ των εν λόγω χωρών,
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaEurLex-2 EurLex-2
Άλλες απειλές είναι η ρύπανση και η απώλεια γης έναντι της ανάπτυξης.
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobreEurLex-2 EurLex-2
Οι κολοσσοί της γεωργικής βιομηχανίας συχνά ευθύνονται για τη ρύπανση των υδροφόρων οριζόντων και της γης μας, παράγοντας μη υγιή προϊόντα που μας κοστίζουν δισεκατομμύρια σε ιατρική περίθαλψη και χαμένη παραγωγικότητα.
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrenteQED QED
Τονίζονται θέματα ζωτικής σημασίας συμπεριλαμβανομένων των εξής: βελτίωση της χρήσης της γης, αντιμετώπιση της ρύπανσης των υδάτων, αύξηση της αποδοτικότητας και της ανθεκτικότητας των υδάτινων μαζών και βελτίωση της διακυβέρνησης από όσους εμπλέκονται στη διαχείριση των υδατικών πόρων.
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cineseEurLex-2 EurLex-2
Χρειάζεται να αντιμετωπιστούν οι πιέσεις από τη ρύπανση, τη μη αειφόρο χρήση της γης και της θάλασσας και οι κίνδυνοι για τη βιοποικιλότητα.
Nell’effettuare tale valutazione, devono essere prese in considerazione le condizioni del mercato e le realtà in cui operano le partiEurLex-2 EurLex-2
Η αύξηση της ρύπανσης του εδάφους, η υποβάθμιση του εδάφους και η χρήση της γης στην Ευρώπη παραμένουν θέματα που προκαλούν ανησυχία.
Competenza e responsabilitàEurLex-2 EurLex-2
Δίνει έμφαση σε θέματα ζωτικής σημασίας, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα ακόλουθα: βελτίωση της χρήσης της γης, αντιμετώπιση της ρύπανσης των υδάτων, αύξηση της αποδοτικότητας και της ανθεκτικότητας των υδάτινων μαζών και βελτίωση της διακυβέρνησης από όσους εμπλέκονται στη διαχείριση των υδατικών πόρων.
Nella causa Viking la International Transport workers' Federation (Federazione dei lavoratori dei trasporti internazionali- ITF) e la Finnish Seamen's Union (Sindacato dei marinai finlandesi) avevano minacciato la società finlandese Viking Line di procedere ad un'azione collettiva se essa avesse immatricolato una delle sue navi in Estonia e sostituito l'equipaggio con lavoratori estoni, pagati menoEurLex-2 EurLex-2
Μεταξύ των στόχων που ορίζονται από το πρόγραμμα Envireg, υπήρξε πεδίο για σχέδια τα οποία δεν ανταποκρίνονταν άμεσα σε αξιώσεις καταπολέμησης της ρύπανσης (π.χ. μελέτες για τη χρήση της γης ή μέτρα για την προστασία της πανίδας και της χλωρίδας).
Il mio angelo custode personaleEurLex-2 EurLex-2
Α.I.4.α)(4) Ανάπτυξη τεχνικών για την αποκατάσταση της ποιότητας των επιφανειακών και των υπόγειων υδάτων η οποία έχει υποβαθμιστεί από τη ρύπανση, λόγω των γεωργικών πρακτικών και της ακατάλληλης χρήσης της γης, και από άλλες πηγές ρύπανσης.
Non posso essere tua figliaEurLex-2 EurLex-2
Η γνωμοδότηση αναφέρεται σε ρύπανση της ατμόσφαιρας, του νερού και της γης από εντοπισμένες πηγές πράγμα για το οποίο υπάρχουν ρυθμίσεις στο κοινοτικό δίκαιο.
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in GermaniaEurLex-2 EurLex-2
- Διάχυτη ρύπανση - μπορεί να αντιμετωπισθεί και προληφθεί αποτελεσματικά μόνο με μέτρα περιβαλλοντικής διαχείρισης που επηρεάζουν υψηλό ποσοστό της γης από την οποία προέρχεται η ρύπανση·
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare AbbyEurLex-2 EurLex-2
καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εξετάσει εάν η προσέγγιση αυτή θα μπορούσε να επεκταθεί σε άλλους βασικούς τομείς περιβαλλοντικής πολιτικής της ΕΕ, όπως η βιοποικιλότητα, η διαχείριση των αποβλήτων και των υδάτων, η ηχορύπανση, η ατμοσφαιρική ρύπανση και η χρήση της γης, μέσω μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης με διατομεακό συντονισμό·
Che succede?EurLex-2 EurLex-2
169 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.