συναλλαγματική ισοτιμία oor Italiaans
συναλλαγματική ισοτιμία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
parità di cambio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καθαρή θέση μεταξύ προθεσμιακής και άμεσης συναλλαγής, στην αγοραία συναλλαγματική ισοτιμία
ciclo di formazione che ha una durata complessiva minima di quindici anni, di cui almeno sei anni in un quadro formativo strutturato, suddiviso in un apprendistato di durata almeno triennale, con una formazione in parte acquisitanell'azienda e in parte dispensata da un istituto d'insegnamento professionale, ed in almeno un triennio di pratica professionale, che si conclude con un esame di perito nel settore professionale in questione che abilita all'esercizio della professione e alla formazione di apprendisti e dà diritto al titolo di MeisterEurLex-2 EurLex-2
Ονομαστική αξία, μετατροπή με την αγοραία συναλλαγματική ισοτιμία, εάν τα υπόλοιπα/οι καταθέσεις είναι εκφρασμένα σε ξένα νομίσματα
Chiedo scusa e spero non vi siate offesiEurLex-2 EurLex-2
Η συναλλαγματική ισοτιμία του ζλότι έναντι του ευρώ παρουσίασε πρόσφατα σχετικά υψηλή μεταβλητότητα.
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinaEurLex-2 EurLex-2
Ένας άλλος παράγοντας που κατά τους ισχυρισμούς προκάλεσε ζημία, είναι η συναλλαγματική ισοτιμία δολαρίου έναντι του ευρώ.
Io ho una vaginaEurLex-2 EurLex-2
Καταθέσεις και λοιπές δανειοδοτικές πράξεις στην ονομαστική αξία, μετατροπή με την αγοραία συναλλαγματική ισοτιμία
Sai, penso sempre che dovrei giocareEurLex-2 EurLex-2
Συναλλαγματική ισοτιμία προς εφαρμογή στις ενισχύσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού
L' inserimento nel terzo pilastro abbraccia più gruppi di persone, come ha giustamente ricordato la collega Gebhardt, ovvero tutti coloro che falsificano documenti di viaggio.EurLex-2 EurLex-2
Συναλλαγματική ισοτιμία
Stannotornando!EurLex-2 EurLex-2
LTL, με βάση την επίσημη συναλλαγματική ισοτιμία (ήτοι # EUR
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntooj4 oj4
Οικονομικές ισοτιμίες | Συναλλαγματική ισοτιμία | Διορθωτικοί συντελεστές |
Sfera celesteEurLex-2 EurLex-2
Κόστος υποκείμενο σε απομείωση αξίας και αγοραία συναλλαγματική ισοτιμία
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Στη χειρότερη περίπτωση θα αναγκαστούν να κρατήσουν μια σταθερή συναλλαγματική ισοτιμία με τους σημαντικότερους εμπορικούς εταίρους σας.
Ha commutato StanEuroparl8 Europarl8
Κυμαινόμενη συναλλαγματική ισοτιμία.
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?EurLex-2 EurLex-2
Συναλλαγματική ισοτιμία προς χρήση κατά τη μετατροπή μεταξύ ευρώ και άλλου νομίσματος
Io... ho una vita piena di eventi, e non ho bisogno di lui ne ' di nessun altro che mi approviEurLex-2 EurLex-2
Ονομαστική αξία, μετατροπή με την αγοραία συναλλαγματική ισοτιμία του τέλους χρήσεως
Non sono un medicoEurLex-2 EurLex-2
Η κυπριακή λίρα παραμένει έκτοτε στο ανώτατο ήμισυ του περιθωρίου διακύμανσης κοντά στην κεντρική συναλλαγματική ισοτιμία.
Credo che, data la tua indole, saresti più adatto a lavorare alla sicurezza di qualsiasi ex agente dell' FBI che riescano a trovarenot-set not-set
Κόστος υποκείμενο σε απομείωση αξίας και αγοραία συναλλαγματική ισοτιμία
Designazione delle merciEurLex-2 EurLex-2
Συναλλαγματική ισοτιμία Δεκεμβρίου 2012 (7)
Non gli dia rettaEurLex-2 EurLex-2
Πώς αποτιμάτε την πρόσφατη εξέλιξη στη συναλλαγματική ισοτιμία δολαρίου/ευρώ;
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosonot-set not-set
(στ) = (ε) * συναλλαγματική ισοτιμία
La ringrazio.Come lo prende il caffè?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Συναλλαγματική ισοτιμία που αναφέρεται στο άρθρο 1
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfaEurLex-2 EurLex-2
Ονομαστική αξία, μετατροπή με την αγοραία συναλλαγματική ισοτιμία
Non preoccuparti dei cobra.Chris ti guarda le spalleEurLex-2 EurLex-2
Το τελικό αποτέλεσμα μειώνεται λόγω ζημίας από συναλλαγματική ισοτιμία ποσού 173 εκατ. EUR.
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η συναλλαγματική ισοτιμία παρέμεινε σε μεγάλο βαθμό σταθερή γύρω στα 12,5 lei / USD .
Ma cosa stai dicendo?EurLex-2 EurLex-2
4451 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.